Il dietro le quinte della visita di Webb – Articolo di Aung Zaw          

THE IRRAWADDY - La tempestiva visita del Senatore americano Jim Webb ha assicurato il rilascio dell’intruso americano John William Yettaw, ma la missione, nel complesso, è stata accolta da reazioni contrastanti da parte degli osservatori e dei gruppi di attivisti.          

La visita non comporta nessuna legittimazione per la violenta dittatura e ancora maggiore pressione deve essere esercitata sui Generali, dicono i gruppi all’opposizione.          

Debbie Stothard, coordinatrice di ALTSEAN, ha dichiarato che i leader della giunta hanno concesso a Webb di incontrare faccia a faccia il Generale Than Shwe e Aung San Suu Kyi solo a causa di una pressione internazionale e regionale senza precedenti.             

“E’ ironico che al Senatore Jim Webb è stato concesso di incontrare Aung San Suu Kyi e Than Shwe per le pressioni e le sanzioni” ha detto la Stothard, mentre lo stesso Webb si è dimostrato contrario alla politica di sanzioni statunitensi. Il Senatore Webb è Presidente della sotto-commissione East Asia e Pacific Affairs della Senate Foreign Relations Committee. (Puoi leggere l'intervento della Stothard, qui)
         
Fonti ben informate hanno riferito a The Irrawaddy che prima della visita non ufficiale di Webb, il Generale Than Shwe aveva autorizzato l'avvio di un dialogo informale tra rappresentanti birmani e statunitensi, secondo un’attenta manovra diplomatica tesa a distrarre la pressione internazionale scaturita dalla condanna contro Suu Kyi.           

La parte birmana ha dato luce verde alla visita del Senatore poco dopo la fine del bizzarro processo contro la leader democratica. Webb è arrivato pochi giorni dopo il verdetto, e il rilascio di Yettaw è arrivato poco dopo.          

Nel passato, il regime ha usato le stesse manovre tattiche tese a diluire la pressione internazionale. Gli osservatori ricordano come nel Febbraio 1994, al Repubblicano Bill Richardson era stato concesso di incontrare Aung San Suu Kyi per più di cinque ore nella sua residenza.               

Questo nuovo gesto avviene nel momento in cui l’Amministrazione Obama è sul punto di annunciare una nuova politica birmana, dopo che crescenti segnali dicono che gli Stati Uniti sono pronti ad aprirsi a nuovi approcci nei confronti della Birmania, compreso, forse come primo passo, la fine del bando sui visti per i funzionari birmani e la ricostituzione di un’Ambasciata nel Paese. Il rilascio di Yettaw rappresenta un segnale distensivo nei confronti degli Stati Uniti e dell’Unione Europea e potenzialmente può evitare sanzioni più dure. Gli Stati Uniti hanno aumentato le proprie sanzioni solo il mese scorso.         
  
Than Shwe, che ha concesso a Webb un incontro personale nella capitale-fortezza di Naypyidaw, ha anche concesso un suo incontro con Suu Kyi, il Premio Nobel per la Pace detenuto, che la settimana scorsa ha ricevuto altri 18 mesi di arresti domiciliari e che ora è agli arresti domiciliari nella sua residenza sul lago.          

Gli osservatori avvertono che il rilascio di Yettaw è puramente cosmetico, visto che Suu Kyi e gli altri 2.100 prigionieri politici rimangono in prigione. C’è bisogno di qualcosa di sostanzioso ora per giustificare il cambiamento politico degli Stati Uniti (o internazionale), e tuttavia c’è il pericolo che il regime possa manipolare la vicenda a suo vantaggio.         

Il Senatore democratico, che ha specificato di aver richiesto il rilascio di Suu Kyi, ha detto in una conferenza stampa: “La mia speranza è che possiamo partire da questi gesti per gettare le basi per la buona volontà e la costruzione di fiducia (n.d.r confidence building) nel futuro”.          

Un ufficiale della difesa statunitense aveva dichiarato la settimana scorsa che Webb non portava nessun messaggio da parte dell'Amministrazione Americana, ma la Casa Bianca ha seguito la visita da vicino e l’ha accolta con favore.           

“E’ importante per la leadership birmana ascoltare la forte posizione dei leader politici americani in merito al percorso che dovrebbe portare verso la democrazia, il buon governo e una genuina riconciliazione nazionale” ha detto Mike Hammer, un portavoce del National Security Council.            

Questo sabato, Fred C. Lash, un portavoce del Dipartimento di Stato, ha riconfermato che il rilascio di Yettaw è stato un buon passo ma c’è bisogno di molto altro (n.d.r. but more is needed).          

“Noi chiediamo anche alle autorità birmane di rilasciare incondizionatamente Aung San Suu Kyi e gli oltre 2.100 prigionieri politici per iniziare una processo di riconciliazione nazionale e un dialogo politico inclusivo” ha aggiunto.      

Un analista della Birmania, basato a Chiang Mai, Bertil Lintner, giornalista svedese e autore di parecchi libri sulla Birmania, ha detto “E’ naif aspettarsi che i generali ascoltino gli Stati Uniti e cambino il loro corso”          

Gli osservatori hanno anche notato che durante la visita di Webb si stava anche aprendo, nel dietro le quinte, un piccolo dramma tra Birmania e Cina.            

L’incontestata influenza economica della Cina sta crescendo e la maggiore potenza asiatica gode di un evidente vantaggio strategico in questa relazione indiscussa (n.d.r. unchallenged relationship).           

Webb affermava in un precedente comunicato “Più gli Stati Uniti cercano di isolare la Birmania per le sue politiche sui diritti umani o il suo regime militare, e più l’influenza cinese cresce esponenzialmente”.           

Tuttavia, secondo Lintner “Non c’è possibilità che la Birmania lasci la Cina per gli Stati Uniti”.           

La più grande preoccupazione birmana, continua il famoso giornalista, è di mantenere buoni rapporti con Cina e India, i suoi due potenti vicini, e poi con l’ASEAN e quindi avere buone relazioni con il resto del mondo, compresi Stati Uniti e Unione Europea.       

Un veterano del giornalismo birmano ha detto a The Irrawaddy che la relazione del regime con la Cina è profondamente radicata, ma anche così Than Shwe e altri top leader non sono contenti che la Cina offra il proprio supporto politico a gruppi etnici sul confine sino-birmano, nella paura che le truppe del regime e quelle etniche possano determinare un’ondata di rifugiati in cerca di protezione in Cina, più o meno quello che è avvenuto sul confine tra Thailandia e Birmania.         

Solo questo mese, circa 10.000 persone, compresi migranti cinesi e Kokang, hanno cercato rifugio in Cina dopo che sono cresciute le tensioni tra le truppe governative e la Burma National Democratic Alliance Army, un gruppo Kokang che ha firmato il cessate il fuoco.        

“Than Shwe è uno scaltro giocatore di scacchi, e potrebbe voler mandare un segnale alla Cina sul fatto che lui può avere migliori relazioni con l’America” ha detto invece un giornalista di Rangoon.         

In ogni caso, considerando la grande dipendenza del regime sulla Cina in quanto a hardware militare, commercio e investimenti, più la già pianificata gas pipeline verso la Provincia dello Yunnan, continua il giornalista, “La ventenne Birmania è ora incinta, e non lascerà il marito (la Cina) così presto”. 


(Puoi leggere l'articolo in originale su The Irrawaddy)

(La foto dell'incontro tra il Senatore Webb e il Premio Nobel Aung San Suu Kyi è della Reuters - 15 Agosto)


(17 Agosto 2009)