pubblichiamo un articolo di Radio Free Asia sulle cause del gravissimo disastro nella miniera di giada in Birmania che ha causato oltre 172 morti.

La Corruzione, la debolezza dello stato di diritto sono tra le cause principali del più recente disastro nella di giada

Il governo birmano ha nominato una commissione per indagare sulle cause della enorme frana nella miniera di giada. la commissione ha iniziato le sue indagini sull'incidente mortale che ha ucciso almeno 172 persone, secondo quanto riferito da un funzionario dello stato di Kachin.

Le forti piogge hanno causato il collasso di enormi quantità di terra e macerie il 2 luglio, seppellendo più di 200 lavoratori alla ricerca di pezzi di giada scartati e lasciati dai minatori. Queste azioni hanno creato un "lago di fango" pieno di corpi nella città di Hpakant nello stato di Kachin. Altri 50 lavoratori informali sono rimasti feriti e circa 20 sono ancora dispersi.

Il giorno dopo la frana, il presidente birmano Win Myint ha nominato un organismo investigativo composto da sei membri guidato da Ohn Win, Ministro delle risorse naturali e della conservazione ambientale,con il compito di individuare la causa dell'ultimo di molti incidenti che hanno colpito l'industria delle pietre preziose.

Il panel deve anche determinare la responsabilità manageriale, predisporre un risarcimento per le famiglie dei morti e dei feriti e raccomandare un piano di sicurezza per prevenire futuri disastri.

Il team investigativo ha visitato Lone Khin, il sito della frana, il 5 luglio insieme ad un'altra squadra del governo dello stato di Kachin.

Il panel guidato da Ohn Win ha davanti a sé un compito scoraggiante in quanto deve analizzare l'ultimo disastro in un settore afflitto da corruzione e mancanza di supervisione del governo, in una regione devastata dall'instabilità e dai conflitti armati. Scarsa regolamentazione e controllo consentono ai lavoratori informali cercatori di giada di attraversare pericolosi cumuli di scorie, con la conseguenza di un forte aumento del numero di vittime negli ultimi anni.

Secondo i registri dell'ufficio locale della National League for Democracy , almeno 137 persone sono state uccise in sette frane e nel crollo del mucchio di macerie nella città di Hpakant l'anno scorso.

Nel novembre 2015, un simile crollo di montagne di rifiuti derivanti dalla estrazione di giada ha ucciso 116 lavoratori e lasciato 100 dispersi, presumibilmente morti. Le vittime sono quasi tutti lavoratori informali disperatamente poveri provenienti da tutto il Myanmar.

Estrazione spericolata

Attivisti e legislatori locali affermano che la causa dei disastri è ben nota.
"Il fattore principale nel corso degli anni è stato che il governo - questo governo, il precedente governo, e la giunta militare prima - hanno effettivamente dato il via libera a queste potenti imprese e ai gruppi armati legati ai militari per estrarre incautamente e rapacemente per anni senza eventuali efficaci tutele sociali e ambientali ", ha affermato Hanna Hindstrom, attivista senior per il Myanmar presso Global Witness.

"Poiché non vi è stata alcuna responsabilità, queste aziende sono state in grado di continuare queste pratiche per molti anni", ha detto a RFA in un'intervista.

Tint Soe, un parlamentare della Camera bassa della municipalità di Hpakant, ha affermato che il mancato rispetto delle normative governative, insieme alla corruzione e lo scarico improprio di rifiuti di miniera hanno portato a tragici incidenti.

"Uno dei motivi [per il disastro] è stato lo scavo non regolamentato", ha detto.

I parlamentari ricevono spesso rapporti sull'industria mineraria dalla Myanma Gems Enterprise nei quali si certifica, che ufficiali e unità hanno fatto indagini sulle operazioni di estrazione della giada, mentre in realtà non le hanno fatto, ha detto.

L'industria è "molto debole" quando si tratta di controlli e "molto difficile" per i legislatori e altri per sondarlo, ha aggiunto Tint Soe.

Win Myo Thu, direttore del gruppo ambientalista EcoDev Myanmar, ha affermato che la mancanza dello stato di diritto rende difficile per il governo controllare la situazione.

"Il governo ha fatto del suo meglio, ma la regione è in uno stato di instabilità con la presenza di gruppi armati", ha detto. "L'esercito è principalmente responsabile del controllo della regione perché molte aziende sono legate agli affari militari"
aggiungendo che l'esercito del Myanmar svolge un ruolo importante nell'area perché molte società di Hpakant hanno legami con le imprese cinesi e con i parenti degli ex ufficiali dell'esercito e con i leader dei gruppi armati etnici.

Non dare la colpa al governo

Thein Swe, presidente del Comitato di controllo delle garanzie, degli impegni e delle imprese del governo nella camera alta del parlamento, ha affermato che il governo può fare solo così tanto.

"Non si può dare la colpa al governo", ha detto a RFA. "Il governo sta affrontando molte difficoltà e la regione è anche un punto focale per le imprese che coinvolgono molti interessi personali. Ci sono molti ostacoli per mantenere la sicurezza e controllare la regione".
Il governo affronta un'enorme perdita di entrate derivante dall'estrazione della giada nell'area mineraria di Hpakant, che comprende sei reparti e 15 tratti di villaggio, perché la regione è soggetta alla corruzione, ha detto Thein Swe.

Global Witness stima che oltre l'80% della giada sia contrabbandata in Cina per evitare le tasse da entrambi i paesi.

La Myanma Gems Enterprise, controllata dal Ministero delle risorse naturali e della conservazione dell'ambiente, il 26 giugno ha ordinato la chiusura di tutte le miniere di Hpakant e Lone Khin fino alla fine di settembre a causa delle forti piogge durante la stagione dei monsoni annuale.

L'esercito del Myanmar ha dichiarato di aver preso provvedimenti contro il colonnello Nay Lin Tun, il ministro degli affari di sicurezza e di frontiera dello stato di Kachin e un ufficiale responsabile di un'unità militare sull'ultima frana, declassandoli alle loro precedenti posizioni dopo averli ritenuti responsabili del disastro.

"Le operazioni [minerarie] sono state chiuse durante la stagione dei monsoni", ha detto il portavoce militare del Myanmar, il generale di brigata Zaw Min Tun.

L'esercito sta prendendo provvedimenti contro i soldati responsabili della sicurezza e che non sono riusciti a mantenere l'ordine, ha aggiunto.

L'ultimo disastro potrebbe essere un campanello d'allarme, ma finora il governo "ha scar la colpa principalmente sulla yemase informale e non si è preso la responsabilità sufficiente per i propri fallimenti", ha detto Hindstrom.