sostegno al Centro di formazione professionale per lavoratrici e lavoratori birmani rifugiati e migranti in Thailandia
anni di dittatura militare in Birmania hanno causato la fuga di centinaia di migliaia di persone, molte delle quali vivono in condizioni estremamente precarie in Thailandia ed in particolare nella zona di Mae Sot, dove lavorano in modo precario e con condizioni di estremo rischio nelle fabbriche che producono per l'esportazione o nei cantieri. Spesso se presi dalla polizia vengono rispediti in Birmania, dove rischiano anche il carcere.

Localizzazione dell’intervento: Mae Sot – area di confine tra Birmania/Myanmar e Tailandia

Area d’intervento: Il progetto si propone di incrementare il livello di educazione e formazione per il gruppo vulnerabile e marginalizzato dei migranti birmani nell’area di Mae Sot – Tailandia.

Durata: 12 mesi

 Contesto:

Da decenni la popolazione birmana continua a fuggire dalla Birmania/Myanmar verso la Tailandia a causa di oppressioni politiche, religiose, militari ed etniche perpetrate dal State Peace and Development Council of Burma. In aggiunta, centinaia di migliaia di Birmani sono migrati nel corso degli anni in particolare verso la Tailandia alla ricerca di migliori condizioni di vita e di lavoro. In base alle statistiche delle ONG in Tailandia vi sono circa 2,5 milioni di migranti birmani legali ed illegali ed esiliati politici che vivono in terribili condizioni esposti a qualsiasi forma di abuso nella vita quotidiana e nel lavoro. Coloro che sono meno fortunati e non possiedono documenti legali tailandesi, sono sottoposti ad arresti, maltrattamenti e, da ultimo, deportazioni in Birmania/Myanmar.

Benché nell’area di Mae Sot vi siano un certo numero di asili e scuole primarie per bambini figli di migranti birmani, vi sono solo pochissimi centri che forniscono formazione ed educazione per adulti e giovani migranti birmani. A causa della mancanza di centri di formazione per adulti a Mae Sot, i migranti birmani ed i profughi birmani che vivono a Mae Sot sono costretti a cercare altrove opportunità di formazione esponendosi a rischi elevati di arresti, maltrattamenti e numerosi problemi legati alle distanze ed ai trasporti. Inoltre, mentre i rifugiati birmani che vivono nei campi nelle vicinanze di Mae Sot hanno accesso all’educazione gratuita fornita da ONG e organizzazioni comunitarie all’interno dei tre campi vicino il confine, i lavoratori migranti birmani che vivono nell’area urbana di Mae Sot ed in particolare gli adulti, hanno pochissime possibilità di accedere a qualsiasi tipo di formazione a Mae Sot.

 Descrizione delle attività:

A1 – Corsi presso il Knowledge Zone Vocational Training Centre

Knowledge Zone Vocational Training Centre realizzerà durante l’intera durata del progetto corsi per lavoratori e lavoratrici migranti birmani

- Corsi di lingua e grammatica inglese. I corsi comprendono anche pratica di conversazione in appositi workshop che consentiranno agli studenti di mettere in pratica l’apprendimento teorico confrontandosi su temi lavorativi.

- Corsi di lingua e grammatica tailandese. I corsi comprendono anche pratica di conversazione in appositi workshop che consentiranno agli studenti di mettere in pratica l’apprendimento teorico confrontandosi su temi lavorativi.

- Corsi di lingua e grammatica birmana.

- Corsi di alfabetizzazione informatica e uso del computer. I corsi prevedono lo studio delle applicazioni Office, della navigazione e ricerca in Internet e delle E-mail

Sono previsti in aggiunta ai corsi sopra citati anche corsi per tecnici informatici con un programma complete sulla gestione degli elementi software e hardware così come dei nuovi sistemi informatici. Gli studenti che completeranno questi corsi saranno potranno essere impiegati come tecnici informatici da aziende ed enti.

 Tutti i corsi hanno durata trimestrale. Inoltre, tutti i corsi del Knowledge Zone Vocational Training Centre prevedono sessioni dedicate ai temi della Salute e Sicurezza nei luoghi di lavoro ed ai diritti fondamentali dei lavoratori.

 A2. Apprendistato per gli studenti formati

Come parte integrante del supporto offerto agli studenti nella ricerca di lavoro successive al completamento degli studi, il Knowledge Zone Vocational Training Centre si prefigge di offrire possibilità di apprendistato per un numero selezionato di studenti che si distinguono particolarmente nel corso degli studi. Nel corso del 2009 sono stati contrattati due insegnanti incaricati di seguire l’apprendistato, facendo acquisire agli studenti selezionati competenze in merito:

• pratiche amministrative

• preparazione e scrittura di lettere e rapporti

• elementi di comunicazione

• informazioni riguardo CBOs (community based organizations), ONG ed alter organizzazioni attive nell’area di Mae Sot

A completamento dell’apprendistato Knowledge Zone Vocational Training Centre fornisce assistenza agli studenti nella preparazione del loro Curriculum Vitae.

 Risultati previsti :

• 200 studenti migranti birmani in Tailandia formati in informatica, lingua inglese, lingua tailandese, lingua birmana.

• Distribuzione di materiale didattico per 200 studenti rifugiati birmani.

• Almeno il 30% degli studenti assistito nella preparazione del Curriculum Vitae.


15/09/2014 La mancanza di lavoro e sicurezza oltre alla istabilità sono all'origine dell’esodo, ha dichiarato Aung San Suu Kyi.

la disoccupazione, i bassi salari e l'insicurezza politica alla base della emigrazione e fuga in altri paesi

08/03/2016 The Minimum Wage Law 2013

approved on 22nd March 2013

29/10/2016 Made in Myanmar

indagine sulla condizione dei lavoratori del settore abbigliamento

29/10/2016 Opium Survey

south ease Asia Opium Survey 2015

29/10/2016 Myanmar transport sector policy note 2016

Rural roads and access

29/10/2016 Nuova legge sugli investimenti

una ulteriore semplificazione dopo l'eliminazione delle sanzioni americane

20/09/2016 Pubblicato il terzo rapporto sulla trasparenza delle imprese birmane

la corruzione rimane tra i problemi prioritari

22/11/2015 Gravissimo incidente in una miniera di giada nello Stato Kachin

91 minatori morti e un altro centinaio dispersi.

27/12/2015 le miniere di giada causano ancora decine di morti. Un'altra frana seppellisce decine di persone

il settore minerario ancora in mano ai militari è una fabbrica di gravissimi incidenti

01/11/2015 la produzione e trasformazione del pesce

il quadro delle prospettive e dei problemi da superare nel settore

23/07/2015 Arrestata sindacalista dei contadini Su Su Nway

era impegnata a sostegno dei contadini per la restituzione delle terre confiscate

La Confederation of Trade Unions of Myanmar ottiene la registrazione dal governo.

Sindacato birmano i successi di una strategia che viene da lontano e che ha puntato al dialogo

04/07/2015 le imprese dell'abbigliamento minacciano la chiusura se il governo approverà il salariominimo di 3,25 $ al giorno

le imprese propongono un salario di fame pari a 2,5 $ al giorno.

22/06/2015 Gravissimo incidente sul lavoro nella costruzione di un Hotel a Mandalay

due lavoratori morti e 18 feriti gravi.

Gli investimenti esteri in crescita in Birmania

ulteriori previsioni di crescita soprattutto se si firmerà l'accordo bilaterale UE -Birmania

25/04/2015 Saremo a EXPO 2015 per un incontro con i contadini birmani

EXPO 2015, 29 Maggio ore 14.30

Nuovo rapporto sulla violazione dei diritti alla terra nello Stato Mon

Irrisolta la confisca delle terre anche dal nuovo governo semi civile

30/12/2014 Storico Congresso di fondazione della Confederazione dei Sindacati Birmani CTUM

dopo anni di duro lavoro finalmente una grande novità per la promozione del lavoro dignitoso in Birmania

Legge sulla risoluzione dei conflitti sul lavoro

importante passo per la definizione degli strumenti operativi per la risoluzione delle dispute di lavoro

07/02/2014 Legge sull'occupazione e lo sviluppo delle professionalità

Approvata alla fine di agosto una importante legge sulla promozione della occupazione e delle professionalità

15/12/2009 Due contadini condannati a 7 anni di carcere

Articolo di Naw Noreen

01/10/2008 l'Ufficio per gli affari legali ONU rifiuta la richiesta di ritiro delle credenziali alla giunta militare birmana

la richiesta non è conforme ai criteri formali legali definiti dalle norme

20/02/2008 Nove Premi Nobel per la pace guidati dall’arcivescovo Desmond Tutu e dal Dalai Lama

Hanno chiesto con urgenza al Consiglio di Sicurezza ONU l'embargo delle armi verso la Birmania

26/03/2011 ILO Decisione sul quinto punto all'ordine del giorno

sviluppi riguardanti la questione del rispetto da parte del governo della Birmania della Convenzione sul lavoro forzato, 1930 (n. 29)

19/05/2007 Campagna Birmania

19/05/2007 Campagna Birmania