Da
Corriere della Sera.it (9 maggio 2009)
RANGOON
- La leader dell'opposizione della ex Birmania e
premio Nobel per la Pace, Aung San Suu Kyi, «non sta bene», si nutre ma è
debole e disidratata. Lo ha detto il portavoce del suo partito, la Lega per la
democrazia, Nyan Win, che ha aggiunto: «Siamo molto preoccupati per la sua
salute».
ARRESTO - Nyan Win ha quindi spiegato che alla donna è stata fatta una
flebo e che il suo medico curante è stato arrestato dalle autorità del Myanmar
senza alcuna spiegazione. Fonti ufficiali avevano indicato due giorni fa che il
dottor Tim Myo Win, dopo una attesa di alcune ore, non era stato autorizzato a
visitare Aung San Suu Kyi.
DITTATURA - Il giorno precedente era stato arrestato un
cittadino americano, il 53enne John Willian Yeatta, che aveva attraversato a
nuoto il lago Inya, vicino Yangon, per raggiungere l'abitazione della leader
dell'opposizione costretta dalla dittatura militare al potere dal 1962 al
carcere, o agli arresti domiciliari, per oltre 13 degli ultimi 19 anni.
FASSINO - Sulla vicenda è intervenuto Piero Fassino, l'inviato speciale
dell'Unione Europea per la Birmania/ Myanmar: «Si liberi Aung San Suu Kyi dagli
arresti domiciliari a cui è costretta da troppi anni e le si consenta di essere
curata in modo adeguato». «Le notizie di uno stato di salute precario e infermo
di Aung San Suu Kyi - prosegue - non possono che destare preoccupazione e
allarme e non può più essere accettato che la leader dell'opposizione politica
birmana continui ad essere in una condizione di restrizione che pregiudica
anche il suo diritto a curarsi»
(Puoi leggere l'intervento di Fassino sul sito:
http://www.pierofassino.it/gw/producer/dettaglio.aspx?ID_DOC=45823).
(Puoi leggere l’articolo su http://www.corriere.it/esteri/09_maggio_09)
Da BBC
News (9 maggio 2009)
Burma's Suu Kyi 'in poor health'
Burma's
detained opposition leader Aung San Suu Kyi is suffering from low blood
pressure and dehydration and is barely eating, her party spokesman says. Nyan
Win said they were extremely worried about the 63-year-old Nobel Laureate's
health. A medical assistant has placed Ms Suu Kyi on an intravenous drip. Her
own doctor was reportedly detained after visiting her earlier this week.
Ms Suu
Kyi She has been under almost permanent house arrest since 1990. It followed
the victory of her National League for Democracy (NLD) in a general election in
1990. The junta has refused to allow the party to assume power. Ms Suu Kyi's
latest period of detention is due to expire at the end of May but the
authorities have not yet said if it will be extended.
Break-in.
"We
are very concerned about her health and security conditions," Nyan Win of
the NLD told the BBC. He said Ms Suu Kyi had suffered a loss of appetite and
had gone three to four days without eating. As a result, her blood pressure had
dropped and she was showing symptoms of dehydration. Nyan Win said the party
was closely monitoring the situation, and would decide next week whether to
press for greater medical treatment for Ms Suu Kyi.
Nyan Win said it was not
clear why physician Tin Myo Win had been arrested last Thursday. He speculated
that it could be linked to the arrest on Tuesday of a man carrying a US
passport who swam across a lake to the property. About 20 police are reported
to have entered Ms Suu Kyi's house on Thursday morning.
It followed reports
that an American, identified as John William Yeattaw, had managed to breach
tight security to swim across Inya Lake and enter Ms Suu Kyi's house secretly
on Sunday. He was arrested after swimming back across the lake late on Tuesday.
Such an incident would be the first time someone has broken into Ms Suu Kyi's
compound.
(Puoi leggere l’articolo su http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8041825.stm)