birmaniademocratica dalla rete per la democrazia
perchè questo sito? contatti
  • Birmania
    • Breve storia
    • Diritti umani
    • Nazionalità etniche
    • Turismo
    • Droga
    • Aids
    • Ambiente
  • Lavoro
    • FTUB
    • Sindacati
    • Diritti sindacali
    • Lavoro forzato
    • Grafica
    • Rifugiati
    • Economia
    • Investimenti
  • Organizzazioni
    • ADB
    • ONU
    • OIL
    • UE
    • Italia
  • Iniziative
    • Sanzioni
    • Aung San Suu Kyi
    • Politica
  • Sostieni
    • Donazioni
    • Adesioni
    • Progetti
    • Acquisti solidali
CERCAnelSITO
HomeIgnora collegamentiHOME PAGE » Approfondimenti
18/01/2012
la coalizione di 10 partiti dovrà sfidare la forza morale e politica della Lega Nazionale per la Democrazia
18/01/2012
Aung San Suu Kyi si ha sottoscritto la sua candidatura alle prossime elezioni suppletive
14/01/2012
Storico incontro tra Aung San Suu Kyi e la rappresentante CISL Cecilia Brighi
Un inconro intenso e commovente, nel quale si sono discusse alcune priorità di lavoro e il futuro rafforzato impegno finalizzato a rendere possibile il riconoscimento del sindacato in Birmania e la...
06/01/2012
la UE aprirà un ufficio in Birmania per giocare 'ruolo politico
la UE aprirà un ufficio in Birmania per giocare 'ruolo politico' Da AFP Pubblicato: 6 gennaio 2012 L'UE aprirà un ufficio in Birmania per gestire i programmi di...
05/01/2012
Suu Kyi racconta all’Associated Press: l'esercito l’esercito birmano potrebbe bloccare le riforme
02/12/2011
Hillary Clinton incontra Aung San Suu Kyi
Il segretario di Stato americano, Hillary Clinton, nel terzo e ultimo giorno della sua visita in Birmania ha incontrato la leader dell'opposizione, Aung San Suu Kyi.
18/11/2011
ILO: il Consiglio di Amministrazione approva un ulteriore documento contro il lavoro forzato in Birmania
18/11/2011
L'NLD decide di registrarsi come partito e di candidarsi alle elezioni suppletive.
giornata speciale. l'Asean nonostante le pressioni delle organizzazioni dei diritti umani, decide che la presidenza Asean per il 2014 verrà data alla Birmania. Il Presidente Obama afferma che vi...
16/11/2011
arresto di un attivista per aver filmato una manifestazioni di contadini contro la confisca delle terre
13/11/2011
La fine delle sanzioni dipenderà solo la fine delle sanzioni economiche occidentali dipende dal grado di progresso politico e dei diritti umani del quasi governo civile paese
C'è stato qualche progresso nel corso dell'ultimo anno, ma non ancora abbastanza," ha detto. "Una questione cruciale è lo stato di diritto, senza il quale non possiamo fare progressi su questioni...
13/11/2011
Riunione storica dell'NLD il 18 novembre per decidere se registrarsi come partito politico e presentarsi alle elezioni per 50 seggi al Parlamento
09/11/2011
Nld: voto storico, per la registrazione del partito di opposizione birmano
articolo da Asia News
08/11/2011
Rendere giustizia alle donne birmane - Video della Women's League of Burma
Pubblichiamo un video della Women's League of Burma [in inglese] che documenta e denuncia il sistematico uso dello stupro come arma di guerra contro donne e ragazze birmane, in particolare nelle aree...
05/11/2011
Bhamo: le estrazioni minerarie avvelenano la popolazione. articolo di Asia News
La ricerca senza freni di oro e regole, lungo il fiume Kachin causa il riversamento di mercurio e arsenico nelle acque. Gli abitanti denunciano la moria di pesci e la tossicità del fiume. A...
24/10/2011
seminario sulla situazione dei diritti umani in Birmania a Roma
Mercoledì 26 ottobre, alle ore 18.00, presso la Cit tà dell'Altra Economia, largo Dino Frisullo snc (Testaccio), in occasione dell'anteprima mondiale del 27 ott., al Festival di Roma, del film "The...
23/10/2011
Sacerdote cattolico birmano costretto a trasportare materiale militare denuncia uso delle armi e saccheggio di una chiesa da parte dei militari
Circa trecento soldati della brigata di fanteria dell’esercito n° 438 e della brigata di fanteria leggera n° 121 sono entrati nel piccolo villaggio di Nam San Yang nello Stato Kachin dove i...
13/10/2011
Amnesty International, critiche sul rilascio estremamente limitato di detenuti politici e su
"Se le autorità birmane vogliono essere serie nel dimostrare il loro impegno verso le riforme, questo deve essere solo il primo passo verso un rilascio di tutti i prigionieri politici nel più breve...
13/10/2011
Dichiarazione del portavoce di Catherine Ashton, Alto Rappresentante dell'UE sulla liberazione dei prigionieri politici in Birmania
L'UE continua a sostenere il rilascio incondizionato di tutti i prigionieri politici e incoraggia il governo di Myanmar a continuare questo processo di cambiamento positivo. In questo contesto,...
12/10/2011
liberazione dei prigioneri politici insufficente e volta solo a ridurre la pressione internazionale dichiara L'Associazione per la Assistenza dei Prigionieri Politici birmani
Questo rilascio non è soddisfacente. La tempistica degli eventi di ieri è stata ben scelta per coincidere con altre preoccupazioni quali la riduzione della pressione internazionale, in particolare la...
12/10/2011
Rilasciati oltre 100 prigionieri politici. L'Associazione per l'Assistenza ai Prigionieri Politici birmana ha diffuso la prima lista (all. )dei prigionieri politici rilasciati questa mattina
Il regista e attore comico Zarganar ha dichiarato: Se si parla del cambiamento in corso in Birmania, quello che posso dire è che ancora non credo che la Birmania sia in realtà sulla strada giusta....
12/10/2011
Rilasciati 8 sindacalisti birmani tra cui Myo Aung Thant, condannato all'ergastolo nel 1997 per attività sindacali
tra gli 8 sindacalisti e sindacaliste liberate spicca il nome di Myo Aung Thant insignito dalla CISL nel 2006 del Premio internazionale per i diritti umani Giulio Pastore. Con lui era stata...
11/10/2011
La TV di stato birmana annuncia la liberazione di 6.359 detenuti. Ma non ha specificato se tra questi vi siano detenuti politici
In un comunicato diffuso dal canale MRTV 4 si spiega che gli oltre 6mila carcerati interessati dal provvedimento di grazia sono “anziani, disabili o in precarie condizioni di salute, quelli la cui...
11/10/2011
La Commissione per i diritti umani della Birmania ha chiesto al Presidente della Birmania di liberare i prigionieri di coscienza.
oltre 2000 prigionieri politici tra cui, sindacalisti e attivisti del lavoro, giornalisti, monaci, monache buddiste, blogger stanno scontando decine di anni di carcere, spesso sotto tortura e in...
10/10/2011
Richiesta all'ILO di istituzione di una Commissione di inchiesta ILO sulla violazione della libertà sindacale in Birmania.
Nonstante che la Convenzione ILO n.87 sia stata ratificata da decenni, in Birmania non esiste alcuna libertà di associazione sindacale. Ancora oggi sono vietate le manifestazioni e le assemblee e...
09/10/2011
Continuano le violenze e i crimini contro le popolazioni Kachin: da parte dell'esercito birmano. Uccisioni , stupri e distruzione dei villaggi.
I circa 25,000 Kachin, che attualmente si trovano in campi profughi lungo il confine con la Cina, stanno affrontando una grave carenza di cibo e medicine dal momento che il regime ha bloccato gli...
06/10/2011
Il sindacato birmano clandestino FTUB chiede al Presidente birmano la approvazione di una legge che dichiari l'area in cui avrebbe dovuto essere costruita la diga di Myistone, parco lazionale
Normal.dotm 0 0 1 363 2072 17 4 2544 12.0 0 false 18 pt 18 pt 0 0 false false false...
30/09/2011
Il Presidente birmano Thein Sein ha deciso la sospensione dei lavori per la costruzione della controversa diga di Myitson
Normal.dotm 0 0 1 651 3713 30 7 4559 12.0 0 false 18 pt 18 pt 0 0 false false false...
30/08/2011
Il governo dittatoriale birmano si gioca il tutto per tutto
Le tensioni tra i militari e il nuovo governo, la gravissima situazione economica, l'obiettivo di ottenere la presidenza dell'ASEAN nel 2014 nonchè la apertura imminente della Assemblea Generale ONU...
29/08/2011
Richiesta di amnistia generale da parte di alcuni parlamentari birmani
Alcuni membri del Parlamento birmano, controllato dall’esercito, hanno richiesto un’amnistia generale.
27/08/2011
L’istinto di sopravvivenza spinge i generali birmani verso le riforme
“Nulla di quanto sta accadendo mi sembra un passo positivo verso la democrazia, quanto piuttosto un modo per rafforzare ulteriormente le posizioni di quelle famiglie che attualmente detengono il...
19/08/2011
Suu Kyi incontra il presidente della Birmania
Mizzima – Il Presidente birmano Thein Sein e la leader dell’opposizione Aung San Suu Kyi si sono incontrati per la prima volta questo venerdì a Naypyitaw in una località sconosciuta, secondo quanto...
14/08/2011
Secondo incontro tra Suu Kyi e il Ministro Aung Kyi - Articolo di Te te
Mizzima – La leader democratica birmana Aung San Suu Kyi e il rappresentante del governo, il Ministro Aung Kyi, hanno raggiunto un accordo questo venerdì (n.d.r. 12 Agosto) su un comunicato di...
12/08/2011
Suu Kyi chiede un’azione su una delle dighe maggiori – Articolo di Ahunt Phone Myat
Democratic Voice of Burma - Suu Kyi ha descritto il fiume Irrawaddy sul quale si sta costruendo la diga come “la grande autostrada naturale” della Birmania (Reuters). Aung San Suu Kyi ha fatto...
01/08/2011
Lettera aperta di Daw Aung San Suu Kyi's al Presidente birmano Thein Sein
30/07/2011
Confisca di terra o furto? Una linea che scompare – Articolo di U Myo
Mizzima – Per generazioni, la struttura della proprietà terriera in Birmania è stata caratterizzata da ineguaglianze e ingiustizie. Nell’era feudale, il Re possedeva la maggior parte delle terre,...
27/07/2011
quadro dei principali avvenimenti del mese di giugno in Birmania
diritti umani: il lavoro forzato non accenna a diminuire. il traffico di esseri umani permane una emergenza gravissima. Secondo l'UNHCR la Birmania è il 5° paese al mondo per numero di rifugiati...
26/07/2011
Nuovo rapporto lega investimenti stranieri e conflitto in Birmania – Articolo di AFP
Democratic Voice of Burma – I gruppi ambientalisti hanno chiesto con urgenza la fine degli investimenti stranieri nei progetti di sfruttamento delle risorse naturali birmane, accusando queste...
23/07/2011
Video sul rapporto "Dead Men Walking" di Human Rights Watch - In inglese
Pubblichiamo, dopo l'uscita del rapporto "Dead Men Walking" di Human Rights Watch e del Karen Human Rights Group (KHRG), un video prodotto da Democratic Voice of Burma sul tema (in inglese). Il...
18/07/2011
Cittadino birmano con cittadinanza australiana ammette di aver commesso crimini di guerra.
L'ho fatto. Sono un criminale di guerra", ha detto Han. "Per tanto tempo ho vissuto come un animale. "Ora voglio far conoscere ciò che mi porto dentro da 20 anni....
16/07/2011
I gruppi per i diritti umani condannano l`uso dei detenuti-portatori come crimine di guerra – Articolo di Joseph Allchin
Democratic Voice of Burma – Human Rights Watch e il Karen Human Rights Group (KHRG) hanno pubblicato un nuovo rapporto che afferma che l´uso da parte dell´esercito birmano dei detenuti come...
14/07/2011
Esercito birmano accusato di nuovi casi di stupro nello Stato dello Shan
continuano i casi di stupro da parte dell'esercito nello Stato Shan denunciati dalla associazione di donne SWAN. decine e decine di stupri come arma di ricatto e di violenza nei confronti delle...
14/07/2011
caccia dell’esercito birmano avrebbero svolto alcune incursioni bombardando le posizioni dell’Esercito dello Stato dello Shan nella township di Kehsi Mansan.
13/07/2011
Torturatore di bambini condannato
il bambino è stato torturato dopo aver cercato di fuggire
13/07/2011
L’organizzazione per i diritti umani Human Right Watch condanna come “crimine di guerra”il ricorso al lavoro forzato di detenuti‑portatori“.
11/07/2011
L’India invia in Birmania 52 camion carichi di armi e munizioni
Cinquantadue camion militari a pieno carico hanno trasportato armi e munizioni dalla città di Moreh, nello stato di Manipur nel nord-est dell’India, verso il centro della Birmania lungo l’autostrada...
09/07/2011
Le minacce dell’Esercito birmano costringono gli abitanti ad abbandonare le fattorie
Gli abitanti di alcuni villaggi erano stati costretti al lavoro forzato per l'esercito e hanno visto distruggere le loro piantaggioni, le fattorie e i futuri raccolti con gravissime conseguenze per i...
23/06/2011
La UE invia una missione conoscitiva in Birmania
22/06/2011
Messaggio di Aung San Suu Kyi alla Camera dei Rappresentanti USA
12/06/2011
Il Consiglio ONU per i Diritti Umani chiede con forza una Commissione d’Inchiesta sulla Birmania - Articolo di Zin Linn
La Universal Periodic Review (UPR) sulla Birmania era in discussione questo 8 giugno alla diciassettesima sessione del Consiglio dei Diritti Umani delle Nazioni Unite, che si sta tenendo a Ginevra,...
08/06/2011
100°Conferenza ILO Intervento di Cecilia Brighi, rappresentante CISL sulla violazione della Convenzione ILO(/ sulla libertà di organizzazione sindacale
la fonte giuridica dell’ordinamento birmano è una costituzione, che di per se stessa non può permettere la costituzione di un sindacato indipendente e libero, né attività sindacali L’intervento...
30/05/2011
Le truppe del governo birmano usano civili come scudi umani: Karen National Union
Mizzima – Nei quattro mesi che vanno da Gennaio ad Aprile, le truppe del governo birmano hanno usato 2,051 civili, incluse donne, come scudi umani, second quanto riferito da un comunicato della...
20/05/2011
Il bluff dell'amnistia, una beffa per i prigionieri politici birmani
Il programma di amnistia annunciato dal Presidente della Birmania Thein Sein lunedì 16 maggio è stato duramente criticato dalle organizzazioni dei diritti umani e dei familiari dei prigionieri...
15/05/2011
NLD ed Aung San Suu Kyi continuano ad incontrare e sostenere il popolo birmano
La National Leaugue for Democracy (NLD) e Aung San Suu Kyi continuano ad incontrare e sostenere il popolo birmano (15 Maggio 2011)
13/05/2011
La storia delle prostitute birmane, vittime di schiavitù sessuale - Articolo di BA KAUNG
RANONG, Thailandia. “L'ultimo prezzo per “aprire un pacchetto birmano” è di 13.000 bath” spiega Thidar, una prostituta birmana nella provincia tailandese di Ranong al confine con la Birmania...
07/05/2011
E' imprbabile che l'amnistia includa molti prigionieri politici - Articolo di KO HTWE
Secondo i resoconti il governo militare birmano sta pianificando di concedere un'amnistia ai prigionieri da far coincidere con la visita di questa settimana del Presidente Thein Sein in Indonesia...
03/05/2011
Le famiglie dell'esercito di fronte ai tagli delle razioni - Articolo di di SAI ZOM HSENG
Alcuni battaglioni del Tatmadaw, l'esercito Birmano, smetteranno di fornire riso e altre razioni alle famiglie dei soldati ordinari dal prossimo mese, dando loro, invece, un'indennità di 1000 kyat...
21/04/2011
I costruttori di dighe cinesi rischiano il conflitto – Articolo di Francis Wade
Democratic Voice of Burma - Le imprese cinesi stanno ignorando ogni preoccupazione umanitaria e ambientale mentre procedono con i progetti idroelettrici in Africa e Asia. Queste la denuncia degli...
13/04/2011
Consiglio dell'Unione Europea sulla Birmania: Sanzioni confermate
I Ministri degli Esteri dell'Unione Europea hanno deciso di mantenre le sanzioni economiche contro la dittatura birmana per un altro anno, nonostante l'azione diplomatica di alcuni Paesi europei che...
29/03/2011
Birmania. Lettera di Raffaele Bonanni al Ministro Frattini‏
In allegato la lettera del Segretario Generale della CISL, Raffaele Bonanni, al Ministro Franco Frattini, con la quale si chiede che la UE confermi e non riduca le sanzioni economiche nei...
29/03/2011
Earth Rights International: Imprese cinesi e coreane legate alle violazione dei diritti in Birmania
Earth Rights International (ERI) ha pubblicato un rapporto di condanna (in allegato, in inglese) che individua il legame tra importanti imprese cinesi e coreane alla diffusa confisca delle...
26/03/2011
ILO Decisione sul quinto punto all'ordine del giorno: sviluppi riguardanti la questione del rispetto da parte del governo della Birmania della Convenzione sul lavoro forzato, 1930 (n. 29)
Il Consiglio di Amministrazione ha preso atto della relazione del funzionario di collegamento, della dichiarazione resa dal rappresentante permanente del governo dell'Unione di Myanmar e della...
25/03/2011
Fondi pensioni norvegesi investono per 5 miliardi di dollari in Birmania
La settimana scorsa il governo norvegese ha diffuso i dati relativi agli investimenti in compagnie petrolifere e del gas che operano in Birmania. investimenti che arrivano a circa 5 miliardi di...
22/03/2011
Diplomatici dell'UE hanno discusso delle sanzioni alla Birmania con la leader Aung San Suu Kyi e altri leader politici
(Rangoon) – Martedì scorso alcuni diplomatici europei ha avuto colloqui con la leader birmana Aung San Suu Kyi e altri attivisti birmani dei partiti di opposizione e delle minoranze etniche....
19/03/2011
Le Nazioni Unite tardano a rispondere alla richiesta di ASSK per un nuovo inviato – Articolo di T.M. Shwe
Burmanet – Il Segretario Generale delle Nazioni Unite Ban Ki-Moon sta ancora valutando la designazione di un sostituto a tempo pieno dell’inviato speciale dell’ONU, ha detto il suo portavoce...
15/03/2011
Rapporto del Relatore Speciale per i diritti umani in Birmania, Quintana
In allegato il rapporto del Relatore Speciale per i diritti umani in Birmania, Quintana, sul tema del diritto all'educazione nel Paese asiatico.
13/03/2011
L’NLD dichiara che le nomine del governo sono illegali
Rangoon - L'opposizione birmana ha dichiarato mercoledì che il presidente eletto non ha diritto a nominare i ministri. Le accuse del premio Nobel Aung San Suu Kyi rappresenano il suo secondo...
12/03/2011
1700 lavoratrici e lavoratori in sciopero da martedì in una fabbrica di scarpe nella zona industriale di Rangoon
LINN THANT - Da Martedì scorso,circa 1.700 lavoratori e lavoratrici di una fabbrica di scarpe a Rangoon, sono scesi in sciopero per chiedere migliori salari, secondo i lavoratori della...
06/03/2011
Dal porto di Maday nessun vantaggio per i residenti - Articolo di Khin Oo Thar
Fino a poco tempo fa l’Isola di Maday, localizzata sulla costa del Golfo del Bengala nell’Arakan, Stato occidentale della Birmania, era un’isola praticamente sconosciuta e incontaminata, dotata di...
06/03/2011
News dalla Birmania: Attivisti in carcere, parlamentari, India e rifugiati Karen
Pubblichiamo quattro notizie importanti apparse nei giorni scorsi: Attivista in carcere firma un documento in biancoParlamentari birmani lamentano condizioni simili alla detenzioneL'India...
06/03/2011
I due rami del Parlamento si preparano all'inizio delle sedute regolari
Mizzima – I legislatori birmani avvieranno le procedure di organizzazione dei due rami del nuovo Parlamento martedì prossimo, con la costituzione delle commissioni e con il lavoro preparatorio per...
06/03/2011
Silenzio del parlamento sulle proposte di amnistia
Ancora nessun segnale in merito alla possibilità che il nuovo Parlamento birmano intervenga sulle proposte presentate dai partiti della minoranza per il rilascio degli oltre 2100 prigionieri...
26/02/2011
Aung San Suu Kyi appoggia una maggiore presenza dell’ILO in Birmania - Articolo di Chang Mai
Mizzima - Nella giornata di venerdì la leader democratica birmana Aung San Suu Kyi si è incontrata a Rangoon con una delegazione dell’Organizzazione Internazionale del Lavoro (ILO). La delegazione...
26/02/2011
Birmania: i documenti in discussione all'ILO
Pubblichiamo - in allegato, in inglese - due documenti pubblicati in questi giorni dalla Commissione di esperti dell'ILO nel quadro del rapporto annuale sulla violazione delle norme. Il primo...
26/02/2011
Quintana: Le violazioni dei diritti umani in Birmania si ripercuotono sulla regione con un esodo di rifugiati
Le violazioni dei diritti umani in Birmania si stanno ripercuotendo sugli altri Paesi della regione, con un flusso di rifugiati che fuggono da abusi che vanno dal lavoro forzato alla confisca...
25/02/2011
Xinhua: la Birmania assorbe 3.56 miliardi di dollari in investimenti stranieri in tre mesi
La Birmania ha assorbito 3.56 miliardi di dollari in investimenti stranieri in tre mesi – da novembre 2010 a gennaio 2011 -,portando il totale degli investimenti a 35,406 miliardi di dollari da...
20/02/2011
Tin Aye a capo della Commissione Elettorale; Tun Shin candidato alla carica di Procuratore Generale
Mizzima - Il Parlamento birmano riunito in seduta comune ha approvato all’unanimità la nomina dell’ex Generale Tin Aye alla carica di presidente della Commissione Elettorale dell’Unione nella...
19/02/2011
BIRMANIA: STAMATTINA AUNG SAN SUU KYI LUNGA TELEFONATA ALLA CISL – UE MANTENGA SANZIONI O DIRITTI UMANI ANCORA PIU’ A RISCHIO
Ufficio Stampa Cisl - “Se le sanzioni economiche dell’Europa verso il Governo Birmano non verranno mantenute, ne risentirebbero fortemente i diritti umani“. E’ quanto ha affermato oggi la...
18/02/2011
Dichiarazione Rete Europea per la Birmania‏
A conclusione di due giorni di riunione periodica della European Burma Network, la rete europea delle organizzazioni che sostengono la democrazia in Birmania alleghiamo il testo della...
14/02/2011
Gravissime minacce della Giunta ad Aung San Suu Kyi: " farà una fine tragica"
“Aung San Suu Kyi e la Lega Nazionale per la Democrazia (NLD) faranno una tragica fine se continueranno a sostenere le sanzioni occidentali". Ha dichiarato il quotidiano di stato birmano: The...
13/02/2011
Than Shwe guiderà l’organismo non previsto dalla costituzione 'del Consiglio Supremo di Stato'
Rangoon- Anche se il regime militare birmano ha dichiarato che cederà il potere dello stato al presidente eletto Thein Sein e il nuovo governo si riunirà il 15 marzo capo , il capo della giunta...
10/02/2011
Zingaretti: la provincia di Roma ha sempre sostenuto Aung San Suu Kyi
ANSA - 'Siamo felici che il premio Nobel Aung San Suu Kyi - con la telefonata fatta oggi a Walter Veltroni - abbia voluto ringraziare tutte le persone e le istituzioni che le sono state vicine e...
10/02/2011
Suu Kyi telefona a Veltroni. Grazie ai romani
ANSA - La signora Aung San Suu Kyi, premio Nobel per la Pace, ha telefonato questa mattina a Walter Veltroni per esprimere a lui e tutti i cittadini di Roma ''la sua immensa gratitudine per il...
09/02/2011
Dichiarazione dell'NLD sulle sanzioni
Di seguito il testo della Dichiarazione della Lega Nazionale per la Democrazia sulla validità delle sanzioni economiche. Il testo fa una attenta analisi della irrilevanza delle sanzioni sulla...
05/02/2011
Thein Sein, fedelissimo di Thein Shwe, nuovo Presidente della Birmania
Adnkronos/Dpa - Thein Sein, il presidente appena eletto della Birmania, e' conosciuto soprattutto per essere un fedelissimo del generale Than Shwe, l'uomo che governa il paese con il pugno di...
01/02/2011
Le parole del Presidente Scalfaro al Parlamento birmano
Pubblichiamo l'importante lettera del Presidente Emerito della Repubblica Italiana Oscar Luigi Scalfaro a seguito dell'insediamento del Parlamento Birmano.
01/02/2011
Gli Stati Uniti confermano il mantenimento delle sanzioni economiche
Secondo un alto diplomatico americano, gli Stati Uniti non prenderanno in considerazione la revoca delle sanzioni economiche contro la Birmania fino a quando il governo birmano non riconoscerà la...
31/01/2011
Intervista ad Aung San Suu Kyi: vi spiego perché non sarò il prossimo presidente della Birmania - Articolo di David Pilling
Financial Times - La sera prima del mio incontro con Aung San Suu Kyi, prendo un taxi scalcinato fino all'antica pagoda di Shwedagon, dove tutto è cominciato. È qui che una mattina di agosto del...
31/01/2011
RAPPORTO SULLE ELEZIONI BIRMANE E LA VIOLAZIONE DEI DIRITTI UMANI
L’Ufficio del Burma Fund ha pubblicato una relazione completa sulle elezioni e sulla diffusa repressione politica e la violazioni dei diritti umani Un rapporto pubblicato dal Fondo delle...
28/01/2011
Birmania: Dalla tragedia alla farsa? - Articolo di Bertil Lintner
Pubblichiamo un importante articolo di Bertil Lintner apparso su Terre Sotto Vento. Terresottovento - In seguito alle elezioni farsa in Birmania e alla prossima apertura delle...
28/01/2011
La Thailandia vuole espellere 158 boatpeople dalla Birmania - Nessuna reazione da parte della Commissione per i diritti umani dell'ASEAN
Associazione per i Popoli Minacciati - L'Associazione per i Popoli Minacciati (APM) si è appellata ai governi europei affinché gli aiuti finanziari concessi all'ASEAN (Associazione delle Nazioni...
20/01/2011
NUOVA PROVA DI ABUSI IN BIRMANIA NELLO STATO CHIN RAFFORZA LA RICHIESTA PER LA NOMINA DI UNA COMMISSIONE D'INCHIESTA DELL'ONU
La Chin Human Rights Organization (CHRO) ha accolto positivamente il nuovo rapporto pubblicato dalla organizzazione, Premio Nobel per la Pace Physicians per i Diritti Umani (PHR), "Una vita sotto...
17/01/2011
Fondi pensione norvegesi e imprese in Birmania
Nel 1990, il governo norvegese ha creato il Fondo norvegese denominato Petroleum Fund, in seguito ribattezzato Pension Fund-Global (il Fondo), come un deposito del popolo norvegese che sarebbe...
17/01/2011
Rapporto UNODC sulle metanfetamine in Birmania
In allegato il rapporto 2010 dell'UNODOC, l'Ufficio ONU sulla droga e il crimine. Il rapporto analizza la produzione e l'utilizzo delle metanfetamine in Birmania. L'Asia orientale e il...
17/01/2011
Impatto della diga sul fiume Longjiang
Una diga di recente costruzione sul fiume Longjiang (Nam Mao o Shweli) nella provincia dello Yunnan, in Cina, ha compromesso pesantemente le condizioni di vita di circa 16.000 abitanti che...
15/01/2011
Suu Kyi combatte per l’esistenza del partito
Agence France-Presse – L’icona democratica Aung San Suu Kyi ha fatto appello alla Suprema Corte questo giovedì, l’ultimo dopo una serie di schermaglie legali sopra la dissoluzione del suo partito...
08/01/2011
L’opposizione birmana organizza un network di avvocati per sostenere gli attivisti – Articolo di Htet Aung Kyaw
Democratic Voice of Burma - Il Central Legal Aid Team (CLAT) della National League for Democracy (NLD) guidato dal Premio Nobel Aung San Suu Kyi è sul punto di dare il via ad un network di...
03/01/2011
Nuovi progetti per la costruzione di centrali elettriche in Birmania
Sono 61 le centrali elettriche con una capacità installata di 41.206 MW attualmente in fase di costruzione in Birmania, in grado di generare 2,45,203 chilowatt ore (kWh) all’anno una volta a...
03/01/2011
Gruppi democratici birmani chiedono il rilascio dei prigionieri politici – Articolo di Aung Myat Soe
Mizzima – Undici organizzazioni democratiche hanno rilasciato un comunicato congiunto oggi chiedendo l’immediato e incondizionato rilascio dei più di 2,200 prigionieri politici nel Paese....
01/01/2011
La giunta potenzia le forze militari - Articolo di Wai Moe
La giunta militare birmana avrebbe stabilito l’insediamento di due nuovi comandi militari regionali (RMC) nel quadro di un intenso programma di espansione militare che porterà a 15 il numero di...
27/12/2010
Reporter di Democratic Voice of Burma condannato a 8 anni di carcere – Articolo di Nang Kham Kaew
Burmanet – Un uomo già arrestato dalle autorità birmane per aver fotografato i primi attimi dopo le bombe di Rangoon di quest’anno è stato condannato a otto anni di carcere....
19/12/2010
Una vittima della confisca delle terre rischia il carcere – Articolo di Naw Noreen
Terra bruciata attorno ad un agricoltore nella divisione Bago. Circa il 60% delle famiglie birmane dipendono dall’agricoltura come loro principale fonte di reddito. Un agricoltore le cui...
16/12/2010
Auguri solidali con la CISL - Sostieni la campagna 2011 "Adotta un sindacalista birmano"
Birmaniademocratica.org augura un 2011 ricco di pace, democrazia e impegno e annuncia la nuova campagna CISL "Adotta un sindacalista birmano". Vedi il video cliccando sull'immagine o...
11/12/2010
Suu Kyi e una seconda Panglong
The Irrawaddy – (Titolo originale: "Suu Kyi Calms Fears About Confrontation"). La leader democratica Aung San Suu Kyi ha dato rassicurazione sul un suo possibile confronto con il governo militare...
11/12/2010
Documenti descrivono la crescente cooperazione nucleare tra Corea del Nord e Birmania – Articolo di Chico Harlan
Washington Post – Un gruppo di documenti diplomatici americani rilasciati questa settimana confermano la cooperazione nucleare tra Corea del Nord e Birmania, da lungo sospettata, suggerendo che...
03/12/2010
Burma Campaign Uk pubblica foto della fuga di civili dalle bombe dell'esercito
Burma Campaign UK ha pubblicato sul profilo facebook dell'organizzazione le foto di donne e bambini che fuggono dal villaggio Pa Lu - nella Birmania Orientale - verso la Thailandia, dopo che il...
30/11/2010
Affidata ad un ex signore della droga, grande amico dei generali, la costruzione del più grande porto industriale birmano e la prima zona industriale per le esportazione
articolo tratto da Irrawaddy. 29 novembre 2010. Affidata ad un ex signore della droga, amico dei generali, la costruzione del più grande porto industriale della Birmania e della prima zona...
28/11/2010
Aung San Suu Kyi chiede una voce unica dell’UE sulla Birmania – Articolo di Peter Janseen
Bangkok (dpa) – L’icona democratica Aung San Suu Kyi questo mercoledì (n.d.r. 24 Novembre 2010) ha chiesto un approccio coordinato all’interno dell’Unione Europea in materia di politica birmana,...
27/11/2010
la giunta lascia a terra la linea aerea privata legata all'esercito dello Stato Wa, ex produttore di droga
Yangoon Airways, la linea aerea collegata al maggior gruppo militare di cessate il fuoco birmano e, nel passato uno dei maggior produttori di oppio si è vista revocare la licenza di volo dalla...
27/11/2010
Suu Kyi difende le donne senza lavoro.
Suu Kyi inizia ad affrontare la questione lavoro sfatando quanto si dice circa le donne che perdendo il lavoro diverrebbero prostitute. Suu Kyi afferma che intende affrontare la questione delle...
27/11/2010
NUOVE NORME LIMITANO LA LIBERTA' DI PAROLA NEL PARLAMENTO BIRMANO
Nuove norme limitano la libertà di parola nel parlamento birmano. (associated Press) 27, Novembre 2010 la libertà di parola per i membri del parlamento in Birmania sarà limitata secondo la...
26/11/2010
Gli investimenti in Birmania toccano quota 30 miliardi di $. Corea del Sud e Cina accrescono gli utili della giunta
Straordinaria crescita degli investimenti stranieri, soprattutto asiatici in Birmania. la giunta incamera oltre 30 miliardi di $ di cui una gran parte nel settore petrolifero e del gas. la...
26/11/2010
Rinnovato il permesso al Centro che ospita malati di HIV/Aids,
I residenti di un centro per persone malate di HIV/AIDS gestito dall’NLD hanno vinto la battaglia con le autorità che avevano imposto lo sgombero dell’edificio. Subito dopo il suo rilascio, Suu Kyi...
24/11/2010
Suu Kyi, India sostenga la democrazia. "rattristata dai rapportri del paese di Gandhi con i generali
Nuova Delhi, 24 nov. - (Adnkronos/Dpa) - Aung San Suu Kyi chiede all'India di sostenere l'opposizione democratica in Birmania e si dice "rattristata" dall'appoggio offerto da Nuova Delhi alla giunta...
23/11/2010
La corte suprema birmana rigetta il ricorso a favore dello stato legale della NLD
La Corte superema birmana rigetta il ricorso a favore dello stato legale della Lega Nazionale per la Democrazia. 23 nov. La Corte superema birmana ha rigettato il...
23/11/2010
I paesi europei assumono un approccio cauto di fronte agli avvenimenti birmani.
23 Novembre Il 22 Novembre, i paesi della UE al termine della riunione del Consiglio per gli Affari Esteri hanno rilasciato un documento che per quanto riguarda la questione birmana afferma: “ Il...
22/11/2010
Birmania: Sviluppi in materia di lavoro forzato - A cura di Cecilia Brighi
Nota presentata al Gruppo Lavoratori del Consiglio di Amministrazione ILO novembre 2010 Dipartimento Internazionale CISL - Responsabile Asia Le elezioni...
22/11/2010
Birmania: Sospesa pubblicazione 9 magazine con Suu Kyi in copertina
Yangon, 22 nov. (Adnkronos) - Nove settimanali in Birmania sono stati chiusi per mancato rispetto delle norme in vigore. L'organismo di controllo e censura del regime militare che governa la ex...
22/11/2010
Birmania: Concesso visto d'ingresso a figlio Aung San Suu Kyi
AGI/AFP - Rangoon, 22 nov. - La giunta militare al potere nel Myanmar, l'ex Birmania, ha concesso il visto d'ingresso a Kim Aris, il figlio minore della leader dell'opposizione democratica Aung...
22/11/2010
Le esplosioni di Mandalay aggravano i timori per la sicurezza di Suu Kyi
LE ESPLOSIONI A MANDALAY AGGRAVANO I TIMORI PER LA SICUREZZA DI SUU KYI Due persone sono state ferite dopo l’esplosione di una bomba al tempio di Mandalai sabato scorso. Questo fa crescere le...
20/11/2010
BBC: La Birmania di Aung San Suu Kyi e i soldati semplici dell'esercito
La redazione Birmania della BBC ha detto di avere i primi indizi del supporto dei ranghi più bassi dell’esercito per la leader democratica Aung San Suu Kyi. Militari della fanteria da due...
18/11/2010
Aung San Su Kyi: NLD e colloquio telefonico con Ban Ki Moon
Birmania - Aung San Suu Kyi chiede revoca messa al bando Lnd Birmania. Aung San Suu Kyi chiede revoca messa al bando Lnd Presentato ricorso preso la Corte Suprema birmana Rangoon, 16 nov. (Ap) -...
17/11/2010
l'Assemblea Generale ONU prepara la discussione della risolluzione sulla Birmania.
17/11/2010
Sessione speciale sulla Birmania al Consiglio di Amministrazione ILO
15/11/2010
Suu Kyi: Non voglio caduta del regime ma rivoluzione non violenta
Yangon, 15 nov - L'icona della democrazia Aung San Suu Kyi ha espresso il suo desiderio di assistere a ''una rivoluzione non violenta'' in Birmania. In un'intervista alla Bbc dal quartier...
13/11/2010
Birmania- Bonanni: Liberazione Aung San Suu Kyi fatto importante, ma non dobbiamo abbassare la guardia
“La Cisl saluta con grande gioia l’auspicata liberazione della Leader Birmana Aung San Suu Kyi, che avviene dopo 15 anni di arresti domiciliari dichiarati illegittimi dalla Commissione ONU...
13/11/2010
Finalmente Libera!!!! Ora non lasciamola sola!
FINALMENTE LIBERA!!!! Rendiamo omaggio alla eroina birmana! Salutiamo la sua liberazione, il suo coraggio, la sua forza morale! Ora non lasciamola sola! Ora non abbassare la guardia: Per...
13/11/2010
Che succederà dopo le elezioni? - Un'analisi
Dopo le elezioni, la dittatura militare sceglierà alcuni membri del Parlamento che formeranno il Collegio elettorale composto da tre gruppi. Ciascuno dei quali sceglierà un candidato per la Vice...
13/11/2010
Rilasciata Aung San Suu Kyi - Un ritratto della leader democratica
Rilasciata Aung San Suu Kyi. Grande gioia ma non si deve abbassare la guardia. La comunitá internazionale deve vigilare, non cadere nelle solite trappole della giunta. Giá in precedenza rilasci non...
09/11/2010
Irrawaddy: Mae Sot riceve migliaia di rifugiati birmani – Wai Moe
Mae Sot – Il continuo conflitto armato tra il le truppe del governo birmano e la Democratic Karen Buddhist Army (DKBA) Brigade 5 ha forzato migliaia di rifugiati a superare il confine e arrivare a...
08/11/2010
Amartya Sen chiude alla politica birmana dell'India
Il premio Nobel Amartya Sen ha criticato l’India per la sua politica birmana, dicendo che il Paese ha “completamente abdicato” le sue responsabilità morali dopo aver preso “un po’ di potere” e...
08/11/2010
Dichiarazione dell'Alto Rappresentante PESC Catherine Ashton
In attesa di pubblicare il Comunicato Stampa del Gruppo del Parlamento Europeo sulla Birmania, pubblichiamo in allegato (originale) e qui sotto (traduzione in Italiano di Birmanidemocratica.org) il...
08/11/2010
Birmania: 10.000 in fuga dopo le elezioni. Obama critica l'India
Corriere delle Sera (MILANO) - Dopo le elezioni-farsa di domenica in [Birmania], sono scoppiati scontri tra ribelli dell'etnia Karen e truppe governative nella zona di Myawaddy, al confine con la...
07/11/2010
Intimidazioni e violenze elettorali nella Township di Tedim, Stato del Chin
Chin Human Rights Organisation - [Chiang Mai, Thailandia] L’organizzazione per i diritti umani Chin ha ricevuto diverse denunce relative a casi di intimidazione e violenze elettorali nella...
07/11/2010
Elezioni Birmane - Articolo di Cecilia Brighi
Birmania stato Karenno. Dopo quattro giorni di intenso lavoro i parlamentari eletti nel 1990, insieme ai rappresentanti delle organizzazioni etniche degli stati Karen, Karenni e Mon, alcuni dei...
07/11/2010
Dichiarazione di Obama sulle elezioni in Birmania
Le elezioni del 7 novembre in birmania non sono ne' libere nè eque e non hanno rispettato nessuno degli standard internazionali relativi alle libere elezioni. Le elezioni si sono basate su un...
05/11/2010
La CIS (ITUC) e le organizzazioni dei diritti umani: “Le elezioni birmane sono una farsa”
Manifestazioni di protesta di CIS, CES, FIDH, Actions Birmanie, sindacati belgi e Amnesty International davanti all’ambasciata birmana Comunicato -.5 novembre 2010, ore 11.00...
01/11/2010
Bollettino ALTSEAN - Aggiornamento sulle elezioni
Birmaniademocratica.org ha tradotto l'ultimo bollettino ALTSEAN - che puoi trovare in allegato. Questi i punti più importanti: Nonostante l’impegno più volte ribadito da parte dell’SPDC in...
28/10/2010
Hillary Clinton: gli Stati Uniti premeranno per una Commissione ONU sulla Birmania
Associated Press – Il Segretario di Stato Hillary Rodham Clinton ha detto questo giovedì che gli Stati Uniti continueranno a premere per la creazione di una commissione internazionale per...
26/10/2010
Dichiarazione dell'NLD sul voto in Birmania
Pubblichiamo l'importante comunicato di condanna delle prossime elezioni del 7 Novembre emesso dalla Lega Nazionale per la Democrazia (NLD) LEGA NAZIONALE PER LA DEMOCRAZIA...
24/10/2010
Situazione dei diritti umani in Birmania: la relazione del Rappresentante Speciale dell'ONU Quintana
Potete trovare in allegato il rapporto del Rappresentante Speciale ONU sulla situazione dei diritti umani in Birmania Quintana in inglese e - tradotto da Birmaniademocratica.org - anche in...
19/10/2010
Tonini (PD): Senza San Suu Kyi elezioni non libere
(ANSA) - ROMA, 19 OTT - ''Elezioni alle quali non puo'partecipare la leader dell'opposizione birmana e premio NobelAung San Suu Kyi non possono essere considerate vere elezionilibere e...
17/10/2010
La leader birmana usa la legge per opporsi alle elezioni
La leader birmana Aung San Suu Kyi ha dichiarato che secondo la legge birmana sarebbe illegale se lei votasse nelle prossime elezioni, nonostante che la giunta militare le abbia garantito il...
14/10/2010
In Birmania aumentano le violazioni dei diritti umani e il pericolo di guerra. La promessa amnistia non allenta le tensioni
Associazione per i popoli minacciati - Puoi leggere il Comunicato stampa qui. Elezioni in Birmania (7 novembre 2010) - In Birmania aumentano le violazioni dei diritti umani e il pericolo di...
12/10/2010
MYANMAR: AUNG SAN SUU KYI RIFIUTA PERMESSO PER VOTARE
ADN Kronos - La leader dell'opposizione birmana, Aung San Suu Kyi, ha rifiutato il permesso speciale per andare a votare il 7 novembre che le era stato concesso dalla giunta militare al potere nel...
07/10/2010
Dichiarazione del Portavoce del Ministero degli Affari Esteri ed Europei Francesi sul possibile rilascio di Aung San Suu Kyi
Parigi - le recenti dichiarazioni da parte della giunta militare ventilano il possibile rilascio di Aung San Suu. In nessun modo questo puo’ essere un indicatore di clemenza da parte della...
05/10/2010
ITUC: Appello delle organizzazioni sindacali all’ASEM affinché intervenga sulla questione birmana
Birmania - Appello Europa e Asia per liberazione detenuti politici Birmania. Appello Europa e Asia per liberazione detenuti politici verrà lanciato domani al termine del vertice Asem Bruxelles, 4...
05/10/2010
Aung San Suu Kyi denuncia il regime per aver sciolto il partito dell’NLD.
Secondo quanto riferito dal legale del Premio Nobel per la Pace Aung San Suu Kyi, la leader birmana intende denunciare il regime birmano per aver dissolto il suo partito politico la Lega Nazionale...
02/10/2010
Ultime News dalla Birmania - 2 Ottobre 2010
Riportiamo una breve rassegna stampa di alcune delle principali notizie apparse negli ultimi giorni sulla Birmania. 1. Il commercio della droga nelle mani delle milizie nello stato Shan...
01/10/2010
Vaclav Havel: "La farsa delle elezioni birmane"
"Il 7 novembre non porrà fine alla dittatura o agli abusi dei diritti umani in Birmania. Non è necessario attendere lo svolgimento delle elezioni per averne certezza. Non c’è quindi nulla che...
26/09/2010
Ban ki-moon durante l'Assemblea ONU chiede con urgenza ai paesi asiatici di fare pressioni sulla Birmania
Il segretario generale dell’ONU Ban Ki-moon ha avvisato i paesi asiatici che la loro credibilità potrebbe essere messa a rischio se non assumeranno una posizione più ferma nei confronti della...
25/09/2010
Elezioni birmane, una ulteriore dimostrazione concreta della loro farsa, per chi ancora le considera un passo in avanti…
La Commissione Elettorale birmana ha reso note le “aree in cui la consultazione elettorale non potrà avere luogo”, sostenendo che le relative circoscrizioni “non sono in condizioni tali da...
24/09/2010
La maledizione dei rubini insanguinati: Lavoro minorile, lavoro forzato, stupri, deportazioni di massa: viaggio nel brutale mondo del commercio delle pietre preziose in Birmania
Articolo di Dan MacDougall - Sono le pietre preziose dal più alto costo per carato sulla terra e la Birmania ne è riccamente dotata. Il commercio di rubini birmani è vietato ma, come ha...
24/09/2010
E' solo Fumo negli occhi la decisione della giunta militare birmana di far votare Aung San Suu Kyi ancora agli arbitrari arresti domiciliari arbitrari
E' SOLO FUMO NEGLI OCCHI VERSO I GOVERNI RIUNITI ALL'ONU LA DECISIONE DELLA GIUNTA DI CONCEDERE ALLA LEADER BIRMANA AUNG SAN SUU KYI AGLI ARRESTI DOMICILIARI DI VOTARE NELLE ELEZIONI FARSA DEL 7...
21/09/2010
L'NCUB punta il dito sulla impossibilità della giunta a tenere le elezioni in molte aree del paese
DICHIARAZIONE DEL CONSIGLIO NAZIONALE DELL’UNIONE BIRMANA (Che raccoglie tutte le organizzazioni democratiche birmane ) SULLA INCAPACITA' DELLA GIUNTA DI TENERE LE ELEZIONI IN MOLTE AREE DEL PAESE....
17/09/2010
Commissione Esteri Senato approva Petizione CISL sulla Birmania
Il 15 settembre pomeriggio, su invito del Presidente del Senato, la Commissione Esteri del Senato ha discusso e approvato la Petizione lanciata alcuni mesi fa dalla CISL, sulla Birmania il cui...
16/09/2010
La lista dei candidati fornisce già un quadro dei risultati elettorali - Articolo di Htet Aung
La lista dei candidati presentata dai partiti politici in vista delle prossime elezioni che si terranno il 7 novembre permette già agli osservatori delle elezioni birmane di prevedere quali saranno...
15/09/2010
La politica cinese sulla Birmania potrebbe ritorcersi contro la Cina, ha dichiarato Win Tin, leader dell’opposizione democratica birmana
The Irrawaddy - Secondo quanto sostenuto venerdì scorso da un importante leader dell’opposizione birmana, il sostegno di Pechino a favore della giunta birmana potrebbe influenzare negativamente gli...
10/09/2010
La Birmania chiede il sostegno della Cina per le elezioni
The Hindu - Il leader militare della Birmania, il Generale Than Shwe, ha incontrato mercoledì scorso il Presidente cinese Hu Jintao. Secondo le indiscrezioni, durante l’incontro il Generale...
04/09/2010
Lo scandalo della Barclays in Birmania mostra la necessita' di rafforzare le sanzioni
Secondo l'ITUC, la Confederazione Internazionale dei Sindacati , che rappresenta 176 milioni di lavoratori e lavoratrici in 156 paesi e ha 312 organizzazioni affiliate, l'annuncio che la...
29/08/2010
I leader della giunta militare birmana si dimettono dalle loro cariche militari
Reuters news (27 agosto) - I tre capi della giunta militre birmana hanno rassegnato le dimissioni dall'esercito venerdi' scorso, ha dichiarato una fonte militare, creando cosi' i presupposti...
27/08/2010
FTUB - L'annuncio della data delle elezioni è solo un diversivo
La Federation of Trade Unions – Burma (FTUB) chiede con urgenza alla comunità internazionale di riconoscere che l’annuncio dello State Peace and Development Council delle elezioni per il 7...
21/08/2010
I parlamentari europei chiedono all'UE di sostenere una Commission d'inchiesta ONU sulla Birmania
Comunicato stampa del Caucus dei Parlamentari Europei sulla Birmania - Il gruppo dei parlamentari europei sulla Birmania (EPCB), che rappresenta i parlamentari di 15 paesi europei ha chiesto agli...
21/08/2010
La transizione della Birmania verso la dittatura civile - Rapporto di Burma Campaign UK
Pubblichiamo la traduzione in italiano di un nuovo rapporto pubblicato da Burma Campaign UK -"Burma's transition towards civilian dictatorship" (Burma Briefing n.1 - August 2010). La traduzione è a...
18/08/2010
Gli Stati Uniti sostengono la creazione di una Commissione d’inchiesta dell’ONU sui crimini di guerra in Birmania – Articolo di John Pomfret
Washington Post - L’Amministrazione Obama ha deciso questo martedì di sostenere la creazione di una Commissione d’inchiesta delle Nazioni Unite sui crimini contro l’umanità e i crimini di guerra...
15/08/2010
Stati Uniti e ONU rispondono alla data delle elezioni birmane - Articolo di Lalit K Jha
The Irrawaddy – In seguito all’annuncio del regime militare birmano che le elezioni si terranno il 7 Novembre, l’Amministrazione Obama ha criticato il processo elettorale e il Segretario Generale...
13/08/2010
Le elezioni farsa si terranno il 7 Novembre
Pubblichiamo la notizia così come emessa dall'Associated Press, nell'articolo "Le elezioni birmane si terranno il 7 Novembre":
11/08/2010
Articoli sulle elezioni farsa e news sugli ultimi avvenimenti in Birmania
Pubblichiamo una serie di articoli sulle elezioni farsa in Birmania e sugli ultimi avvenimenti politici. Il presidente dell’ UDP (partito dell’Unione Democratica) rassegna le dimissioni...
08/08/2010
Costruendo l'opposizione all'opposizione - Articolo di Aung Moe Zaw (21 Luglio)
Pubblichiamo l'interessante articolo di Aung Moe Zaw, Presidente dell'esiliato Partito Democratico per una Nuova Società, apparso su The Irrawaddy il 21 Luglio scorso:...
06/08/2010
Cosa stanno facendo Unione Europea e Commissione Europea?
Un'interessante critica alle posizioni divergenti tra Commissione Europea e Parlamento Europeo alla vigilia dell'anniversario della sanguinosa repressione dell'8 agosto 1988 da parte della giunta che...
24/07/2010
Il fallimento di Obama in Birmania - Articolo di Paulo Sergio Pinheiro
Pubblichiamo un articolo apparso sul Washington Post a firma di Paulo Sergio Pinheiro, Rappresentante Speciale per i Diritti Umani in Birmania dal 2000 al 2008 e ora Professore di Studi...
17/07/2010
Il Ministro degli Esteri nordcoreano atteso in Birmania – Articolo di Francis Wade
Democratic Voice of Burma – Il Ministro degli Esteri nordcoreano è atteso in Birmania nei prossimi dieci giorni prima di un suo possible ritorno al forum di sicurezza regionale ad Hanoi del 23...
12/07/2010
Kaladan Press Network: Il lavoro forzato continua senza pause nell’esercito e nei campi delle guardie di confine
Arakan State: L’esercito birmano e la forza di sicurezza birmana (Nasaka) continua a usare il lavoro forzato tra i villaggi Roingiya nello Stato Arakan, secondo le parole di un imprenditore...
07/07/2010
Total e Chevron complici del regime in crimini - Rapporto di EarthRigthts International
APCOM - Le compagnie petrolifere, la francese Total e la statunitense Chevron, presenti in Birmania, alimentano le ambizioni nucleari della giunta militare e si rendono complici di crimini...
03/07/2010
Bollettino ALTSEAN - Giugno 2010
Pubblichiamo il nuovo Bollettino ALTSEAN - Giugno 2010, che puoi trovare sul sito di ALTSEAN o in allegato. Questi alcuni dei contenuti, approfonditi nel Bollettino. Storie chiave 1. La Giunta...
26/06/2010
Ambizioni nucleari birmane: la produzione di gas naturale serve per il programma nucleare segreto della Giunta?
EarthRightsInternational – Martedì 22 Giugno, Paul Donowitz di EarthRightsInternational e Robert Kelley, ex Direttore dell’Agenzia Internazionale per l’Energia Atomica (IAEA) ha discusso al...
22/06/2010
Online Video: Con Aung San Suu Kyi per una Birmania libera - Serata del 17 Giugno
Da oggi è possibile vedere su CislTV il video "Con Aung San Suu Kyi per una Birmania libera", sulla serata di solidarietà verso il popolo birmano, promossa da Cisl, birmaniademocratica.org ed ISCOS,...
21/06/2010
L'ONU dichiara illegale la detenzione di Aung San Suu Kyi
Traduzione in Italiano da documento originale in Inglese di Freedom Now Washington, D.C. – Nella giornata odierna Freedom Now ha pubblicato il Parere n° 12/2010 del Gruppo di Lavoro delle...
12/06/2010
La Birmania sta costruendo una bomba nucleare - La parola di Robert Kelley
Questo lungo articolo – che si può scaricare per intero a fondo pagina – è l’ultima tappa dell’inchiesta che da cinque anni Democratic Voice of Burma fa sul programma nucleare birmano. Il cuore di...
08/06/2010
Ragazzo di 15 anni colpito ed ucciso e il corpo nascosto sotto un ponte da un soldato birmano. La colpa essersi rifiutato di entrare nell’esercito.
Democratic Voice of Burma – Per la prima volta un bambino soldato è stato ucciso per essersi rifiutata di entrare nell’esercito. L’uso di bambino soldati nell’esercito è illegale nella legge...
06/06/2010
Prodi consegna a Moses Onlus il Premio per la Pace Giuseppe Dossetti 2010
Romano Prodi ha consegnato a Moses Onlus il Premio per la Pace Giuseppe Dossetti 2010, per le "Scuole nella giungla", una delle iniziative più importanti tra quelle promosse dal gruppo in Birmania....
02/06/2010
Serata d'Onore 65° compleanno di Aung San Suu Kyi - Roma 17 Giugno
In vista del 19 giugno, 65° compleanno della Premio Nobel e Leader birmana Aung San Suu Kyi, CISL, www.birmaniademocratica.org e ISCOS promuovono una serata pubblica in onore e in solidarietà con...
26/05/2010
Il Senatore Webb visiterà di nuovo la Birmania
Agence France Press – L’influente senatore ha annunciato questo martedì che in settimana avrebbe visitato Corea del Sud, Thailandia e Birmania, accusando la Cina di fallire nel dimostrare di...
23/05/2010
Le leggi della giunta rendono impossibili elezioni libere: così il Parlamento Europeo
Mizzima – Il Parlamento Europeo questo giovedì ha approvato una risoluzione che condanna il piano del regime di tenere elezioni nazionali “sotto condizioni che non sono democratiche e sulla base...
17/05/2010
La giunta rifiuta gli osservatori internazionali alle elezioni farse
Secondo fonti di agenzia di stampa i leader della giunta militare birmana hanno rifiutato di accettare la presenza di osservatori internazionali alle prossime elezioni che si terranno in una data...
15/05/2010
Rapporto del Tribunale internazionale sui crimini contro le donne birmane
In allegato il rapporto del Tribunale internazionale sui crimini contro le donne birmane. Il rapporto documenta i temi presentati da dodici testimoni sulal violenza sessuale contro le donne,...
10/05/2010
Dubbi sui passi della giunta sul lavoro forzato in vista delle elezioni di fine anno
L’ILO e la giunta stampano opuscoli contro il lavoro forzato. L’Organizzazione Internazionale del Lavoro di Rangoon e il Ministero del Lavoro della giunta distribuiranno congiuntamente materiale...
10/05/2010
Un inviato degli Stati Uniti incontra la leader dell’opposizione Suu Kyi
Uno dei più importanti diplomatici americano doveva incontrare la leader dell’opposizione Aung San Suu Kyi questo lunedì nel momento in cui la giunta è criticata in merito alla preparazione delle...
09/05/2010
Birmania: il partito di Aung San Suu Kyi dichiarato illegale
La National League for Democracy (NLD), il maggior partito dell’opposizione alla giunta militare birmana, verrà smobilitato il 6 Maggio. Dopo 21 anni, una vittoria elettorale nel 1990 mai...
05/05/2010
Osservatorio sulle elezioni del 2010 – ALTSEAN
Aggiornamento sulle elezioni del 2010 da parte dell’Osservatorio dell’ALTSEAN. Sviluppi: L’Union Solidarity and Development Party, guidato da Thein Sein ha compilato la...
19/04/2010
adesioni all'appello per un impegno contro le elezioni farsa. oltre alle adesioni individuali hanno aderito le associazioni di giornalisti LETTERA22 e ARTICOLO21,
L'appello chiede al governo italiano, al Parlamento e all'Unione Europea di condizionare il riconoscimento delle elezioni alla attuazione delle richieste avanzate dalla opposizione democratica....
16/04/2010
COMUNICATO STAMPA Appello CISL sulla Birmania
COMUNICATO STAMPA BONANNI: primo firmatario dell’Appello CISL sulla Birmania Appello per un impegno contro le elezioni farsa in Birmania, che perpetueranno...
09/04/2010
Nuovo rapporto sui diritti dell’infanzia in Birmania - 2010
Pubblichiamo un nuovo documento sullo stato dei diritti dell’infanzia in Birmania. Il documento è pubblicato dalla Partners Relief and Development. Displaced childhoods (in allegato) è il...
02/04/2010
Società francese ha lavorato segretamente sul sistema internet della giunta
The Irrawaddy – Il gigante delle telecomunicazioni di Parigi Alcatel-Lucent ha ammesso che ha aiutato segretamente la giunta birmana a costruire l’infrastruttura informatica che le permette di...
28/03/2010
Appello internazionale FIDH, ITUC, ALTSEAN e BLC
Pubblichiamo l'urgente appello, tradotto in italiano da Birmaniademocratica, fatto da quattro importanti organizzazioni internazionali, a sostegno della relazione di Quintana - Rappresentante...
25/03/2010
Dichiarazione Organizzazioni Democratiche Birmane
Comunicato stampa della 15a Riunione di Consultazione Strategica 23 Marzo 2010 Pubblichiamo la dichiarazione congiunta delle organizzazioni democratiche birmane. Hanno...
19/03/2010
La CISL aderisce alla Campagna Globale sulle Elezioni militari del 2010
LA CISL ADERISCE ALLA CAMPAGNA GLOBALE SULLE ELEZIONI MILITARI 2010 IN BIRMANIA PROMOSSA DALLA PIU' GRANDE RETE DI ORGANIZZAZIONI DEMOCRATICHE E DELLE NAZINALITA' ETNICHE BIRMANE....
18/03/2010
Liberato ed espulso ex attivista naturalizzato americano
Adnkronos - Birmania: - L'ex attivista naturalizzato americano Nyi Nyi Aung, che stava scontando in carcerein Birmania una condanna a tre anni di reclusione per possesso di documenti falsi,...
17/03/2010
Rapporto del Rappresentante Speciale delle Nazioni Unite per i diritti umani in Birmania
Pubblichiamo in allegato l'importante resoconto fatto del Rappresentante Speciale dei Diritti Umani, Tomàs Ojea Quintana, per la Birmania (5 marzo 2010). Il rapporto non è la versione definitiva ma...
17/03/2010
La nuova legge per la registrazione dei partiti - Come bloccare la partecipazione
In allegato il testo in inglese della nuova legge per la registrazione dei partiti approvata dall'SPDC l'8 marzo scorso. Il testo della legge è una traduzione non ufficiale. Ecco cosa stabilisce la...
10/03/2010
LA CISL CONDANNA DURAMENTE LA GIUNTA MILITARE BIRMANA - Comunicato stampa
La Cisl condanna duramente la giunta militare birmana e la inaccettabile nuova legge elettorale che impedisce alla eroina birmana Aung San Suu Kyi ed agli altri oltre 2.100 detenuti politici di...
09/03/2010
Un nuovo rapporto del Burma Lawyers' Council analizza le elezioni del 2010 e il periodo seguente
In allegato il rapporto del Burma Lawyers' Council "Un'analisi delle elezioni in Birmania nel 2010 e nel periodo seguente". Il rapporto comprende una illustrazione della situazione...
04/03/2010
Comunicato stampa congiunto FTUB-FTUK e rapporto sul lavoro forzato
Pubblichiamo - in italiano - due documenti significativi in tema di lavoro forzato e diritti del lavoro violati in Birmania: qui sotto, e in allegato, il comunicato stampa congiunto di FTUB e FTUK di...
02/03/2010
Il 70% della proprietà messa all'asta va ai complici della giunta – Articolo in Ahunt Phone Myat
Democratic Voice of Burma – In Birmania, negli ultimi mesi, circa il 70% della proprietà messa all’asta a favore delle imprese private è finito in mano ai membri della giunta e ai loro amici....
26/02/2010
URGENTE: Aung San Suu Kyi rimane agli arresti domiciliari. La Corte Suprema conferma la sentenza di condanna
Gravissima decisione della Corte Suprema in Birmania che ha rifiutato il ricorso presentato dai legali della leader Birmana Aung San Suu Kyi contro la recente condanna a 5 anni di carcere,...
25/02/2010
La Rete Karena europea condanna l'azione inumana delle truppe birmane che hanno attaccato a colpi di mortaio i civili Kareni
Il 19 febbraio intorno alle 9 di mattina le truppe birmane del MOC a Kaypu hanno sparato colpi di mortaio in un area di rifugiati interni a Mutraw nel nord dello Stato Kareno. Uno studente è...
23/02/2010
Società sudcoreana firma un accordo sul gas con la Birmania del valore di 1.4 miliardi di dollari
Democratic Voice of Burma – Heavy Industries ha dichiarato di aver siglato questo martedì un accordo del valore di 1.4 miliardi di dollari con una società sudcoreana per sviluppare un bacino di...
19/02/2010
Il Parlamento Europeo rigetta le elezioni birmane – Porre fine allo sfollamento sistematico
Burma Campaign UK – Il Parlamento Europeo ha emesso oggi (n.d.r. 11 Febbraio) una nuova risoluzione sulla Birmania, che afferma che ad oggi le elezioni pianificate in Birmania non possono essere...
14/02/2010
Proteste dei lavoratori di Rangoon
Pubblichiamo quattro notizie, apparse in questi ultimo giorni su diverse agenzie e giornali, sulle ultime proteste dei lavoratori birmani. La più recente – quella del 12 febbraio – viene pubblicata...
11/02/2010
Freedom Now!: La Giunta condanna ingiustamente Nyi Nyi, prigioniero politico e cittadino Americano
Pubblichiamo la traduzione in italiano di un comunicato stampa emesso pochi giorni fa da Freedom Now. Puoi trovare il comunicato nell’originale inglese a fondo pagina. Oggi,...
06/02/2010
Premi Nobel della Pace pronte ad ospitare un Tribunale delle Donne sulla Birmania
Sotto la leadership delle donne insignite del Premio Nobel della Pace e di un'organizzazione partner, la Women’s League of Burma, la Nobel Women’s Initiative sta progettando un Tribunale...
05/02/2010
Birmania: Video-resistenza degli attivisti di DVB - Articolo di Chiara Zappa su Avvenire
Appare oggi su Avvenire la notizia, di qualche tempo fa, dell'assegnazione del Rory Peck Award - il più importante premio internazionale per reporter freelance - a due attivisti birmani, Ngwe Soe Lin...
02/02/2010
Birmania: le donne mostrano i campi d’oppio nelle roccaforti della giunta – Articolo di Marwaan Macan-Markar
IPS News – Un rapporto, che descrive la diffusione della coltura dell'oppio nella parte nord-orientale della Birmania, ha portato alla luce una storia significativa. Il rapporto è stato fatto da un...
31/01/2010
Uno studio avverte sulle attività nucleari birmane – Articolo di Lalit Jha
Irrawaddy – Uno studio rilasciato il 28 gennaio ha chiesto una maggiore attenzione sulle attività nucleari birmane. Il rapporto dell’Institute for Science and...
29/01/2010
L'AAPP pubblica il Rapporto 2009 sui prigionieri politici in Birmania
Pubblichiamo il Rapporto del 2009 dell'Assistance Association for Political Prisoners (AAPP). Il rapporto dà un quadro esauriente sui 2,177 prigionieri politici nel Paese, descrivendo il trattamento...
25/01/2010
Suu Kyi sarà rilasciata: Maung Oo, Ministro degli Interni birmano
Pubblichiamo la notizia secondo la quale Aung San Suu Kyi verrà liberata a Novembre, all’indomani delle elezioni programmate per Ottobre 2010. La notizia perciò non modificherebbe politicamente il...
20/01/2010
La tortura in Birmania ora più diffusa - Articolo di Joseph Allchin
Democratic Voice of Burma – La tortura in Burma è oggi “più diffusa che mai” secondo una lettera aperta inviata da un gruppo di difesa dei diritti umani al Inviato dell’ONU per la tortura....
16/01/2010
I leader etnici rigettano le elezioni – Articolo di Ba Kaung
Irrawaddy – Molti leader etnici, eletti durante le elezioni del 1990, hanno riaffermato questa settimana che non parteciperanno alle elezioni pianificate per quest’anno senza una revisione della...
14/01/2010
Le istituzioni finanziarie internazionali discutono la situazione economica birmana – Articolo di Theinka
Mizzima – La situazione economica birmana verrà discussa quando le istituzioni finanziarie internazionali (IFI) che sostengono progetti di sviluppo nel Sud-est asiatico si incontreranno a Bangkok,...
12/01/2010
La National League for Democracy allarga il comitato esecutivo centrale – Articolo di Phanida
Mizzima – Il più importante partito dell’opposizione birmana, la National League for Democracy (NLD) questo lunedì ha deciso di allargare il proprio Comitato Esecutivo Centrale (CEC) aggiungendo 9...
08/01/2010
Elezioni in Birmania fissate per il 10 Ottobre 2010 – Asahi Shimbun
Le elezioni nazionali che si terranno quest’anno come parte del processo di transizione verso un governo civile della giunta (la cosiddetta Roadmap for democracy) sono state fissate per il 10...
01/01/2010
L’opposizione accoglie con favore la lettera del Primo Ministro britannico - Articolo di Salai Pi Pi
Mizzima – Il principale partito dell’opposizione birmana si è congratulato con il Primo Ministro Gordon Brown per aver espresso nuovamente il sostegno del Regno Unito al Premio Nobel per la Pace...
29/12/2009
Un dottore ogni 7,314 prigionieri – Articolo di Ba Kaung
“Guardia! Guradia!” un prigioniero urla nel mezzo della notte. L’urlo significa che il prigioniero è in emergenza sanitaria e ha bisogno urgentemente di aiuto – e di solito nessun prigioniero...
27/12/2009
Una città sul confine cinese crocevia del traffico di essere umani – Articolo di Keith B. Richburg
Washington Post – Questa piccola città in crescita nella provincia cinese delle Yunnan, dove la prosperità cinese è separata dalla desolazione birmana da nulla più di una debole, rozza recinzione...
24/12/2009
Stiglitz consiglia al regime di usare i proventi di petrolio e gas più saggiamente – Articolo di Ba Kaung
Pubblichiamo un articolo apparso qualche giorno fa su The Irrawaddy sulla visita in Birmania del Premio Nobel per l’Economia e ex Presidente della Banca Mondiale Joseph Stiglitz. I consigli...
23/12/2009
La Russia vende 20 caccia Mig-29 alla Birmania
Mosca (AFP) – La Russia ha siglato un accordo per trasferire 20 caccia Mig-29 alla Birmania. Il contratto è stato segnato poche settimane fa e vale 400 milioni di euro (570 milioni di dollari),...
20/12/2009
Il Vicepresidente cinese Xi visita la Birmania e conclude una serie di accordi
Mizzima – Il Presidente cinese Xi Jinping ha concluso la sua visita birmana questa domenica avendo assicurato parecchi progetti in materia di commercio, finanza, le pipeline di petrolio e gas e la...
15/12/2009
Due contadini condannati a 7 anni di carcere – Articolo di Naw Noreen
Democratic Voice of Burma – Due contadini coinvolti in dispute legate alla terra in Birmania, sollevate dall’Organizzazione Internazionale del Lavoro, sono stati condannati a sette anni di...
13/12/2009
Prigione per i giornalisti: Birmania tra i 5 Paesi peggiori al mondo – Articolo di Salai Pi Pi
La giunta militare birmana è il quinto peggior paese la mondo in quanto a numero di giornalisti incarcerati, mentre il suo più vicino alleato, la Cina, è la prima, secondo un nuovo rapporto di...
11/12/2009
Rapporto dell’ITUC: I bambini birmani, una generazione sacrificata
La giunta militare birmana è sul punto di organizzare le “elezioni” nel 2010, ma la Costituzione, la cui adozione è stata messa in piedi nel 2008, non lascia alcun dubbio sul desiderio...
07/12/2009
Thein Sein alla Conferenza di Copenhagen: sdegno e proteste dei gruppi democratici birmani
Pubblichiamo il comunicato con cui il Forum Burmese in Europe, che comprende gruppi democratici birmani da dodici Paesi europei, critica aspramente l'apparizione del Primo Ministro birmano Thein Sein...
05/12/2009
La Corte Suprema birmana ascolterà la richiesta di appello di Aung San Suu Kyi – Articolo di Myint Maung e Mungpi
Mizzima – La Corte Suprema birmana questo venerdì ha accettato di ascoltare – il 21 Dicembre - la richiesta di appello contro la sentenza inflitta alla leader democratica Aung San Suu Kyi, secondo...
02/12/2009
CISL: Lettera sulla Birmania - di Cecilia Brighi
Carissimi/e, in vista della riunione dei Ministri degli Esteri della Unione Europea, dell''8 dicembre prossimo, in allegato: 1) l'appello urgente (in italiano) - sostenuto anche...
27/11/2009
WLB: La violenza contro le donne dilaga sotto la Giunta – Articolo di Eint Cherry
Mizzima – Una coalizione di gruppi di donne birmane, questo mercoledì, ha detto di avere cominciato a lavorare con parecchi altri gruppi di attivisti per portare i Generali birmani di fronte alla...
24/11/2009
Consiglio di Amministrazione ILO e Birmania - Conclusioni e contributo del Gruppo Lavoratori
Nel corso del Consiglio di Amministrazione ILO che si è concluso giovedì 19 novembre a Ginevra si è avuta una sessione specifica sulla violazione della convenzione 29 sul lavoro forzato in...
20/11/2009
La Birmania non elimina il lavoro forzato: ILO – Articolo di Mungpi
Mizzima – Il Consiglio dell’ILO, questo giovedì, ha dichiarato che il regime militare birmano ha fallito nell’attuare le raccomandazioni fatte dalla Commissione d’Inchiesta per l’eliminazione...
15/11/2009
Obama chiede a Thein Sein di rilasciare Suu Kyi – Articolo di Simon Roughneen
The Irrawaddy - Il Presidente americano Barack Obama ha richiesto personalmente alla Giunta birmana di rilasciare Aung San Suu Kyi e tutti i prigionieri politici, sottolineando perciò la differenza...
14/11/2009
Suu Kyi pronta a cercare un incontro con Than Shwe
The Irrawaddy – Aung San Suu Kyi ha proposto ai leader del suo partito un suo incontro con il leader della giunta Generale Than Shwe per un colloquio diretto su come rimuovere le sanzioni...
10/11/2009
Si comincia a confiscare la terra per l’oleodotto – Articolo di Khaing Su & Mungpi
Mizzima – I residenti della provincia di Kyuakphya, nello Stato dell’Arakan, nella Birmania Occidentale, hanno riferito che le autorità non hanno pagato alcuna compensazione, nonostante le...
07/11/2009
I progetti della Giunta stanno distruggendo l’ambiente – Rapporto del BEWG
Mizzima – I cosiddetti progetti di sviluppo della giunta militare birmana - compresa la costruzione di dighe, le esplorazioni petrolifere e le miniere - hanno severamente danneggiato l’ambiente e...
05/11/2009
Continua la mano pesante della giunta – Articolo di Lawi Weng
The Irrawaddy - Quarantuno persone, compresi giornalisti, artisti e operatori umanitari, sono stati arrestati dalle autorità birmane a Rangoon nel mese di Ottobre e sono ora detenute in luoghi non...
04/11/2009
Aung San Suu Kyi incontra Kurt Campbell
Aung San Suu Kyi ha incontrato a Rangoon una delegazione americana guidata dall'Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs Kurt Campbell. L'incontro, secondo fonti ufficiali...
03/11/2009
Società petrolifera cinese inizia a lavorare sulla pipeline birmana – Articolo di Joe McDonald
The Irrawaddy – La China National Petroleum Corp., società governativa, ha dichiarato questo martedì di aver iniziato a costruire la pipeline nella vicina Birmania per trasportare il petrolio...
02/11/2009
ALTSEAN: Bollettino di Ottobre
In allegato - in fondo alla pagina - è possibile trovare il Bollettino di ALTSEAN relativo al mese di Ottobre 2009. In questo numero: ASEAN: Nessun diritto per la società civile.ASEAN: Inaugurata...
31/10/2009
Satira e pena di morte – Articolo di Ahunt Phone Myat
Democratic Voice of Burma – Attori comici e cabarettisti che ridono della giunta militare birmana rischiano di essere condannati a morte. Secondo un articolo...
28/10/2009
L'ostruzionismo nella Costituzione Nargis – L'opinione di Ngun Cung Lian
Mizzima – Il 10 Maggio del 2008 il regime militare birmano ha tenuto un referendum costituzionale per approvare una nuova costituzione. Forse i risultati del referendum erano già decisi, rendendo...
26/10/2009
L’ASEAN inaugura la Commissione Diritti Umani - Articolo di Salai Pi Pi
In questa settimana, particolare attenzione ha ricevuto la creazione di un organismo per i diritti umani in seno all'ASEAN. L'importante novità è stata discussa tanto da testate e agenzie...
25/10/2009
Società cinese dell’Energia pronta ad espandere le proprie attività in Birmania – Articolo di Moe Thu
Mizzima – La China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) incrementerà le sue attività in Birmania, inaugurando tre nuovi pozzi nel Golfo di Martaban, secondo quanto riferito da fonti...
22/10/2009
Gli Stati Uniti annunciano l’invio di una delegazione di alto profilo in Birmania – Articolo di Francis Wade
Democratic Voice of Burma – Gli Stati Uniti hanno dichiarato che manderanno una delegazione governativa di alto profilo “nelle prossime settimane” per incontrare sia la giunta birmana che Aung San...
21/10/2009
Leader democratici birmani incontrano il Senatore Webb – Articolo di Lalit K Jha
The Irrawaddy – Una delegazione di leader democratici ha incontrato il Senatore americano Jim Webb per esprimere le proprie idee sulla situazione della Birmania e presentare le proprie prospettive...
19/10/2009
Min Ko Naing compie 47 anni. In carcere – Articolo di Ko Htwe
The Irrawaddy – Uno dei maggiori attivisti birmani, Min Ko Naing (aka Paw Oo Tun) questa domenica ha festeggiato il suo 47° compleanno nella prigione di Kengtung, nello Stato Shan....
19/10/2009
Dodici agricoltori condannati al lavoro duro – Articolo di Htet Aung Kyaw
Democratic Voice of Burma – Dodici agricoltori nella Birmania centrale sono stati condannati fino a cinque anni di prigione (con lavoro duro) sulla base di una accusa di sconfinamento determinata...
15/10/2009
Ancora arresti di monaci in Birmania
The Irrawaddy – Almeno 30 monaci sono stati arrestati in Birmania nei mesi di Settembre e Ottobre, a due anni di distanza dalla Rivoluzione Zafferano. Così affermano le fonti....
13/10/2009
Boicottaggio dellle elezioni del 2010 - Dichiarazione congiunta delle organizzazioni democratiche
1. Le sottoscritte alleanze del movimento per la democrazia e i diritti dei gruppi etnici ritengono che il progetto non democratico dello State Peace and Development Council (SPDC) per le elezioni...
12/10/2009
Impresa australiana di moda si ritira dalla Birmania - Articolo di Francis Wade
Democratic Voice of Burma – Una delle catene di moda australiane di punta ha confermato che interromperà l'acquisto di prodotti dalla Birmania, dopo che è stato fatto il suo nome durante una...
10/10/2009
Rapporto dell’ITUC: la difficile vita e i successi del sindacato birmano clandestino
Pubblichiamo l’Union View sulla Birmania presentato dall’International Trade Union Confederation (ITUC) quasi in concomitanza con l’importante intervista a Maung Maung, Segretario Generale del...
09/10/2009
Impunità prolungata per la Giunta: nuovo rapporto dell'ICTJ
Pubblichiamo uno studio dell’International Center for Transitional Justice intitolato “Impunity Prolonged: Burma and its 2008 Constitution” (n.d.r. Impunità prolungata: la Birmania e la sua...
08/10/2009
I gruppi etnici sulle elezioni del 2010 - Un aggiornamento
Il presidente dell'Ethnic Nationalities Council in esilio, la coalizione delle organizzazioni politiche che rappresentano gli stati etnici chiarisce che il Consiglio non sostiene i programmi per le...
06/10/2009
La KNU si esprime sulle Elezioni del 2010 con un Comunicato Ufficiale
Pubblichiamo il documento approvato dalla KNU - Unione Nazionale Karena (Karen National Union) sulle Elezioni del 2010. Il documento prende le distanze da una recente lettera dell'Ethnic...
06/10/2009
Bollettino ALTSEAN - Settembre 2009
In allegato - in fondo alla pagina - è possibile trovare il Bollettino di ALTSEAN relativo al mese di Settembre 2009. In questo numero: Il rilascio in massa di prigionieri Aumentano gli...
05/10/2009
“La legislazione birmana viene sempre utilizzata contro i lavoratori”- L'ITUC intervista Maung Maung (FTUB)
Confederazione Internazionale dei Sindacati– CIS-ITUC (Bruxelles, 2 ottobre 2009): Sono trascorsi due anni dalla Rivoluzione Zafferano in cui decine di migliaia di birmani si riversarono...
04/10/2009
Alcune note critiche sulla nuova Costituzione birmana del 2008 - A cura di Cecilia Brighi
Una costituzione che vieta alla leader e Premio Nobel per la Pace Aung San Suu Kyi, e ai prigionieri politici, di votare e di candidarsi alle elezioni inficia di per sé le prossime elezioni, anche se...
03/10/2009
Anche gli alleati della Giunta chiedono il rilascio di Aung San Suu Kyi – Associated Press
Ginevra – La Cina e altri alleati del governo militare in Birmania hanno aderito alla richiesta internazionale di rilasciare la leader dell’opposizione ora agli arresti Aung San Suu Kyi....
03/10/2009
Urgente - Ministro della giunta incontra Aung San Suu Kyi
Mizzima – Il Ministro di collegamento (n.d.r. Liasion Minister) della giunta militare birmana, Aung Kyi, ha incontrato la leader dell’opposizione Aung San Suu Kyi questo sabato pomeriggio tra le 1.00...
01/10/2009
Conclusioni della revisione della politica statunitense nei confronti della Birmania - Il testo in italiano
Lunedì 28 settembre 2009. Il contesto. Sette mesi fa l’Amministrazione ha avviato una revisione della politica nei confronti della Birmania riconoscendo le...
30/09/2009
Le donne birmane accolgono con favore la risoluzione ONU contro lo stupro come arma di guerra – Articolo di Saw Yan Naing
La Women’s League of Burma (WLB) ha dichiarato di aver accolto con favore la risoluzione adottata all’unanimità questo mercoledì da parte del Consiglio di Sicurezza dell’ONU contro la violenza...
29/09/2009
La politica birmana degli Stati Uniti delineata alle Nazioni Unite - Articolo di Lalit K Jha
IRRAWADDY - Questo lunedì l’amministrazione Obama ha annunciato che instaurerà un dialogo con la giunta militare birmana, ma ha riaffermato gli obiettivi fondamentali in Birmania e ha dichiarato di...
27/09/2009
Gli attivisti birmani accolgono con favore il bando contro la Daewoo International da parte dei fondi pensione danesi - SGM
Comunicato stampa dello Shwe Gas Movement (SGM) – Lo Shwe Gas Movement accoglie con favore l’annuncio del fondo pensione danese – Danica Pension – di includere la società sudcoreana Daewoo...
16/09/2009
Human Rights Watch pubblica un nuovo rapporto sui prigionieri politici in Birmania
Human Rights Watch, l'organizzazione non governativa internazionale di base a New York, ha pubblicato il rapporto Burma's Forgotten Prisoners. Il rapporto denuncia come dalla fine del 2007 ad...
14/09/2009
Dissidente messa al confino in una prigione remota
THE IRRAWADDY - Un’attivista degli studenti di Generazione 88, già detenuta, affronta ulteriori difficoltà dopo esser stata messa al confino solitario in una remota prigione. Così ha riferito un...
13/09/2009
Il Senatore Webb terrà un udienza al Congresso sulla Birmania – Articolo di Mungpi
Mizzima – Il Senatore americano Jim Webb questo giovedì ha annunciato che terrà un’udienza al Congresso sull’impatto e l’efficacia della politica statunitense nei confronti della Birmania. Così...
12/09/2009
Win Tin rilasciato dopo l’interrogatorio – Articolo di Min Lwin
The Irrawaddy – Win Tin, uno dei leader storici del principale partito di opposizione birmano, la National League for Democracy (NLD), oggi è stato preso in custodia da alcuni funzionari dei...
12/09/2009
Urgente – L’anziano leader dell’opposizione Win Tin in carcere
Mizzima – Win Tin, uno dei leader della National League for Democracy, questa mattina è stato portato nel campo di detenzione di Aung Tha Pyay da una squadra speciale della polizia birmana....
10/09/2009
La Total e la Chevron fanno guadagnare 5 miliardi di dollari alla Giunta – Articolo di Francis Wade
Democratic Voice of Burma – I 5 miliardi di dollari generati per la Giunta militare birmana da due delle più grandi società petrolifere del mondo ha indebolito l’impatto delle sanzioni contro il...
09/09/2009
Un’elezione che non serve al popolo birmano – Articolo di Win Tin
Washington Post – Grande attenzione è stata data alla recente visita del Senatore James Webb nel mio Paese e ai suoi incontri con il Generale Than Shwe e il Premio Nobel per la Pace, in carcere,...
08/09/2009
La Cina fa pressioni sull’oleodotto birmano – Articolo di Francis Wade
Democratic Voice of Burma – Attivisti birmani hanno chiesto oggi alla Cina di fermare la costruzione in Birmania di gasdotti e oleodotti, che minacciano i civili, il loro ambiente e la sicurezza...
07/09/2009
Birmania: il conflitto etnico continuerà – Articolo di Nehginpao Kipgen
Pubblichiamo l’articolo apparso pochi giorni fa sul China Post (Taiwan) a firma di Nehginpao Kipgen, studioso dei conflitti politici nella Birmania contemporanea e Segretario Generale del Kuki...
04/09/2009
Documento 2/2: il sindacato birmano clandestino denuncia la "Violazione della Libertà di Associazione, il lavoro forzato e le altre forme di sfruttamento" in Birmania
Pubblichiamo il secondo dei due importanti documenti che testimoniano la grave situazione interna della Birmania e le persistenti violazioni dei diritti umani, civili, politici e del lavoro nel...
03/09/2009
Documento 1/2: il Karen Human Right Group denuncia la gravissima situazione dello Stato Karen
Pubblichiamo due importanti documenti che testimoniano la grave situazione interna della Birmania e le persistenti violazioni dei diritti umani, I due documenti, che puoi trovare in allegato, in due...
02/09/2009
Politica energetica: la Cina punta anche sul Bangladesh – Articolo di William Boot
Pubblichiamo la recente notizia, apparsa su The Irrawaddy, dell’interesse della China National Petroleum Corporation (CNPC), gigante petrolifero statale cinese che in gran parte controlla il gas...
02/09/2009
Politica energetica: la Daewoo investe più di 3 miliardi di dollari nel gas birmano
Pubblichiamo la notizia dell’investimento della Daewoo nel gas birmano. Si tratta di un progetto significativo, con il quale il colosso coreano trasporterà il gas dagli impianti off-shore in acque...
30/08/2009
Condizioni degli arresti domiciliari: gli avvocati preparano il ricorso in appello per Suu Kyi
Democratic Voice of Burma – Gli avvocati della leader dell’opposizione Aung San Suu Kyi sono pronti a fare appello contro la sua sentenza la prossima settimana, per il fatto che le condizioni degli...
29/08/2009
Funzionari del Congresso Americano incontrano l’NLD
Irrawaddy –Tre funzionari del Congresso americano hanno incontrato dei rappresentati del partito di opposizione National League for Democracy (NLD) a Rangoon per parlare dei prigionieri politici,...
28/08/2009
30.000 sfollati e la Cina “rimprovera” la Birmania – Articolo di Francis Wade
Democratic Voice of Burma – Circa 30.000 rifugiati hanno varcato il confine entrando in Cina, secondo una stima delle Nazioni Unite, dopo che i combattimenti tra le truppe birmane e i gruppi che...
27/08/2009
La costruzione di una diga causa il trasferimento di 60 villaggi – Articolo di Thri Htet San
Democratic Voice of Burma – Più di 60 villaggi nella Birmania settentrionale verranno trasferiti per ordine del governo per procedere alla costruzione di una diga sul maggior fiume del Paese,...
26/08/2009
Condizioni degli arresti peggiori per Aung San Suu Kyi
Associated Press – Il regime di detenzione della leader democratica birmana Aung San Suu Kyi si è fatto più duro dal momento della condanna ricevuta per aver violato i termini dei precedenti...
25/08/2009
I leader dei monaci chiedono una nuova protesta, sarebbe il terzo sciopero del Sangha – Articolo di Arkar Moe
The Irrawaddy - Molti monaci buddisti in esilio hanno detto a The Irrawaddy che i monaci birmani nel Paese stanno preparando il lancio di un altro boicottaggio del personale militare e delle loro...
23/08/2009
Gli Stati Uniti monitorano la Birmania sulle sanzioni contro la Corea del Nord
Agence France Press - Un diplomatico americano ha detto venerdì che Washington sta tenendo d’occhio l’impegno preso dalla Birmania di mettere in atto le sanzioni dell’ONU contro la Corea del Nord,...
20/08/2009
Birmani costretti al lavoro forzato sul gasdotto della Total - The Independent
Pubblichiamo una notizia uscita qualche giorno fa sull’INDEPENDENT (14 Agosto 2009) sull’uso del lavoro forzato nell’ambito dei lavori di costruzione del gasdotto Yadana. Critiche in questo senso...
19/08/2009
L’ASEAN discute se richiedere il rilascio di Suu Kyi – Articolo di Francis Wade
Democratic Voice of Burma – I membri del blocco regionale asiatico si incontrano oggi per decidere se richiedere alla Birmania di rilasciare la leader dell’opposizione Aung San Suu Kyi, ora agli...
18/08/2009
Stati Uniti: nessun cambiamento nella politica birmana – Articolo di Lalit K Jha
THE IRRAWADDY - Il Presidente Obama questo lunedì ha detto di aver apprezzato la decisione del governo militare birmano di rilasciare il cittadino americano John W. Yettaw. Tuttavia, la sua...
17/08/2009
Commenti sulla visita di Webb - Articolo di Aung Zaw
A pochi giorni dalla visita del Senatore Webb in Birmania sono numerose le analisi dei giornali e dei gruppi democratici birmani che si occupano della vicenda e molte di queste si dimostrano...
16/08/2009
Il Senatore Webb incontra Aung San Suu Kyi. Yettaw torna negli Stati Uniti
Mizzima – In una significante evoluzione dei fatti, giunta a sorpresa, il Senatore statunitense Jim Webb, in visita lampo in Birmania, nell’ambito di un tour che sta toccando 5 Paesi asiatici, ha...
14/08/2009
Il Consiglio di Sicurezza non prende una posizione forte – Articolo di Lalit J Kha
Irrawaddy – Il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite questo giovedì ha espresso “preoccupazione” in merito alla condanna di Aung San Suu Kyi e ha chiesto al regime birmano di rilasciare tutti...
13/08/2009
Nello Stato Shan 10.000 persone costrette ad abbandonare le proprie case – Articolo di Wai Moe
IRRAWADDY - L’esercito birmano ha recentemente forzato circa 10.000 persone nello Stato Shan ad abbandonare i propri villaggi e ha dato fuoco a più di 500 abitazioni. Così affermavano giovedì...
12/08/2009
Cinquanta trattenuti durante il processo contro Suu Kyi – Articolo di Lawi Weng
Irrawaddy - Almeno 50 persone sono state arrestate fuori dalla prigione di Insein dopo il verdetto contro Aung San Suu Kyi, martedì pomeriggio. Tuttavia, sono stati rilasciati poco dopo fuori...
11/08/2009
URGENTE - Aung San Suu Kyi condannata ad altri 18 mesi di arresti domiciliari
Si e' concluso oggi il processo alla Prigione di Insein. Aung San Suu Kyi e' stata condannata a tre anni di lavoro forzato, commutati poi in 18 mesi di arresti domiciliari. Il verdetto ampiamente...
10/08/2009
La Giunta avverte i dimostranti in vista del verdetto su Aung San Suu Kyi – Articolo di Leo Lewis
The Times – Il regime militare birmano è sembrato la notte scorsa voler acquistare forza per affrontare una possibile ondata di proteste pro-democrazia – e forse anche rivolte – in vista del...
09/08/2009
Le Nazioni Unite pronte a fare pressioni sulla Birmania sui bambini soldato – Articolo di Salai Pi Pi
Mizzima – Le Nazioni Unite invieranno una squadra di osservatori in Birmania per fare pressioni sul regime militare e sui ribelli affinché venga messa la parola fine all’uso di bambini soldato...
31/07/2009
Arrestati ieri notte dieci membri della National League for Democracy
Nella notte di ieri sono stati arrestati dieci membri della National League for Democracy. Si tratta, per la maggior parte, di giovani membri. Ecco la lista degli arrestati, con città e stato di...
31/07/2009
Verdetto del processo contro Aung San Suu Kyi posticipato all'11 Agosto
Queste le parole dell'avvocato del Premio Nobel per la Pace, Nyan Win. Nel frattempo le forze di polizia continuano ad aumentare nei pressi della Prigione di Insein e sei membri della National...
29/07/2009
Giro di vite sulla sicurezza per il verdetto contro Suu Kyi – Articolo di Saw Yan Naing
IRRAWADDY - Da mercoledì mattina sono state rafforzate le misure di sicurezza attorno alla prigione di Insein a Rangoon e ai negozi è stato ordinato di rimanere chiusi questo venerdì, giorno in cui...
28/07/2009
Venerdì il verdetto per Aung San Suu Kyi – Articolo di Naw Say Phaw
Democratic Voice of Burma – Il processo di Aung San Suu Kyi, che si è prolungato per quasi tre mesi, è finito questa mattina. Il verdetto finale sarà pronunciato questo venerdì, ha riferito uno...
27/07/2009
Il lavoro forzato continua in un campo profughi kareno
Democratic Voice of Burma – Vengono riportati ancora casi di lavoro forzato, arruolamento forzato ed estorsione in un campo profughi dello Stato Karen, nella Birmania orientale, invaso nell’ultimo...
27/07/2009
Aggiornato nuovamente il processo ad Aung San Suu Kyi. Questa volta a martedì
Nonostante la lunga seduta di lunedì, dalle 10 di mattina fino al tardo pomeriggio, non si è ancora concluso il processo alla leader democratica e Premio Nobel per la Pace Aung San Suu Kyi....
25/07/2009
Gli Stati Uniti rinnovano le sanzioni contro la giunta - Articolo di Francis Wade
Democratic Voice of Burma – Il Senato americano ha approvato il rinnovo annuale delle sanzioni che bandiscono le importazioni di beni birmani negli Stati Uniti, e ora attende il parere del Congresso...
24/07/2009
Aggiornato il processo ad Aung San Suu Kyi
Mizzima - La corte speciale della prigione di Insein alle 5 p.m. ora locale ha concluso l’udienza del giorno nella quale venivano presentate le tesi finali nel processo contro la leader...
23/07/2009
Gli sfollati interni in Birmania non hanno cure mediche
Democratic Voice of Burma – Secondo un gruppo umanitario kareno, gli sfollati interni (IDPs) che si nascondono nella giungla della Birmania orientale vivono quasi senza medicine o strutture mediche...
22/07/2009
Clinton: Liberate Aung San Suu Kyi e gli Stati Uniti potranno investire in Birmania - Articolo di Wai Moe
Irrawaddy – Se la giunta militare birmana rilascerà il Premio Nobel per la Pace Aung San Suu Kyi, gli Stati Uniti d’America punteranno ad espandere le proprie relazioni con la Birmania, anche in...
21/07/2009
Stati Uniti preoccupati per la cooperazione militare tra Birmania e Corea del Nord – Art. di Mark Landler
Pubblichiamo l’articolo del New York Times nel quale si riportano le preoccupazioni espresse dal Segretario di Stato americano, Hillary Clinton, in merito alla crescente cooperazione militare tra...
21/07/2009
Mosca continua a sostenere il proprio accordo di cooperazione nucleare con la Birmania
Russian Information Agency Novosti da Burmanet – La cooperazione nucleare tra Russia e Birmania non è in conflitto con il Trattato di Non Proliferazione Nucleare o le condizioni dell’IAEA, e quindi...
19/07/2009
Nuovo Policy Brief di ALTSEAN - "Action Needed: Burmese Junta Threatens Comprehensive Regional Security"
Segnaliamo l'uscita del nuovo Policy Brief di ALTSEAN - il Network di informazione dei Paesi ASEAN che si occupa di Birmania - pubblicato alla vigilia dell'atteso Forum sulla Sicurezza Regionale che...
18/07/2009
Nord Corea e Birmania temi dell’Asian Security Forum del 23 Luglio – Articolo di Danny Kemp
Agence France Presse – Il programma nucleare nordcoreano e le violazioni di diritti umani della Birmania domineranno il più importante forum asiatico in tema di sicurezza, ha detto il Segretario...
17/07/2009
Le vittime di mine non smettono di soffrire – Articolo di Saw Yan Naing
The Irrawaddy - “Non voglio vivere più da quando ho perso la mia gamba su una mina” ha detto il trentacinquenne Nai Aree, dell’etnia Mon. Nai Aree, un vecchio soldato del New Mon State...
16/07/2009
Raddoppiano le vittime di mine in Birmania