Arakan State: L’esercito birmano e la forza di sicurezza birmana (Nasaka) continua a usare il lavoro forzato tra i villaggi Roingiya nello Stato Arakan, secondo le parole di un imprenditore locale. Ogni giorno, almeno dieci abitanti sono costretti ad andare nel campo dell’esercito o nei campi Nasaka nel nord dello Stato Arakan. Per esempio, i paesi devono offrire dieci persone ogni giorno al Battaglione No. 552, della provincia Buthidaung e altre dieci al campo Aung Ming Gala Nasaka dell’area Nasaka No. 6 della provincia Maungdaw.

Allo stesso modo, nella provincia di Buthidaung, gli abitanti devono provvedere al lavoro forzato per il campo dell’esercito Nga Kyin Tauk, il campo Mogh Bill, il campo Khaya Siri e il campo Dabru Chaung, tra gli altri. Nella provincia di Maungdaw, gli abitanti devono garantire lavoro forzato in ognuno dei campi Nasaka, compresi di quartieri generali di Kawar Bill.    

I lavoratori forzati devono costruire strade nei campi, ponti, strutture militari, prendersi cure del mantenimento del campo, portare l’acqua, cucinare, raccogliere legna, lavare piatti, pulire il campo, compreso lavare i vestiti delle mogli degli ufficiali, ha dichiarato uno di coloro che una volta è stato costretto a servire in un campo militare.

Chiunque manchi di portare a termine il proprio compito, viene colpito con un bamboo o una canna.

E’ da molto tempo che i militari usano il lavoro forzato in ogni cosa, dalla costruzione delle strade al trasporto di forniture militari nei campi più lontani, nelle zone di confine. Molte persone sono forzate al lavoro contro il proprio volere, compresi bambini e anziani. Molti soffrono abusi, ha dichiarato un giovane del posto.

L’esercito si affida al lavoro forzato e altre risorse come conseguenza del fatto che il regime non è in grado di garantire nessuna forza di sostegno alle loro attività. Quindi, i militari confiscano terre illegalmente, e con esse bestiame, raccolto e altre proprietà dalle mani degli abitanti del posto, tutto questo mentre la Birmania ha aumentato il numero di battaglione dal 1988. L’attuazione della politica di autosufficienza dei militari locali ha contribuito a minare lo stato di diritto e rovinare la vita delle comunità locali.

L’ILO ha dichiarato ieri che la Birmania ha fatto dei timidi progressi nel diminuire l’uso del lavoro forzato. Steve Marshal, funzionario di collegamento dell’ILO in Birmania ha detto che, negli ultimi tre anni, ci sono stati “passi significativi” verso l’eliminazione del lavoro forzato nel Paese. 



(Puoi leggere questo articolo su Burmanet)

(12 Luglio 2010)