https://www.birmaniademocratica.org/section.aspx/it/onu?lang=it 5ab668babc984710b06c52eb265b2668 Russia, Cina, India i paesi maggiormente responsabili. 2023-05-24T08:12:38.1600000+02:00 NEW YORK / GINEVRA (- Secondo un nuovo rapporto pubblicato il 17 maggio 2023 dal Relatore speciale delle Nazioni Unite sulla situazione di diritti umani in Myanmar, Tom Andrews, dal colpo di stato del febbraio 2021, l'esercito birmano ha importato almeno 1 miliardo di dollari in armi e materie prime utilizzate per fabbricare armi, Il Relatore chiede di sanzionare la Myanmar Foreign Trade Bank, e maggiori controlli sulle sanzioni. Secondo il rapporto, gli Stati membri dell’ONU stanno consentendo questo commercio con una totale complicità, un'applicazione lassista dei divieti esistenti e sanzioni facilmente aggirabili. "Nonostante le prove schiaccianti dei crimini atroci dell'esercito birmano contro il popolo birmano, i generali continuano ad avere accesso a sistemi d'arma avanzati, pezzi di ricambio per aerei da combattimento, materie prime e attrezzature di produzione per la produzione di armi domestiche", ha affermato Andrews. “Coloro che forniscono queste armi sono in grado di evitare le sanzioni utilizzando società di copertura e creandone di nuove contando su un'applicazione lassista delle misure restrittive. “La buona notizia è che ora sappiamo chi fornisce queste armi e le giurisdizioni in cui operano. Gli Stati membri devono ora intensificare e fermare il flusso di queste armi", ha affermato l'esperto. Pur chiedendo un divieto totale di vendita o trasferimento di armi all'esercito del Myanmar, Andrews ha chiesto agli Stati membri di applicare i divieti esistenti coordinando le sanzioni contro i trafficanti di armi e le fonti di valuta estera. Il documento del relatore speciale, "The Billion Dollar Death Trade: International Arms Networks that Enable Human Rights Violations in Myanmar" è lo studio più dettagliato sui trasferimenti di armi post-golpe ai militari fino ad oggi. Accompagnato da un'infografica dettagliata, identifica le principali reti e società coinvolte in queste transazioni, i valori noti dei trasferimenti e le giurisdizioni in cui operano le reti, vale a dire Russia, Cina, Singapore, Tailandia e India. “Russia e Cina continuano ad essere i principali fornitori di sistemi d'arma avanzati all'esercito birmano, con un totale rispettivamente di oltre 400 milioni e 260 milioni di dollari dal colpo di stato, con gran parte del commercio proveniente da entità di proprietà statale. Tuttavia, i trafficanti di armi che operano al di fuori di Singapore sono fondamentali per il continuo funzionamento delle micidiali fabbriche di armi dell'esercito birmano (comunemente denominate KaPaSa)", ha affermato Andrews. Il rapporto rivela che 254 milioni di dollari di forniture sono stati spediti da dozzine di entità a Singapore all'esercito del Myanmar dal febbraio 2021 al dicembre 2022. Le banche di Singapore sono state ampiamente utilizzate dai trafficanti di armi. Andrews ha ricordato che il governo di Singapore ha dichiarato che la sua politica è quella di “proibire il trasferimento di armi al Myanmar” e che ha deciso di “non autorizzare il trasferimento di prodotti a duplice uso che sono stati valutati per avere una potenziale applicazione militare in Myanmar”. Birmania”. "Chiedo ai leader di Singapore di raccogliere le informazioni contenute in questo rapporto e di applicare le sue politiche nella miglior modo possibile", ha affermato il relatore speciale. "Se il governo di Singapore dovesse interrompere tutte le spedizioni e l'agevolazione di armi e materiali associati, all'esercito birmano dalla sua giurisdizione, l'impatto sulla capacità della giunta di commettere crimini di guerra sarebbe notevolmente interrotto", ha affermato. Il rapporto documenta anche 28 milioni di dollari di trasferimenti di armi da entità con sede in Thailandia all'esercito del Myanmar dal colpo di stato. Le entità con sede in India hanno fornito armi e materiali correlati ai militari per un valore di 51 milioni di dollari dal febbraio 2021. Il rapporto esamina perché le sanzioni internazionali sulle reti di traffico di armi non sono riuscite a fermare o rallentare il flusso di armi all'esercito birmano. “L'esercito del Myanmar e i suoi trafficanti di armi hanno capito come ingannare il sistema. Questo perché le sanzioni non vengono applicate adeguatamente e perché i trafficanti d'armi legati alla giunta, sono stati in grado di creare società di comodo per evitarle. L'esperto ha affermato che la natura ad hoc e non coordinata delle attuali sanzioni consente pagamenti in altre valute e giurisdizioni. "Espandendo e riorganizzando le sanzioni ed eliminando le scappatoie, i governi possono interrompere i trafficanti di armi legati alla giunta", ha affermato Andrews. Il rapporto si concentra anche sulle principali fonti di valuta estera che hanno consentito alla giunta birmana di acquistare armi per oltre 1 miliardo di dollari dal colpo di stato. "Gli Stati membri non hanno preso di mira adeguatamente le principali fonti di valuta estera su cui la giunta fa affidamento per l'acquisto di armi, tra cui la più significativa Myanma Oil and Gas Enterprise", ha affermato Andrews. Andrews ha sottolineato che nessuno Stato membro ha imposto sanzioni alla Myanma Foreign Trade Bank (MFTB) dopo il colpo di stato. “Le mie scoperte dimostrano che MFTB non è solo importante per ricevere valuta estera, ma è anche ampiamente utilizzato dalla giunta per acquistare armi. Dovrebbe essere un obiettivo primario per le sanzioni internazionali", ha detto l'esperto. https://www.birmaniademocratica.org/document.aspx/it/17_5_2023/onu?lang=it Wed, 24 May 2023 06:12:38 GMT 2e9851a0a41b47e6979a6029a4c219df Rapporto del Consiglio ONU per i Diritti Umani 2022-03-21T08:05:15.2770000+01:00 Il rapporto,* pubblicato in occasione della 49a sessione regolare del Consiglio per i Diritti Umani dell'ONU, afferma che le forze armate e di sicurezza del Myanmar hanno mostrato un palese disprezzo per la vita umana, bombardando le aree popolate con attacchi aerei e armi pesanti e prendendo di mira deliberatamente i civili, molti dei quali sono stati colpito alla testa, bruciato a morte, arrestato arbitrariamente, torturato o usato come scudi umani. Citando la determinazione del popolo birmano nella sua opposizione al colpo di Stato, Bachelet ha invitato la comunità internazionale a fare tutto il possibile per risolvere la crisi e ritenere responsabili gli autori di gravi violazioni del diritto internazionale dei diritti umani. "Durante le manifestazioni e le violenze dell'ultimo anno, la volontà del popolo chiaramente non si è spezzata. le popolazioni rimangono impegnate nel volere un ritorno alla democrazia e chiedono alle istituzioni che si facciano carico della loro volontà e delle loro aspirazioni", ha dichiarato l'Alto Commissaria Bachelet. Coprendo il periodo dal colpo di Stato militare del 1° febbraio 2021, il rapporto si basa su interviste con oltre 155 vittime, testimoni e avvocati, i cui resoconti sono stati corroborati da immagini satellitari, file multimediali verificati e credibili informazioni open source. I suoi risultati, tuttavia, rappresentano solo una frazione delle violazioni e degli abusi a cui è stata sottoposta la popolazione del Myanmar dal colpo di stato. Almeno 1.600 persone sono state uccise dalle forze di sicurezza e dai loro affiliati e più di 12.500 persone sono detenute. Almeno altri 440.000 sono le persone sfollate e 14 milioni hanno bisogno di assistenza umanitaria urgente, ma i materiali sono stati bloccati per la gran parte dai militari nelle aree che ne hanno bisogno sia in quelle nuove che quelle preesistenti. Il rapporto conclude che ci sono fondati motivi per ritenere che i militari, il Tatmadaw, siano coinvolti in violenze e abusi nell'ambito di un attacco diffuso e sistematico contro i civili, un tipo di condotta che potrebbe equivalere a crimini contro l'umanità. Sono avvenuti omicidi di massa. A luglio nella regione di Sagaing,in una serie di raid; i soldati hanno ucciso 40 persone gli abitanti di un villaggio hanno trovato i resti di alcune vittime con mani e piedi ancora legati dietro la schiena. A dicembre nello Stato Kayah, i soldati hanno bruciato i corpi di 40 uomini, donne e bambini; gli abitanti del villaggio hanno descritto di aver scoperto i resti in diversi camion, con i corpi trovati in posizioni che indicavano che avevano tentato di scappare e che erano stati bruciati vivi. Alcuni detenuti hanno riferito di aver subito torture e altre forme di maltrattamento durante lunghi interrogatori nei centri di detenzione militari in tutto il Myanmar. Secondo quanto riferito, ciò includeva la sospensione dal soffitto senza cibo o acqua; essere costretti a stare in piedi per lunghi periodi mentre si era in isolamento; folgorazione, a volte insieme all'iniezioni di droghe non identificate; violenze sessuali, compreso lo stupro; e imposizione ai detenuti musulmani di ingerire carne di maiale. Sebbene la maggior parte delle gravi violazioni dei diritti umani documentate siano state commesse dalle forze di sicurezza, almeno 543 persone, inclusi amministratori locali, le loro famiglie e presunti informatori, sarebbero state uccise anche a causa del loro presunto sostegno all'esercito. Elementi armati anti-colpo di stato hanno rivendicato la responsabilità di 95 incidenti. "È necessaria un'azione significativa e urgente da parte della comunità internazionale per impedire che ancora più individui vengano privati dei loro diritti, delle loro vite e dei loro mezzi di sussistenza", ha affermato Bachelet. "La spaventosa ampiezza e portata delle violazioni del diritto internazionale subite dal popolo birmano richiedono una risposta internazionale ferma, unitaria e risoluta". https://www.birmaniademocratica.org/document.aspx/it/situazione_dei_diritti_umani_in_birmania_myanmar_dal_colpo_di_stato/onu?lang=it Mon, 21 Mar 2022 07:05:15 GMT fa98ffdb57404497a2ff9141c61b4977 Dichiarazione dello Special Advisory Council Myamar 2021-09-30T11:27:04.9130000+02:00 GLI AUTORI sono membri fondatori del Consiglio Consultivo speciale per il Myanmar (SAC-M). SAC-M è stato costituito dopo il colpo di stato militare nel febbraio 2021 per fornire una piattaforma internazionale per il movimento democratico in Myanmar, per garantire che le loro voci siano ascoltate dai principali decisori in questo momento critico. Yanghee Lee è un ex Relatrice Speciale delle Nazioni Unite sulla situazione dei diritti umani in Myanmar, che ha ricoperto il mandato dal 2014 al 2020. Marzuki Darusman è ex presidente della Missione d'inchiesta internazionale indipendente dell’ONU sul Myanmar Chris Sidoti è un ex membro della missione d'inchiesta. Nel 2018, dopo un esame di 15 mesi delle violazioni dell'esercito del Myanmar negli stati di Rakhine, Kachin e Shan, la Missione d'inchiesta ha pubblicato il suo resoconto completo e ha chiesto l'indagine e il perseguimento del generale anziano Min Aung Hlaing e dei suoi massimi leader militari per genocidio, crimini contro l'umanità e crimini di guerra. Lungi dall'essere cittadini di uno stato fallito, le persone intraprendenti e resilienti del Myanmar si sono mobilitate per resistere al governo della giunta, salvare vite umane e piantare i semi di una nuova democrazia Dal colpo di stato militare in Myanmar nel febbraio di quest'anno, sono cresciuti i timori che il paese stia diventando uno stato fallito, o addirittura scivolando nell'anarchia totale. Mentre la giunta assassina ha certamente fatto del suo meglio per portare il paese sull'orlo della rovina, il fatto è che non è stata in grado di farlo. Il Myanmar non è uno stato fallito, ma un golpe fallito, grazie alle persone intraprendenti e resilienti del paese. In tutto il Myanmar è emerso uno stato quasi parallelo, composto da un'ampia coalizione di forze democratiche. Questa rete fornisce assistenza sanitaria, sicurezza e altri servizi vitali nel vuoto lasciato dalla giunta illegale negli ultimi sei mesi. Con un'ondata mortale di COVID-19 che sta devastando il paese, è fondamentale che la comunità internazionale lavori con il governo di unità nazionale (NUG) e altri attori che stanno cercando di salvare vite umane. L'attenzione globale sul Myanmar dal golpe è stata benvenuta, compresi i titoli che evidenziano come almeno 936 persone siano state uccise dalla giunta e molte migliaia detenute arbitrariamente. Il Myanmar si trova ora di fronte a una terza ondata a spirale di COVID-19, che la giunta ha armato accumulando forniture mediche per sé e per i suoi compari e negando le cure a coloro che non lo supportano. È qui che è intervenuto il coraggioso movimento pro-democrazia del Myanmar. Questo movimento è sbocciato da scioperi dei lavoratori, proteste pacifiche e boicottaggio delle imprese di proprietà militare in organi statali de facto al servizio delle persone dove il Tatmadaw non lo farà. Ciò che è emerso è una rete decentralizzata di soccorritori locali, fornitori di servizi etnici, organizzazioni della società civile, attori umanitari e gruppi allineati con il NUG e il Movimento per la disobbedienza civile. Questa rete, tenuta insieme dal filo conduttore della costruzione di un Myanmar democratico e inclusivo, sta lottando per garantire la fornitura di servizi vitali e aiuti umanitari salvavita a milioni di persone. I residenti impegnati hanno formato i propri comitati amministrativi locali, escludendo la giunta e piantando i semi di una nuova democrazia. Queste strutture civili parallele operano in molti modi importanti: ex operatori sanitari del governo si sono offerti volontari in cliniche mobili e sotterranee, a rischio della propria vita, mentre le amministrazioni etniche stanno iscrivendo nuovi studenti alle scuole primarie. Stanno anche distribuendo aiuti agli sfollati a Chin, Karenni, Kachin, Shan e in altri stati. Non dobbiamo sottovalutare la portata dei problemi. Milioni di persone affrontano la carenza di cibo e centinaia di migliaia sono fuggiti dalla brutalità della giunta, tagliati fuori da cibo, acqua e forniture mediche nelle montagne e nelle giungle. Altri hanno cercato rifugio oltre i confini del Myanmar. In questo contesto, la terza ondata di COVID-19 sta mettendo in ginocchio il Paese. Tuttavia, nonostante i danni già arrecati, è sbagliato presumere che sia solo questione di tempo prima che il Myanmar si unisca alla misera lista di stati falliti. Se il Myanmar diventa uno Stato fallito, sarà solo perché la comunità internazionale non è venuta in suo aiuto. La comunità internazionale ha un ruolo significativo da svolgere, non ultimo nell'assicurare che il Myanmar non diventi una crisi dimenticata. La scorsa settimana il Consiglio Consultivo Speciale per il Myanmar, di cui siamo membri fondatori, ha chiesto un intervento umanitario urgente, su mandato del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, per sostenere la disperata battaglia contro il COVID-19. La comunità internazionale deve riconoscere il NUG come legittimo rappresentante del popolo del Myanmar e collaborare con esso per portare forniture mediche e operatori sanitari nelle aree più bisognose. Il Tatmadaw ha accumulato forniture mediche, numeri di casi sottostimati e persino sequestrato l'ossigeno di cui i malati e i vulnerabili hanno bisogno di respirare. La loro impunità deve finire e devono essere ritenuti responsabili di decenni di atrocità e certamente non devono condurre alcuna risposta al COVID-19. Il mondo deve sostenere il movimento democratico che tiene unito il Paese. Il NUG e le organizzazioni sanitarie etniche hanno formato una Task Force COVID-19, con la quale la comunità internazionale deve ora impegnarsi. Per decenni, fornitori di servizi etnici, gruppi della società civile e attori umanitari hanno utilizzato i propri sistemi ben consolidati negli stati di confine per fornire aiuti umanitari salvavita alle persone che ne hanno bisogno. Cibo, acqua, contanti, forniture mediche e vaccini COVID-19 devono essere indirizzati attraverso la Task Force COVID-19 a queste reti. La cooperazione degli Stati vicini – Bangladesh, Cina, India, Laos e Thailandia – sarà essenziale per consentire alle forniture umanitarie di attraversare i loro confini in Myanmar. Questo è il tipo di aiuto internazionale che è necessario, non la vendita di più armi da parte della Russia alla giunta. Un altro momento importante arriverà a settembre, quando il Comitato per le credenziali delle Nazioni Unite deciderà chi rappresenterà il Myanmar nell'organismo. L'attuale ambasciatore alle Nazioni Unite, Kyaw Moe Tun, è emerso come una potente voce pro-democrazia sulla scena mondiale sin dal colpo di stato. L'ONU deve riconoscere il NUG come legittimo rappresentante del popolo del Myanmar prima che si riunisca l'Assemblea Generale dell'ONU. Optare per un rappresentante nominato dalla giunta sarebbe un tradimento per il popolo del Myanmar e legittimerebbe l'orrore militare. Crediamo fermamente che quando la storia del Myanmar sarà scritta, non sarà di uno stato fallito, ma di un golpe fallito. Il mondo ora deve fare di tutto per rendere questo una realtà. https://www.birmaniademocratica.org/document.aspx/it/la_comunita_internazionale_ha_la_responsabilita_del_futuro_del_myanmar/onu?lang=it Thu, 30 Sep 2021 09:27:04 GMT 121710a09f474c3ab3daaa90d8699f73 2021-05-02T12:14:58.4800000+02:00 https://www.birmaniademocratica.org/document.aspx/it/consiglio_di_sicurezza_onu/onu?lang=it Sun, 02 May 2021 10:14:58 GMT ecb1796d174c4ba09cc60cf2ceeb892f 2017-01-02T15:30:17.5400000+01:00 Lettera aperta di 13 Premi Nobel e 10 personalità autorevoli al Consiglio di Sicurezza perché si ponga fine alla crisi umanitaria dei Rohingya. I Premi Nobel sottolineano come negli ultimi 12 mesi “una offensive militare nello Stato Rakine ha prodotto l’uccisione di centinaia di Rohingya. Oltre 30.000 persone sono state sfollati, le case sono state bruciate, le donne stuprate, molti civili arrestati arbitrariamente e bambini sono stati uccisi” La lettera aperta continua sottolineando come: “nonostante i ripetuti appelli ad Aung San Suu Kyi, siamo frustrate che lei non abbia assunto alcuna iniziativa per assicurare eguali e pieni diritti di cittadinanza ai Rohingya. Daw Suu Kyi è la leader ed è la persona con la responsabilità principale di guidare e di governare con coraggio, umanità e compassione. Chiediamo con urgenza alle Nazioni Unite di fare tutto il possibile per incoraggiare il governo del Myamar di eliminare tutte le restrizioni connesse con gli aiuti umanitari in modo che la gente riceva assistenza relative all’emergenza, permettendo l’accesso ai giornalisti e agli osservatori per I diritti umani, promuovendo una indagine internazionale per la individuazione della verità sulla attuale crisi. “ Testo: OPEN LETTER TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL AND MEMBER COUNTRIES OF THE COUNCIL TO END THE HUMAN CRISIS OF ROHINGYAS IN MYANMAR Dear President and Members of the Security Council, As you are aware, a human tragedy amounting to ethnic cleansing and crimes against humanity is unfolding in Myanmar. Over the past two months, a military offensive by the Myanmar Army in Rakhine State has led to the killing of hundreds of Rohingya people. Over 30,000 people have been displaced. Houses have been burned, women raped, many civilians arbitrarily arrested, and children killed. Crucially, access for humanitarian aid organisations has been almost completely denied, creating an appalling humanitarian crisis in an area already extremely poor. Thousands have fled to neighbouring Bangladesh, only to be sent back. Some international experts have warned of the potential for genocide. It has all the hallmarks of recent past tragedies – Rwanda, Darfur, Bosnia, Kosovo. The head of the office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) on the Bangladesh side of the border, John McKissick, has accused Myanmar’s government of ethnic cleansing. The UN’s Special Rapporteur on human rights in Myanmar Yanghee Lee has condemned the restricted access to Rakhine State as “unacceptable.” The Rohingyas are among the world’s most persecuted minorities, who for decades have been subjected to a campaign of marginalisation and dehumanisation. In 1982, their rights to citizenship were removed, and they were rendered stateless, despite living in the country for generations. They have endured severe restrictions on movement, marriage, education and religious freedom. Yet despite the claims by government and military, and many in society, that they are in fact illegal Bengali immigrants who have crossed the border, Bangladesh does not recognise them either. Their plight intensified dramatically in 2012 when two severe outbreaks of violence resulted in the displacement of hundreds of thousands and a new apartheid between Rohingya Muslims and their Rakhine Buddhist neighbours. Since then they have existed in ever more dire conditions. This latest crisis was sparked by an attack on Myanmar border police posts on 9 October, in which nine Myanmar police officers were killed. The truth about who carried out the attack, how and why, is yet to be established, but the Myanmar military accuse a group of Rohingyas. Even if that is true, the military’s response has been grossly disproportionate. It would be one thing to round up suspects, interrogate them and put them on trial. It is quite another to unleash helicopter gunships on thousands of ordinary civilians and to rape women and throw babies into a fire. According to one Rohingya interviewed by Amnesty International, “they shot at people who were fleeing. They surrounded the village and started going from house to house. They were verbally abusing the people. They were threatening to rape the women.” Another witness described how her two sons were arbitrarily arrested: “It was early in the morning, the military surrounded our house, while some came in and forced me and my children to go outside. They tied my two sons up. They tied their hands behind their backs, and they were beaten badly. The military kicked them in the chest. I saw it myself. I was crying so loudly. When I cried, they [the military] pointed a gun at me. My children were begging the military not to hit them. They were beaten for around 30 minutes before being taken away”. She has not seen them since. Despite repeated appeals to Daw Aung San Suu Kyi we are frustrated that she has not taken any initiative to ensure full and equal citizenship rights of the Rohingyas. Daw Suu Kyi is the leader and is the one with the primary responsibility to lead, and lead with courage, humanity and compassion. We urge the United Nations to do everything possible to encourage the Government of Myanmar to lift all restrictions on humanitarian aid, so that people receive emergency assistance. Access for journalists and human rights monitors should also be permitted, and an independent, international inquiry to establish the truth about the current situation should be established. Furthermore, we urge the members of UN Security Council to put this crisis on Security Council’s agenda as a matter of urgency, and to call upon the Secretary-General to visit Myanmar in the coming weeks as a priority. If the current Secretary-General is able to do so, we would urge him to go; if not, we encourage the new Secretary-General to make it one of his first tasks after he takes office in January. It is time for the international community as a whole to speak out much more strongly. After Rwanda, world leaders said “never again”. If we fail to take action, people may starve to death if they are not killed with bullets, and we may end up being the passive observers of crimes against humanity which will lead us once again to wring our hands belatedly and say “never again” all over again. Sincerely, Professor Muhammad Yunus 2006 Nobel Peace Laureate José Ramos-Horta 1996 Nobel Peace Laureate Máiread Maguire 1976 Nobel Peace Laureate Betty Williams 1976 Nobel Peace Laureate Archbishop Desmond Tutu 1984 Nobel Peace Laureate Oscar Arias 1987 Nobel Peace Laureate Jody Williams 1997 Nobel Peace Laureate Shirin Ebadi 2003 Nobel Peace Laureate Tawakkol Karman 2011 Nobel Peace Laureate Malala Yousafzai 2014 Nobel Peace Laureate Leymah Gbowee 2011 Nobel Peace Laureate Sir Richard J. Roberts 1993 Nobel Laureate in Physiology or Medicine Elizabeth Blackburn 2009 Nobel Laureate in Physiology or Medicine Romano Prodi Former Prime Minister of Italy Emma Bonino Former Italian Foreign minister Arianna Huffington Founder and Editor, The Huffington Post Sir Richard Branson Business Leader and Philanthropist Paul Polman Business Leader Mo Ibrahim Entrepreneur and Philanthropist Jochen Zeitz Business Leader and Philanthropist Richard Curtis SDG Advocate, Film Director Alaa Murabit SDG Advocate, Voice of Libyan Women Kerry Kennedy Human Rights Activist https://www.birmaniademocratica.org/document.aspx/it/lettera_aperta_di_premi_nobel_al_consiglio_di_sicurezza_onu_sui_rohingya_/onu?lang=it Mon, 02 Jan 2017 14:30:17 GMT c3242949e7e848de85c0d919b2aed332 UNODC 2016-09-20T19:15:19.2800000+02:00 importante aggiornamento sulla produzione di oppio nei due paesi https://www.birmaniademocratica.org/document.aspx/it/indagine_sull_oppio/onu?lang=it Tue, 20 Sep 2016 17:15:19 GMT fb17377933f240eca48bcff64efde99e il quadro della produzione dioppio e del traffico nel sudest Asiatico 2016-10-29T09:08:18.7330000+02:00 https://www.birmaniademocratica.org/document.aspx/it/opium_survey/onu?lang=it Sat, 29 Oct 2016 07:08:18 GMT e293503ca1b84ae7bf6800183f8a4d22 2016-11-24T19:28:37.6330000+01:00 L’ONU ha chiesto formalmente al governo birmano di intervenire immediatamente per affrontare le violazioni dei diritti umani e degli aiuti umanitari nello Stato Rakhine. Il portavoce dell’UNHCR Adrai Edwards ha chiesto al governo di “ garantire la protezione e la dignità di tutti i civili nel territorio birmano “ secondo i principi dello stato di diritto e gli obblighi internazionali”. Decine di migliaia di civili sono stati costretti a lasciare le loro case a causa di operazioni di sicurezza in risposta agli attacchi armati alle postazioni di confine. Il risultato è stato che numerosi gruppi minoritari hanno subito la violazione di vari diritti umani, compreso la tortura, stupri, violenze sessuali, esecuzioni sommarie e distruzione di moschee e case. I buddhisti Rakhine e i Rohingya hanno affrontato gli effetti di queste violazioni di diritti umani. A questo si aggiunge il fatto che molti dei programmi umanitari che forniscono cibo, alloggi e istruzione sono stati interrotti e i civili si sono trovati nel mezzo di attacchi militari. Nel tentativo di affrontare questi problemi, l’UNHCR ha chiesto al governo del Bangladesh di lasciare aperte le frontiere con la Birmania, in modo da facilitare il passaggio in sicurezza dei profughi. Il Relatore Speciale ONU sui diritti umani in Birmania, Yanghee Lee, ha espresso il suo malcontento per l’inazione del governo per quanto riguarda il deterioramento della situazione dei diritti umani in Birmania. In particolare ha dichiarato che “non bisogna lasciare carta bianca alle forze di sicurezza nell’aumento delle loro operazioni trincerandosi dietro la scusa di aver garantito l’accesso ad una delegazione internazionale” . Lee ha anche espresso preoccupazione per il fatto che il governo birmano non iniziato indagini sulle violazioni dei diritti umani. La questione dei diritti umani è stata la priorità del nuovo governo birmano, sin dalla fine di decenni di dittatura. A giugno un esperto ONU ha presentato un rapporto sui fondamentalismi religiosi, politici, nazionalisti o culturali dichiarando che l’intolleranza fondamentalista sta crescendo in tutto il mondo e sta contribuendo alla violazione dei diritti di associazione e di assemblea pacifica. Agli inizi di novembre il Segretario Generale ONU Ban Ki -moon si è dichiarato schioccato per l’aumento del numero di minori reclutati e uccisi nei conflitti armati in molti paesi: il governo della Birmania ha rilasciato a marzo 46 minori reclutati dall’esercito, nel quadro di un accordo sottoscritto nel 2012. A Maggio Human Right Watch, ha fatto pressioni sul parlamento birmano perché riconsiderasse la proposta di legge che sembra limitare potenzialmente la libertà di espressione e di assemblea. Sempre in maggio il Segretario di Stato USA Kerry ha offerto al governo democratico birmano il sostegno americano e ha chiesto al paese di spingere per la approvazione delle riforme democratiche affrontando le questioni connesse con i diritti umani. https://www.birmaniademocratica.org/document.aspx/it/l_aumento_delle_tensioni_etnico_religiose_preoccupa_l_onu/onu?lang=it Thu, 24 Nov 2016 18:28:37 GMT c21e6ddea1534e4f94b88854712d0e5f Grande preoccupazione anche per il futuro. 2016-11-12T15:10:33.8730000+01:00 Fortemente preoccupata per le accuse di stupri e violenze sessuali nei confronti di donne e ragazze nel nord dello Stato Rakhine, a seguito dei recenti attacchi di confine, Bainab Hawa Bangura, la Rappresentante Speciale ONU sulla violenza sessuale nei conflitti, ha chiesto al governo birmano di garantire la effettuazione di una indagine imparziale ed efficace sui casi. La Rappresentante Speciale ha anche sottolineato che è anche vitale fornire un adeguato accesso alle organizzazioni umanitarie perché assicurino il sostegno medico , la salvaguardia delle vite, la messa a disposizione di servizi di sostegno psicosociale nei confronti delle sopravvissute e la fine delle restrizioni all’accesso di rappresentanti per il monitoraggio dei diritti umani e di rappresentanti dei media. L’inviata ha sottolineato che si potrebbero verificare altri assalti sessuali nel futuro, visto che l’escalation della violenza continua e ha chiesto al governo birmano di agire in tempo per prevenire ulteriori incidenti. “Questi non sono casi isolati ma fanno parte di un modello più ampio di violenza etnica che il mio Ufficio ha registrato nel corso degli ultimi anni. E’ fondamentale porre fine all’impunità delle violenze sessuali e, vorrei ricordare alle autorità, che i diritti umani devono essere rispettati anche nel contesto di operazioni contro gli insorgenti” ha dichiarato la Bangura. Inoltre la Rappresentante Speciale ha ribadito che il suo Ufficio continuerà a monitorare la situazione e che darà il sostegno necessario alle sopravvissute, e garantendo la perseguibilità dei responsabili delle violenze sessuali collegate al conflitto. https://www.birmaniademocratica.org/document.aspx/it/il_governo_birmano_deve_effettuare_una_indagine_approfondita_e_imparziale_sulle_volenze_sessuali_nello_stato_rakhine/onu?lang=it Sat, 12 Nov 2016 14:10:33 GMT 60603b9842444c3ea7f4c7ac2b6b78fc prima rapprentante di un governo civile birmano 2016-09-27T00:37:19.6770000+02:00 21 Septembre 2016 – salendo sul podio dell’assemblea Generale ONU, come primo rappresentante di un governo civile in 50 anni Aung San Suu Kyi ha dichiarato che lo stesso spirito ed obiettivi che hanno sipriato la fondazione dell’ONU informano la nuova amministrazione del suo paese. “la forza di questa Organizzazione si fonda sulla sua universalità e legittimità, ancorata nella carta dei Principi fondamentali della legge internazionale. Nonostante tutte le sue imperfezioni e limiti le Nazioni Unite rimangono un punto di riferimento delle nostre speranze per un mondo più pacifico e prosperoso, una casa gentile e più compassionevole per tutta l’umanità” ha affermato. Ha sottolineato come la Birmania avesse aderito all’ONU come nuovo paese indipendente nel 1948, un “era di speranza determinata, quando i popoli del mondo si sollevarono dalla guerra per ricostruire i loro paesi e la loro speranza nella capacità degli esseri umani di raggiungere la pace con uguaglianza, prosperità e giustizia”. “ ora, ancora una volta, è tempo di una speranza convinta per ila Birmania” e citando la stragrande maggioranza di voti ottenuti nelle elezioni dall’NLD, nel novembre scorso, quando i votanti hanno dimostrato il sostegno ad una cultura politica basata sul diritti a definire il futuro del proprio paese secondo i propri sogni ed aspirazioni. “e questi sogni ed aspirazioni fanno eco a coloro che hanno portato alla nascita dell’ONU. Daw Aung San Suu Kyi ha sottolineato che per un paese che ha sperimentato circa sessanta anni di conflitti armati, nulla è più importante di una pace duratura e della riconciliazione nazionale. Affrontando il problema della situazione nello Stato Rakhine, dove decine di migliaia di mussulmani Rohingya vivono in campi in condizioni di povertà dopo un conflitto locale con una setta buddhista, una questione sollevata dal Segretario Generale Ban Ki-moon durante una visita nel paese il mese scorso, Aung San Suu Kyi ha dichiarato di non temere il giudizio internazionale. “ Noi siami impegnati a trovare soluzioni sostenibili che porteranno pace, stabilità e sviluppo per tutte le comunità nello stato. Il nostro govno sta assumendo un approccio olistico che mette al centro lo sviluppo con programmi a breve e lungo termine volti a promuovere comprensione e fiducia” ha sottolineato facendo notare che ha nominato l’ex Segretario generale ONU Kofi Annan alla presidenza di una commissione per la promozione di questi obiettivi. In termini generali Daw Aung San Suu Kyih dichiarato che la questione dei migranti può essere risolta solo affrontando alla radice il problema. E due elementi più importanti sono l’assenza di pace e l’assenza di sviluppo. Sul terrorismo ha sottolineato che l’assenza di sicurezza sociale e economica sono senza dubbio problemi importanti. Ma anche noi dobbiamo considerare la possibilità che l’assenza di volontà di un senso di direzione nella vita potrebbero anche essere una forza che spinge molti, spcie se giovani nel limbo delle ideologie che sembrano offrire certezze. https://www.birmaniademocratica.org/ViewDocument.aspx?lang=it&catid=52b04bf9220f4befae00964566e8d797&docid=60603b9842444c3ea7f4c7ac2b6b78fc Mon, 26 Sep 2016 22:37:19 GMT 5e4f10ec84cb46cbb41ff25eb54d4339 Il Consiglio di Sicurezza ONU ha espresso preoccupazione Mercoledì scorso per la lentezza dei progressi in Birmania nella aperture di un dialogo con l’opposizione e ha chiesto un ritorno a breve dell’inviato speciale ONU Ibrahim Gambari per aiutare a promuovere la riconciliazione nazionale. Il Consiglio ha sottolineato l’importanza di attuare ulteriori progressi sugli obiettivi che sono stati indicate nella dichiarazione dell’11 ottobre, che include la protezione dei diritti umani e il rilascio dei prigionieri e dei detenuti politici. La Giunta militare è stata fortemente criticata per l’invio delle truppe a reprimere le proteste politiche contro l’aumento dei prezzi inizialmente guidati dagli studenti e poi dai monaci buddisti a settembre scorso. Il governo ha dichiarato che 10 persone sono state uccise, ma i diplomatici e i dissidenti dichiarano che il numero dei morti è molto piu’ alto. Migliaia di monaci e di civili furono arrestati. Gambari ha dichiarato ai reporters dopo la riunione con il Consiglio che ha chiesto di tornare in Birmania questo mese ma la giunta militare ha dichiarato che non è conveniente e che preferirebbero che la visita avvenisse a metà aprile. Gambari ha anche dichiaato che il Segretario generale Ban Ki-moon EU: L’inviato Speciale dell’ONU dovrebbe tornare in Birmania per ottenere la liberazione di Aung San Suu Kyi ha dichiarato al governo che” non è accettabile, quindi stiamo negoziando un ritorno in Birmania il prima possibile.." Il Consiglio di Sicurezza ha reiterato il suo sostegno agli sforzi di Gambari e agli obiettivi definiti nella dichiarazione dell’11 ottobre che hanno fortemente criticato la repressione da parte del governo e chiedendo un “dialogo genuino” tra la giunta e la opposizione per la democrazia. 2014-02-17T15:50:17.4200000+01:00 https://www.birmaniademocratica.org/ViewDocument.aspx?lang=it&catid=52b04bf9220f4befae00964566e8d797&docid=5e4f10ec84cb46cbb41ff25eb54d4339 Mon, 17 Feb 2014 14:50:17 GMT 45969e54fe0a4421bf267f4e77dc2bf4 Irrawaddy – Il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite questo giovedì ha espresso “preoccupazione” in merito alla condanna di Aung San Suu Kyi e ha chiesto al regime birmano di rilasciare tutti i prigionieri politici per raggiungere una riconciliazione nazionale. Tuttavia, l’organismo mondiale ha fallito ancora una volta nel raggiungere il necessario consenso per prendere misure più forti contro la giunta militare, deludendo i gruppi democratici e gli attivisti dei diritti umani, alcuni dei quali richiedevano almeno un embargo di armi contro la giunta. 2014-02-17T15:50:06.7670000+01:00 Dopo circa due giorni di deliberazioni formali e informali, i 15 membri del Consiglio di Sicurezza hanno emesso un comunicato, in origine elaborato dagli Stati Uniti. Condannando Aung San Suu Kyi ad altri 18 mesi di arresti domiciliari, il verdetto contro la leader del movimento democratico ha attirato lo sdegno dei leader di tutto il mondo, con la Francia che ha richiesto un embargo sulle armi. Tuttavia, in mancanza di consenso, il Consiglio di Sicurezza ha solo potuto raggiungere un documento simile a quelli emessi negli ultimi due anni. “I Membri del Consiglio di Sicurezza esprimono seria preoccupazione in merito alla condanna di Daw Aung San Suu Kyi e al suo impatto politico” ha dichiarato John Sawers, Ambasciatore della Gran Bretagna presso le Nazioni Unite, Presidente del Consiglio di Sicurezza per il mese di Agosto. “I Membri del Consiglio di Sicurezza apprendono la decisione del Governo birmano di ridurre la pena di Aung San Suu Kyi e richiedono con urgenza al Governo birmano di prendere ulteriori provvedimenti per creare le condizioni necessarie per un dialogo genuino con Daw Aung San Suu Kyi e con tutte le parti e i gruppi etnici coinvolti con l'obiettivo di raggiungere una riconciliazione nazionale inclusiva” ha detto Sawers. Leggendo il comunicato, Sawers ha detto “I Membri del Consiglio di Sicurezza riconfermano i loro comunicati dell’11 Ottobre 2007, del 2 Maggio 2008 e del 22 Maggio 2009 sulla Birmania, e riconfermano l’importanza di rilasciare tutti i prigionieri politici”. Il comunicato continua: “I Membri del Consiglio di Sicurezza affermano il loro impegno verso la sovranità e l’integrità territoriale della Birmania, e in tale contesto, riconfermano che il futuro della Birmana è nelle mani del suo popolo”. In seguito alla sentenza della corte di Rangoon, un primo incontro del Consiglio si è tenuto, su richiesta francese, questo martedì. Una proposta di comunicato è stata fatta circolare dagli Stati Uniti verso le rispettive capitali. I Membri del Consiglio si sono poi trovati d’accordo sull’emettere il comunicato giovedì. Nel frattempo, l’Ambasciatore degli Stati Uniti presso le Nazioni Unite, Susan Rice, ha dichiarato che la condanna di Aung San Suu Kyi costituisce una violazione dei principi universali dei diritti umani. “Il regime birmano dovrebbe (n.d.r. should) immediatamente e incondizionatamente rilasciare lei e i più di 2.100 prigionieri politici attualmente detenuti” ha dichiarato. “La sentenza contro Aung San Suu Kyi le preclude anche di partecipare alle elezioni programmate per il prossimo anno, e questo mina la leggittimità delle elezioni stesse” ha detto la Rice. La Rice ha continuato “Piuttosto che usare questo momento per creare le condizioni necessarie per un dialogo genuino e per un processo politico inclusivo di tutti gli attori coinvolti, le autorità birmane si sono allontanate ulteriormente dalla riconciliazione nazionale e hanno approfondito il loro isolamento dal resto del mondo”. Il Presidente degli Stati Uniti Barack Obama ha emesso un comunicato questa settimana affermando che “reprimere le idee non è mai stato un buon modo per eliminarle”. (Puoi leggere l'articolo in originale su The Irrawaddy) (14 Agosto 2009) https://www.birmaniademocratica.org/ViewDocument.aspx?lang=it&catid=52b04bf9220f4befae00964566e8d797&docid=45969e54fe0a4421bf267f4e77dc2bf4 Mon, 17 Feb 2014 14:50:06 GMT 43facbd49bcd47f8b947a6735979078e 2014-02-13T16:45:05.6900000+01:00 Nel corso del suo viaggio Aung San Suu Kyi ha incontrato anche il Segretario Generale ONU Ban Ki-moon che ha sottolineato il ruolo avuto dalla Premio nobel nel processo di riconciliazione birmana e ha riaffermato l’impegno ONU a sostegno della Birmania. “abbiamo grandi aspettative ha dichiarato che la leader birmana guiderà questo percorso di riconciliazione e maggiore partecipazione democratica per lo sviluppo del suo paese, insieme al presidente della repubblica Thein Sein” ha dichiarato Ban riconoscendo il ruolo di entrambi nella costruzione di un percorso di riconciliazione, stabilità politica e democrazia nel rispetto dei diritti umani. Nel corso dell’incontro il Segretario Generale ONU e la leader birmana hanno discusso del ruolo dell’Onu nella promozione della democrazia. Ban ha apprezzato l’impegno della leader birmana e la sua partecipazione alla iniziativa “istruzione al primo posto, che si concentra su tre priorità: inserire tutti i bambini a scuola, migliorare la qualità della istruzione e promuovere una cittadinanza globale. Il Segretario Generale ha anche sottolineato come l’ONU conti sull’impegno futuro della Premio Nobel “nel lavoro dell’Organizzazione con la Birmania, in particolare in settori nei quali l’ONU si è impegnata a sostenere come l’assistenza tecnica per il primo censimento del paese e un maggior e impegno per far si che la Birmania raggiunga le sue priorità di sviluppo. https://www.birmaniademocratica.org/ViewDocument.aspx?lang=it&catid=52b04bf9220f4befae00964566e8d797&docid=43facbd49bcd47f8b947a6735979078e Thu, 13 Feb 2014 15:45:05 GMT 8b11c942d927494dbc40e72cf1771dbe 2014-02-17T15:49:51.9930000+01:00 ONU IL SEGRETARIO GENERALE DELL’ONU BAN KI -MOON INTENDE VISITARE LA BIRMANIA MA SOLO SE VI SONO DEI CAMBIAMENTI POSITIVI Il segretario generale dell’ONU Ban Ki-moon ha dichiarato lunedi che intende ancora visitare la Birmania ma solo a seguito di una reale aperture politica da parte della giunta. Alcuni membri del Consiglio di Sicurezza hanno dichiarato che la visita del Segretario ONU dopo che il suo inviato speciale Gambari ha ottenuto scarsi risultati nel corso del suo recente viaggio, puo’ avvenire solo dopo la liberazione dei detenuti politici e l’apertura di un dialogo con la l’opposizione. Ban Ki-moon ha dichiarato a seguito dell’incontro con un gruppo di inviati dei paesi membri che innanzitutto deve discutere una serie di questioni con le autorità militari e che vi deve essere la liberazione di tutti i prigionieri politici e della leader Aung San Suu Kyi. ' cerchero’ di andare ma vi sono molti problemi ' ha dichiarato Ban Ki-moon. ' prima di tutto devo discutere con il governo birmano I tempi, l’agenda che intendo discutere ma nulla ancora e’ stato definito. Ban ha visitato la Birmania a maggio scorso dopo che il paese e’ stato devastato da un ciclone, ottenendo l’accordo di far entrare I funzionari delle organizzazioni umanitarie straniere. Ha promesso che sarebbe tornato per discutere delle questioni politiche. Ma I suoi collaboratori dichiarano che il viaggio potra’ tenersi solo dopo l’assicurazione che porterà a dei risultati. Ban Ki –moon ha dichiarato che non pone pre-condizioni per una seconda visita ma il suo portavoce, Michele Montas, ha dichiarato: 'ci devono essere sviluppi positivi prima di un suo viaggio. ' La giunta ha dichiarato che le elezioni che si terranno l’anno prossimo chiudono il ciclo della road map di sette punti che pero’ mantiene il potere sotto I militari. L’NLD ha dichiarato che qualsiasi accordo si deve basare sulle elezioni del 1990 vinte dalla NLD e non riconosciute dai generali. Ad una riunione del Consiglio di Sicurezza dello scorso venerdì, la Gran Bretagna e la Francia hanno espresso il loro disappunto rispetto ai risultati della visita di Gambari, nel corso della quale non e’ riuscito ad incontrare il generale Than Shwe. . Il Consiglio di Sicurezza ha sottolineato le proprie preoccupazioni dopo che la giunta ha represso brutalmente le manifestazioni del settembre 2007. https://www.birmaniademocratica.org/ViewDocument.aspx?lang=it&catid=52b04bf9220f4befae00964566e8d797&docid=8b11c942d927494dbc40e72cf1771dbe Mon, 17 Feb 2014 14:49:51 GMT 98856339323141e694d5ef8b84616c40 2014-02-17T15:49:38.2500000+01:00 L’ONU chiede alla Birmania di rilasciare tutti I prigionieri politici prima delle elezioni. 18 Mar 2009 2:10p.m. Il rappresentante ONU per I diritti Umani in Birmania ha chiesto urgentemente alla Birmania di rilasciare tutti I prigionieri politici prima delle elezioni in programma per l’anno prossimo. Il Relatore speciale ONU Tomas Ojea Quintana ha rivolto questo appello nel corso dell’aggiornamento del Consiglio per I Diritti umani sulla Birmania a seguito della sua visita in Birmania lo scorso mese. Più tardi in una conferenza stampa Quintana ha dichiarato che ha chiesto nuovamente al governo birmano di cominciare ad attuare le sue raccomandazioni in particolare la riforma della legislazione nazionale, fare progressi sul rilascio dei prigionieri politici , riformare le forze armate e la polizia in accordo con la legislazione sui diritti umani e creare un sistema giudiziario imparziale ed indipendente. Quintana ha accolto positivamente la volontà del governo birmano di dialogare con lui nel corso della sua visita a febbraio, un cambiamento rispetto ai suoi predecessori ed ha sperato che il cambiamento del governo possa anche rivolgersi alle forze politiche del paese. Quintana ha dichiarato ai giornalisti che se il governo birmano vuole che le elezioni vengano considerate come significative deve iniziare a rispettare i diritti umani. In particolare ha chiesto che vengano liberati i prigionieri politici prima del 2010 e che è stato molto chiaro con il Procuratore Generale per quanto riguarda i 400 prigionieri politici che hanno ricevuto pene pesantissime in violazione della legislazione internazionale sui diritti umani. https://www.birmaniademocratica.org/ViewDocument.aspx?lang=it&catid=52b04bf9220f4befae00964566e8d797&docid=98856339323141e694d5ef8b84616c40 Mon, 17 Feb 2014 14:49:38 GMT 16ac8d586a984011afe771fdb548f934 2014-02-17T15:49:27.6100000+01:00 Lanuova bozza della Risoluzione ONU sulla situazione della protezione e violazione dei diritti umani in Birmania è stata oggi resa pubblica. La bozza di risoluzione esprime profondo rammarico perchè il governo birmano non ha tenuto elezioni libere, eque e trasparenti ed inclusive ed ha rifiutato di far entrare nel paese gli osservatrori internazionali; esprime profonda preoccupazione per la restrizione della effettiva e genuina partecipazione della Lega Nazionale per la Democrazia e degli altri partiti politici; chiede al governo di intraprendere una revisione trasparente, comprensiva ed inclusiva della rispondenza della Costituzione e di tutte le leggi nazionali alle norme internazionali per i diritti umani, con il pieno coinvolgimento della opposizione democratica. chiede al governo birmano di eliminare tutte le restrizioni alla libertà di assemblea, associazione, movimento e libertà di espressione,c opreso quella dei media indipendenti. Chiede che venga assicurata l'indipendenza e l'imparzialità del sistema giudiziario; che si ponga fine alla detenzione arbitraria, alle sparizioni, agli stupri e alle altre forme di violenza sessuale; esprime preoccupazione per la situazine delle carceri; chiede che si adottino misure urgenti per porre fine alle gravi violazioni dei diritti umani internazionali, alla pratica delle deportazioni forzate di ampi gruppi di persone che si ponga immediatamente fine al reclutamento dei bambini soldato ; esprime grave preoccupazione per la pratica continua del lavoro forzato e chiede al governo di intersificare la collaborazione con l'ILO https://www.birmaniademocratica.org/ViewDocument.aspx?lang=it&catid=52b04bf9220f4befae00964566e8d797&docid=16ac8d586a984011afe771fdb548f934 Mon, 17 Feb 2014 14:49:27 GMT 23e7f718a8d44f5aa2041fd6a356fe6b Nove Premi Nobel per la pace guidati dall’arcivescovo Desmond Tutu e dal Dalai Lama hanno chiesto con urgenza al Consiglio di Sicurezza ONU e ai governi lunedì di imporre l’embargo delle armi alla giunta militare birmana. In un comunicato congiunto hanno dichiarato:” facciamo appello ai membri del Consiglio di Sicurezza e alla comunità internazionale perché prenda subito l’iniziativa su misure che prevengano la vendita di armi ai militari birmani compreso la proibizione di transazioni finanziarie che riguardano i top leaders birmani, come pure le entità private che sostengono il commercio di armi del governo”. Oltre all’arcivescovo Desmond Tutu e al Dalai Lama, altri Premi Nobel che hanno firmato sono Shirin Ebadi, Adolfo Perez Esquivel, Mairead Corrigan Maguire, Rigoberta Menchu Tum, Elie Wiesel. BettW e Jody William. Altri premi Nobel firmeranno probabilmente in futuro. “molte delle armi usate dal regime militare mer mantenere il potere sono state vendute da governi stranieri e questo non + accettabile. Nessuna nazione dovrebbe vendere armi ad un regime che usa le armi contro il proprio popolo.” Afferma il comunicato. La dichiarazione descrive l’annunciato referendum sulla bozza di costituzione e le elezioni generali come scorretto. E come detto da Tutu, una vergogna. “l’NLD e le nazionalità etniche birmane devono poter giocare un ruolo inclusivo nella definizione di un accordo negoziato e nella transizione verso la democrazia, “ hanno dichiarato i Premi Nobel. 2014-02-17T15:49:15.9400000+01:00 https://www.birmaniademocratica.org/ViewDocument.aspx?lang=it&catid=52b04bf9220f4befae00964566e8d797&docid=23e7f718a8d44f5aa2041fd6a356fe6b Mon, 17 Feb 2014 14:49:15 GMT a929daf5a3694b79a03f355329445029 la richiesta non è conforme ai criteri formali legali definiti dalle norme 2014-02-17T15:48:44.1170000+01:00 Il Consigliere legale dell’ONU rifiuta la richiesta di valutare il ritiro delle credenziali della giunta militare birmana, sottoposta dal Parlamento birmano in esilio. Il Sotto Segretario Generale per gli affari legali dell’ONU Patricia O’Brien in una lettera alla On. Daw San San, Vice Presidente della Unione dei Parlamentari birmani, ha comunicato che il Segretario Generale ha deciso di non dare seguito alla richiesta di ritiro delle credenziali della giunta militare birmana,”poiché “la norma n. 27 della Procedura della Assemblea Generale prevede tra l’altro che “ le credenziali di rappresentanti e i nomi dei membri di una delegazione dovranno essere sottoposti al Segretario generale(..) Le credenziali verranno rilasciate o dal Capo di uno stato o di governo o dal ministro degli affair esteri”. Secondo il consigliere legale dell’ONU: “ Il ruolo del Segretario Generale si limita ad un ruolo tecnico, compresa la revisione del criterio formale per le credenziali definito dalle norme procedurali. Il Segretario Generale ha, comunque preso nota del contenuto della sua lettera, che con gli allegati rimarrà nelle mani dell’Ufficio degli Affari Legali a disposizione di ogni membro del Comitato credenziali su richiesta.”. Il Consiglio Nazionale dell’Unione Birmana, a fronte di tale decisione ha chiesto al governo americano, che aveva appoggiato tale richiesta, di domandare al Consigliere legale i necessari chiarimenti, di far inserire la questione della rappresentanza della Birmania nella agenda del Comitato Credenziali e di far riferimento a tale richiesta nel dibattito sulla Birmania che si terrà alla Assemblea generale. https://www.birmaniademocratica.org/ViewDocument.aspx?lang=it&catid=52b04bf9220f4befae00964566e8d797&docid=a929daf5a3694b79a03f355329445029 Mon, 17 Feb 2014 14:48:44 GMT f9d7ec355e4242efac21b747b083dd43 8 Ottobre ore 17:00 Link University Roma 2013-09-18T11:14:43.1930000+02:00 https://www.birmaniademocratica.org/document.aspx/it/8_ottobre/onu?lang=it Wed, 18 Sep 2013 09:14:43 GMT 24cccd2c00474881b61dc3f3422924f8 La Universal Periodic Review (UPR) sulla Birmania era in discussione questo 8 giugno alla diciassettesima sessione del Consiglio dei Diritti Umani delle Nazioni Unite, che si sta tenendo a Ginevra, Svizzera (30 Maggio - 17 Giugno). La delegazione birmana è guidata dall’Avvocato Generale dello Stato Dr. Tun Shin e dall’incaricato dell’Ambasciatore della Birmania Uye Myint Aung, secondo quanto riportato da The New Light of Myanmar oggi. Il giornale ha anche detto che l’Avvocato Generale ha discusso la situazione dei diritti umani nel Paese e presentato la posizione del governo sulle oltre 46 raccomandazioni che il mondo fa alla Birmania. Queste raccomandazioni devono inoltre essere aggiornate rispetto alla situazione dei diritti umani nel Paese, cosi come descritta dalla UPR del gennaio scorso. I rappresentati degli 11 Paesi hanno presentato le proprie opinioni e espresso il loro supporto all'approvazione della revisione. Nel discorso, la delegazione birmana ha ringraziato i Paesi per la loro discussione, dichiarando che il governo birmano ha inaugurato il suo mandato da soli 69 giorni e che sta lavorando per la realizzazione dei diritti umani […]. Tuttavia, questa posizione […] è in aperta contraddizione con quello che succede nel Paese. Durante la Universal Periodic Review (UPR) sulla Birmania questo gennaio, la delegazione birmana ha senza ragione alcuna negato tutte le accuse delle organizzazioni per i diritti umani sugli abusi contro i civili, specialmente nelle aree etniche. I rappresentanti del governo della Birmania hanno definito le accuse come “senza base e meramente dirette a screditare l’esercito birmano”. Tuttavia il Relatore Speciale per la situazione dei Diritti Umani Tomas Ojea Quintana ha dichiarato che crimini imputati all’esercito regolare potrebbero ricadere nella definizione di Crimini contro l’Umanità e ha chiesto con urgenza la istituzione di una Commissione d’Inchiesta. Il Forum Birmania (UPR) ieri ha parlato durante la sessione plenaria della UPR sulla Birmania. Durante la sessione plenaria, alcune raccomandazioni finali sulla Birmania sono state adottate dal Consiglio per i Diritti Umani dell’ONU. La Birmania è stata oggetto di uno studio sul suo record in materia di diritti umani negli ultimi quattro anni questo Gennaio per la prima volta. Parlando a nome dei 14 organizzazioni birmane per i diritti umani di fronte al Consiglio, Aung Myo Min ha dichiarato: “La pratica del lavoro forzato continua tanto che due milioni tra uomini, donne e bambine sono costretti a lavorare per le forze armate, o per progetti di sviluppo o per l’espansione delle infrastrutture, senza nessuna paga. In alcuni casi, quelli che usano i meccanismi di denuncia dell’OIL sono vittime di intimidazioni e arresti, e vengono portati in prigione. Dal momento che la pratica del lavoro forzato continua, è fortemente condannabile il fatto che lo Stato ha scelto di rigettare le raccomandazioni UPR di “rivedere la legislazione e le pratiche in linea con la Convenzione ILO N. 29 e di estendere il mandato dell’OIL su tutto il territorio del Paese”. Infine ha detto: “Senza alcun meccanismo nazionale disponibile nel Paese per amministrare la giustizia e controllare le responsabilità in modo efficace e imparziale, il fallimento nell’investigare queste violazioni diffuse e sistematiche dei diritti umani, porterà solo ad altri abusi. Quindi, chiediamo con forza a questo Consiglio di agire in modo veloce per istituire una Commissione d’Inchiesta dietro mandato ONU per investigare nelle violazioni della legislazione internazionale umanitaria e in tema di diritti umani nel Paese". Al Forum Birmania della UPR erano presenti 14 organizzazioni birmane per i diritti:, l’ Assistance Association for Political Prisoners Burma (AAPP-B), Arakan Rivers Network (ARN), Burma Fund UN Office, Burma Lawyers’ Council (BLC), Chin Human Rights Organization (CHRO), Emergency Act Team vs Backpack Health Worker Team, Federation of Trade Unions of Burma (FTUB), Foundation for Education and Development (FED), Human Rights Education Institute of Burma (HREIB), Human Rights Foundation of Mon Land (HURFOM), Kachin Women’s Organization Thailand (KWAT), Kaladan Press Bangladesh, Shwe Gas Movement, and Women and Child Rights Project (WCRP). (Puoi leggere l'articolo intero, in lingua originale, qui) (10 Giugno 2011) 2011-06-12T13:07:07.5000000+02:00 https://www.birmaniademocratica.org/ViewDocument.aspx?lang=it&catid=52b04bf9220f4befae00964566e8d797&docid=24cccd2c00474881b61dc3f3422924f8 Sun, 12 Jun 2011 11:07:07 GMT ba101b73010c4948afec95ca0c8cb0fb 2008-10-03T12:15:33.5870000+02:00 Il gruppo “Amici della Birmania” convocato dal Segretario Generale ONU chiede il rilascio di Aung San Suu Kyi. Il Segretario generale dell’ONU Ban Ki- moon ha convocato il 27 settembre il primo incontro di alto livello del gruppo informale “amici della Birmania”. Il gruppo comprende i cinque membri permanenti del Consiglio di Sicurezza, Indonesia, Singapore, Thailandia, Viet Nam, la UE, India, Giapppone, Australia e Norvegia. alla riunione i membri del gruppo hanno discusso i futuri impegni con il regime birmano compreso la visita nel paese del Segretario Generale dell’ONU, programmata per Dicembre. Il Ministro degli esteri di Singapore ha espresso riserve circa la visita di Ban Ki-moon e ha dichiarato che il Segretario Generale non dovrebbe andare a meno che non vi siano chiari segnali di progresso. I rappresentanti dei paesi nel gruppo amici della Birmania, hanno chiesto alla giunta militare il rilascio di tutti i prigionieri, compreso Aung San Suu kyi e l’inizio del dialogo con l’opposizione. Ban Ki-moon cha dichiarato in un comunicato che la riunione “è un chiaro segnale della importanza che la comunità internazionale pone sulla situazione in Birmani” Il Consiglio di sicurezza ONU ha chiesto che il regime militare liberi tutti i prigionieri politici, apra un dialogo con l’opposizione e apra il processo politico e ponga fine agli abusi dei diritti umani. “il popolo bon è stato dimenticato dalla comunità internazionale” ha dichiarato il Ministro degli esteri David Miliband “ la verità è che il regime tiene stretto gelosamente il suo potere e controlla ciò che ha”. https://www.birmaniademocratica.org/ViewDocument.aspx?lang=it&catid=52b04bf9220f4befae00964566e8d797&docid=ba101b73010c4948afec95ca0c8cb0fb Fri, 03 Oct 2008 10:15:33 GMT e5b6d5b14e444d15b7d8466f8a3aec9f Traduzione in Italiano da documento originale in Inglese di Freedom Now Washington, D.C. – Nella giornata odierna Freedom Now ha pubblicato il Parere n° 12/2010 del Gruppo di Lavoro delle Nazioni Unite sulla Detenzione Arbitraria. La sentenza di questo tribunale internazionale stabilisce inequivocabilmente che l’attuale detenzione del leader democratico birmano Daw Aung San Suu Kyi è illegale e viola il diritto internazionale. Nel suo parere il Gruppo di Lavoro dichiara che “il protrarsi della privazione della libertà di Aung San Suu Kyi è un fatto arbitrario e contravviene agli articoli 9, 10, 19 e 20 della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani”. Il Gruppo di Lavoro ha inoltre condannato la reclusione illegale da parte della giunta di Aung San Suu Kyi affermando che la stessa “non è stata informata delle motivazioni del suo arresto, non ha potuto adoperarsi efficacemente per opporvisi, non le sono stati forniti i relativi atti, non è stata informata dei suoi diritti, le è stata negata la possibilità di comunicare con il mondo esterno ed è stata arrestata a causa delle sue opinioni politiche”. Il Gruppo di Lavoro delle Nazioni Unite sulla Detenzione Arbitraria è un organo indipendente e imparziale del Consiglio dei Diritti Umani delle Nazioni Unite. Attualmente si compone di esperti di Cile, Norvegia, Pakistan, Federazione Russa e Senegal. Si tratta del sesto parere pronunciato dal Gruppo di Lavoro in cui i termini dell’arresto domiciliare di Aung San Suu Kyi vengono dichiarati in violazione con il diritto internazionale. Insieme ai suoi alleati, il partito politico di Aung San Suu Kyi, la Lega Nazionale per la Democrazia (n.d.r. National League for Democracy) si è aggiudicato le elezioni birmane del 1990 conseguendo oltre l’80% dei seggi parlamentari. Dopo le elezioni Aung San Suu Kyi ha trascorso 14 degli ultimi 20 anni agli arresti domiciliari. L’ingresso non annunciato e illegale del cittadino americano John Yettaw nella residenza di Aung San Suu Kyi nel maggio del 2009 ha causato l’ultima di una serie di proroghe illegali dei suoi arresti domiciliari. In una recente dichiarazione trasmessa dai mass-media controllati dallo Stato, il ministro degli esteri birmano ha affermato che la Birmania “è un paese che rispetta sempre le dichiarazioni e le decisioni delle Nazioni Unite, essendo uno Stato membro dell’ONU”. Se ciò fosse vero Aung San Suu Kyi dovrebbe essere rilasciata immediatamente. “Daw Aung San Suu Kyi compirà 65 anni sabato 19 giugno, un altro compleanno trascorso ingiustamente agli arresti”, ha affermato Jared Genser, presidente di Freedom Now e legale internazionale pro bono della Suu Kyi. “Con la detenzione di Aung San Suu Kyi la giunta militare prosegue nelle sue manifeste violazioni del diritto internazionale e delle decisioni del Gruppo di Lavoro delle Nazioni Unite”. (In allegato il testo integrale del documento di Freedom Now e del Parere n° 12/2010 tradotti in Italiano da Birmaniademocratica.org) (Puoi leggere il documento nell'originale inglese qui) (21 Giugno 2010) 2014-02-11T17:41:28.6900000+01:00 https://www.birmaniademocratica.org/ViewDocument.aspx?lang=it&catid=52b04bf9220f4befae00964566e8d797&docid=e5b6d5b14e444d15b7d8466f8a3aec9f Tue, 11 Feb 2014 16:41:28 GMT 87e714f28a474a94a9afeb4292184ac1 Burmanet – Il Segretario Generale delle Nazioni Unite Ban Ki-Moon sta ancora valutando la designazione di un sostituto a tempo pieno dell’inviato speciale dell’ONU, ha detto il suo portavoce questo giovedì a New York. Il ruolo è in questo momento occupato temporaneamente dal capo dello staff di Ban, l’ex diplomatico indiano Vijay Nambiar, che ha assunto il compito poco più di un anno fa. La leader democratica birmana Aung San Suu Kyi avrebbe detto, secondo quando riportato questo mese, di volere un inviato il prima possibile. Suu Kyi ha dichiarato infatti a Radio Free Asia questo 4 Marzo: “Penso che se una persona responsabile è designata a tempo pieno per monitorare in modo adeguato e in profondità la situazione in Birmania, allora il Segretario Generale avrà la possibilità di percepire la situazione reale della Birmania. Questo è il motivo per cui spero che una persona venga designata il primo possibile a tempo pieno”. Il portavoce delle Nazioni Unite ha risposto a una domanda sul desiderio di Suu Kyi di avere un nuovo inviato per la Birmania, confermando che sia Suu Kyi, che gli Stati Membri che sono parte del gruppo Amici della Birmania hanno richiesto un inviato a tempo pieno. “Il Segretario Generale ha dichiarato di aver preso nota di queste idee, su cui rifletterà, tenendole in considerazione” ha continuato il portavoce. Tre mesi fa, l’Ambasciatore inglese e l’Ambasciatore messicano all’ONU hanno detto all’inviato dell’Inner City Press Matthew Russell Lee di auspicare che il Segretario Generale trovi presto un sostituto per Nambiar. Il riferimento di Suu Kyi a una “persona responsabile” per il ruolo di inviato in Birmania potrebbe richiamarsi al suo rifiuto di incontrare il predecessore di Nambiar, il nigeriano Ibrahim Gambari in almeno una occasione. Gambari, che ricopriva il ruolo di inviato speciale quando Suu Kyi era agli arresti domiciliari, era precedentemente stato Ambasciatore della Nigeria presso le Nazioni Unite durante la dittatura militare di Sani Abacha. (Puoi leggere l'articolo in originale su Burmanet) (19 Marzo 2011) 2011-03-19T16:34:25.1900000+01:00 https://www.birmaniademocratica.org/ViewDocument.aspx?lang=it&catid=52b04bf9220f4befae00964566e8d797&docid=87e714f28a474a94a9afeb4292184ac1 Sat, 19 Mar 2011 15:34:25 GMT e3db33f3b8cc4a439e56015bc70bc90f Mizzima – Le Nazioni Unite invieranno una squadra di osservatori in Birmania per fare pressioni sul regime militare e sui ribelli affinché venga messa la parola fine all’uso di bambini soldato nelle forze armate. Radhika Coomaraswamy, Rappresentante Speciale del Segretario Generale dell’ONU per Bambini e Conflitto armato, questo martedì, in una conferenza stampa a New York, ha dichiarato che le Nazioni Unite manderanno un team per valutare i dettagli delle attività della taskforce già presente nel Paese e del regime birmano nel mettere fine all’uso di bambini nell’esercito regolare e nei gruppi dei ribelli a base etnica. 2009-08-09T20:10:27.6600000+02:00 L’annuncio è arrivato dopo che il Consiglio di Sicurezza dell’ONU, il 4 Agosto, ha adottato all’unanimità una nuova storica risoluzione su bambini e conflitto armato e ha dato mandato al Segretario Generale Ban Ki -Moon di espandere la propria “lista della vergogna” sull’arruolamento e l’uso di bambini nelle forze armate. La Birmania è anche inclusa nella lista del Segretario Generale dei Paesi che usano bambini piccoli nelle forze armate. Ban Ki-Moon, secondo un rapporto del 1 Giugno, aveva detto che le Agenzie delle Nazioni Unite e i loro partner non avevano la possibilità di monitorare in modo effettivo le “gravi violazioni” perpetrate contro i bambini dall’esercito birmano e dai gruppi ribelli per l’assenza di un piano d’azione condiviso, per la mancanza di accesso al Paese e di adeguata sicurezza. “Le severe restrizioni di accesso poste dal governo nelle aree di forte preoccupazione continua a limitare la capacità della taskforce inviata nel Paese e dei suoi partner di monitorare e riferire le gravi violazioni che vengono perpetrate contro i bambini da tutte le parti in conflitto, e questo nonostante il fatto che le strutture base di monitoraggio e resoconto sono state messe in piedi dal Febbraio del 2007” così segnalava il rapporto del Segretario generale. Nel frattempo, Steve Marshall, Liaison Officer dell’Organizzazione Internazionale del Lavoro (OIL) a Rangoon, ha detto di aver accolto con favore la notizia della visita di un team ONU e di sperare che si dimostrerà utile nelle attività della taskforce ONU nell’eliminare l’uso dei bambini tanto nelle truppe di Stato quanto nei gruppi ribelli. “Sarà utile e d’aiuto al Paese nel contribuire a stabilizzare la struttura e il piano” ha detto Marshall a Mizzima questo giovedì. La Birmania e l’OIL nel 2007 raggiunsero l'accordo di dar vita ad un meccanismo di denuncia sull’uso dei bambini soldato. Marshall ha detto che negli ultimi due anni l’OIL ha ricevuto circa 60 denunce da parenti delle vittime. Tra queste vittime solo alcuni hanno potuto ricongiungersi alle famiglie. “La realtà è che c’è stato qualche progresso ma che questo progresso è stato troppo piccolo. Ci sono ancora molte cose da fare” ha aggiunto Marshall. Mentre il numero dei bambini soldato sembra difficile da misurare con accuratezza, alcune ONG nel 2002 stimavano la presenza di circa 60.000 bambini arruolati nell’esercito e di circa 7.000 tra i gruppi armati. Aung Myo Min, direttore del Human Rights Education Institute of Burma (HREIB) che ha sede in Thailandia, giovedì ha detto a Mizzima che non c’è stata una diminuzione significativa nell’uso dei bambini soldati da parte di esercito e ribelli. Aung Myo Min ha anche chiesto al Consiglio di Sicurezza dell’ONU di iniziare un programma mirato con tempi definiti per porre fine all’uso dei bambini soldati nel Paese. (Puoi leggere l'articolo in orginale su Mizzima) (9 Agosto 2009) https://www.birmaniademocratica.org/ViewDocument.aspx?lang=it&catid=52b04bf9220f4befae00964566e8d797&docid=e3db33f3b8cc4a439e56015bc70bc90f Sun, 09 Aug 2009 18:10:27 GMT 2956ebb9e91c40cbab580d31fccd0d51 2009-02-04T13:13:52.7370000+01:00 LA VISITA DI GAMBARI IN BIRMANIA. NON HA OTTENUTO ALCUN CONCRETO RISULTATO LA GIUNTA CONTINUA A RIFIUTARE IL DIALOGO PER LA DEMOCRAZIA E LA LIBERAZIONE DEI PRIGIONIERI POLITICI - MA INSISTE A CHIEDERE IL RITIRO DELLE SANZIONI ECONOMICHE E DEL VETO SUI VISTI. L’inviato speciale dell’ONU Ibrahim Gambari ha lasciato Rangoon martedì alla fine di tre giorni di visita in cui ha avuto un incontro con Aung San Suu Kyi ma non è riuscito ad incontrare il leader militare Generale Than Shwe.Gambari nella sua settima visita in Birmania alla ricerca di ottenere un processo di riconciliazione ha incontrato funzionari governativi e personalità politiche a favore della giunta.Nell’incontro con Aung San Suu Kyi, lunedì la leader birmana ha sottolineato la sua frustrazione nei confronti dell’ONU per il fallimento dell’obiettivo di raggiungere un cambiamento politico in Birmania e ha accusato che il paese manca di certezza del diritto. Nyan Win, il portavoce dell’NLD ha dichiarato che Suu Kyi ha attirato l’attenzione di Gambari sulla lunghezza delle condanne comminate recentemente ai prigionieri politici e sull’arresto di alcuni avvocati della difesa. Gambari è rimasto sorpreso di apprendere che la leader birmana era ben informata circa la situazione politica del paese. “ lei si rende ben conto della situazione” ha dichiarato Gambari aggiungendo che la Premio Nobel è in buone condizioni di salute e ascolta le notizie internazionali da stazioni radio straniere. Il regime ha comminato pesanti pene carcerarie ad attivisti politici e ad alcuni operatori umanitari che hanno lavorato nella zona del Ciclone per la ricostruzione. Le organizzazioni per i diritti umani affermano che vi sono oltre 2100 prigionieri politici nelle prigioni birmane. Il regime ha proibito inoltre agli imputati di essere assistiti da avocati della difesa, che sono stati minacciati, arrestati e condannati a pesanti pene carcerarie.L’Inviato Speciale Gambari ha incontrato il Primo Ministro Gen. Thein Sein il 3 febbraio, prima di ripartire dalla Birmania e non ha rilasciato alcun commento e non ha ottenuto alcun risultato dall’incontro.Gambari ha chiesto a Thein Sein il rilascio di un numero maggiore di prigionieri politici, di prendere in considerazione il dialogo con la leader Aung San Suu Kyi e di rendere inclusivo per tutti il processo politico guidato dai militari. "Se l’ONU vuole uno sviluppo economico e la stabilità politica dovrebbe innanzitutto cercare di rimuovere le sanzioni economiche e la proibizione dei visti” è stata la prima risposta di Thein Sein che ha dichiarato che le sanzioni economiche hanno effetti sulle violazioni e impattano sulle condizioni economiche, sociale e sanitarie. https://www.birmaniademocratica.org/ViewDocument.aspx?lang=it&catid=52b04bf9220f4befae00964566e8d797&docid=2956ebb9e91c40cbab580d31fccd0d51 Wed, 04 Feb 2009 12:13:52 GMT 3cde0ee446fe4d318a4b840e3834a2cc Pubblichiamo in originale il discorso del Segretario generale delle Nazioni Unite, Ban Ki-Moon, al ritorno dalla visita in Birmania, durante la quale gli è stato proibito dalla giunta militare di incontrare la leader dell'opposizione democratica Aung San Suu Kyi. 2009-07-07T00:25:15.1570000+02:00 Opening remarks at press encounter following departure from Myanmar Good evening. Thank you for coming to meet me at this late hour of the day. As you know, I have just come from a two-day visit to Myanmar. I met twice the Senior General Than Shwe, and I had discussions with other government officials. I also met with leaders of Myanmar's registered political parties and with those former armed groups that have chosen to observe a cease-fire. This morning I also had time to visit Kyon Da Village in the Irrawaddy Delta to see the results of recovery and reconstruction work. Let me first address my meetings with Senior General Than Shwe. As you know by now, I asked to meet with Daw Aung San Suu Kyi. I am deeply disappointed that Senior General Than Shwe refused my request. Allowing a visit to Daw Aung San Suu Kyi would have been an important symbol of the government's willingness to embark on the kind of meaningful engagement that will be essential if the elections in 2010 are to be seen as credible. I believe the Government of Myanmar failed to take a unique opportunity to show its commitment to a new era of political openness. Nonetheless, my visit has enabled me to convey the concerns of the international community very frankly and directly to Senior General Than Shwe and his Government. My meeting with Aung San Suu Kyi, however, should not be seen as the only benchmark for success or failure of my visit. Because I believe that there are many more fundamental issues which we addressed, during the visit, which [will] help move Myanmar forward. The members of the international community wanted me to tell Myanmar's leaders that the international community stands ready to help the people of Myanmar achieve their legitimate aspirations. This is why I went to Myanmar, and this is what we did. I told Senior General Than Shwe that the international community wants to help Myanmar to achieve democracy, national reconciliation, durable peace and sustainable development. And I emphasized that neither peace nor development can thrive without democracy and respect for human rights. I outlined my proposals for progress. I told Senior General Than Shwe that Daw Aung San Suu Kyi and all political prisoners should be released without delay and allowed to participate freely in the political process. I said I wanted to see resumption of substantive and time-bound dialogue between the Government and Aung San Suu Kyi and her National League for Democracy at the higher level of engagement. I set out detailed criteria for a conducive environment for free and fair elections in 2010. Only then will the elections be seen as credible and legitimate. I have urged them to publish as soon as possible the electoral law and establish an electoral commission and set a date or month for the election in 2010. I discussed the establishment of a broad-based national economic forum to address Myanmar's development needs. I also discussed the practical issues related to humanitarian assistance, especially the swift issuance of visas. I discussed, as well, the expansion of humanitarian assistance beyond the Delta area. These are all areas where I expect the Myanmar Government to demonstrate progress in the very near future. Finally, before I left for the airport, I spoke to an audience of Myanmar senior Government officials, diplomats, local and international non-governmental organizations and United Nations agencies. It was a huge gathering. I delivered a wide-ranging speech setting out my messages for Myanmar – on national reconciliation, human rights and democracy, on humanitarian assistance and on economic progress. Today, before I came here, I had a meeting with the Prime Minister of Thailand and I briefed him on my visit to Myanmar, and I'm going to continue to engage with the members of the Group of Friends on Myanmar. My Special Adviser Mr. [Ibrahim] Gambari, upon his return to New York, is going to convene the Group of Friends on Myanmar and brief the members there that we will continue to follow up with the Myanmar authorities on the progress of the issues which I have discussed with the Myanmar authorities. I again thank you for your attention and will welcome a few questions. Thank you very much. (Puoi leggere il discorso anche sul sito delle Nazioni Unite) (5 Luglio 2009) https://www.birmaniademocratica.org/ViewDocument.aspx?lang=it&catid=52b04bf9220f4befae00964566e8d797&docid=3cde0ee446fe4d318a4b840e3834a2cc Mon, 06 Jul 2009 22:25:15 GMT a25ac47425f747c880b6ee7496b6556e Il Segretario Generale dell'ONu Bank Moon ha costituito un "gruppo di amici" per discutere come meglio affrontare la situazione in Birmania. il gruppo è composto da Cina, Australia, Indonesia, Russia USA, Giappone, Singapere Vietnam, Francia, Norvegia, Tailandia, India, Portogallo e UK e terrà riunioni informali ogni qual volta necessario. il groppo dovrebbe sostenere il mandato dei buoni uffici sulla Birmania. il Segretario Generale ha voluto un gruppo ampiamente rappresentativo di stati Membri a cui potrebbe rivolversi per chiedere il sostegno e consiglio nella esecuzione dei buoni uffici sull aBirmnania e questi paesi hanno concordato di far parte del gruppo. la prima riunione avrebbe dovuto tenersi ieri e avrebbe dotuo includere Ibrahim Gambari. 2008-03-23T00:21:59.3900000+01:00 https://www.birmaniademocratica.org/ViewDocument.aspx?lang=it&catid=52b04bf9220f4befae00964566e8d797&docid=a25ac47425f747c880b6ee7496b6556e Sat, 22 Mar 2008 23:21:59 GMT e7c29e511789479494f01d0ea317fe86 L'ambasciatore francese all'ONU respinge anche il referendum tenutosi a maggio, il suo esito e il tentativo della giunta di promuovere le elezioni nel 2010. 2008-09-22T15:40:44.9200000+02:00 L’ONU dovrebbe aumentare la pressione sulla Birmania ha dichiarato l’ambasciatore francese all’ONU Nell’esprimere la totale insoddisfazione per quanto riguarda l’assenza di progressi in Birmania l’ambasciatore fancese all’ONU ha dichiarato che il Segretario Generale dell’ONU Ban Ki-moon dovrebbe fare maggiore pressione sulla giunta militare. Parlando ai giornalisti fuori dal Consiglio di Sicurezza al palazzo dell’ONU, l’ambasciatore francese, Jean Maurice Ripert, ha anche dichiarato che non ha accettato la decisione unilaterale del regime di tenere un referendum sulla bozza di costituzione tenutosi nel maggio di quest’anno per essere seguito poi dale elezioni generali nel 2010. “stanno cercando di metterci di fronte al fatto compiuto: dopo il cyclone andiamo alle elezioni. No. il processo è stato decisio unilateralmente e non (in consultazione) con l’opposizione” ha dichiarato Ripert facendo riferimento al Ciclone Nargis che ha devastato un’ampia aprte del paese una settimana prima del referendum del 10 maggio. Ripert ha anche offerto un sostegno condizionale per gli sforzi di Ibrahim Gambari, il rappresentante speciale dell’ONU sulla Birmania che è andato in missione lo scorso mese nel paese senza ottenere risultati tangibili. Egli ha dichiarato che Gambari dovrebbe continuare I “suoi buoni uffici” per conto del Segretario Generale “ma allo stesso tempo il Segretario Generale dovrebbe fare maggiori pressioni sulle autorità birmane in modo che si impegnio sui cinque punti e sugli obiettivi indicati dal Consiglio di Sicurezza lo scorso anno. Il Consiglio di Sicurezza ha ripetutamente chiesto al regime di rilasciare la leader Aung San Suu Kyi e gli altri prigionieri politici e di cominciare un significativo dialogo con il partito della Aung San Suu KYI: l’NLD e le rappresentanze delle minoranze etniche. Facendo riferimento alla discussione nell’ambito del Consiglio di Sicurezza l’ambasciatore francese ha dichiarato che non concordava con coloro che dichiarano che visono stati dei miglioramenti nella situazione in Birmania. “ sono assolutamente all’oscuro di che tipo di progressi” ha dichiarato Ripert. “Aung San Suu Kyi è ancora agli arresti domiciliary….non vi sono stati rilasci di detenuti politici. Al contrario vi sono segnali che altri arresti stanno avvenendo in Birmania. No vi è alcun progresso circa il dialogo politico” ha dichiarato l’ambasciatore Ripert ha dichiarato che vorrebbe che il Consiglio di Sicurezza ponesse alcune condizioni per quanto riguarda la cooperazione con le autorità birmane e che imponga una scadenza sui progressi politici. Ha comunque convenuto che la sua posizione non ha la maggioranza nel Consiglio. https://www.birmaniademocratica.org/ViewDocument.aspx?lang=it&catid=52b04bf9220f4befae00964566e8d797&docid=e7c29e511789479494f01d0ea317fe86 Mon, 22 Sep 2008 13:40:44 GMT 97c8e9164b6d41eebb3c005504a48866 2008-10-03T12:10:40.1100000+02:00 Il gruppo “Amici della Birmania” convocato dal Segretario Generale ONU chiede il rilascio di Aung San Suu Kyi. Il Segretario generale dell’ONU Ban Ki- moon ha convocato il 27 settembre il primo incontro di alto livello del gruppo informale “amici della Birmania”. Il gruppo comprende i cinque membri permanenti del Consiglio di Sicurezza, Indonesia, Singapore, Thailandia, Viet Nam, la UE, India, Giapppone, Australia e Norvegia. alla riunione i membri del gruppo hanno discusso i futuri impegni con il regime birmano compreso la visita nel paese del Segretario Generale dell’ONU, programmata per Dicembre. Il Ministro degli esteri di Singapore ha espresso riserve circa la visita di Ban Ki-moon e ha dichiarato che il Segretario Generale non dovrebbe andare a meno che non vi siano chiari segnali di progresso. I rappresentanti dei paesi nel gruppo amici della Birmania, hanno chiesto alla giunta militare il rilascio di tutti i prigionieri, compreso Aung San Suu kyi e l’inizio del dialogo con l’opposizione. Ban Ki-moon cha dichiarato in un comunicato che la riunione “è un chiaro segnale della importanza che la comunità internazionale pone sulla situazione in Birmani” Il Consiglio di sicurezza ONU ha chiesto che il regime militare liberi tutti i prigionieri politici, apra un dialogo con l’opposizione e apra il processo politico e ponga fine agli abusi dei diritti umani. “il popolo bon è stato dimenticato dalla comunità internazionale” ha dichiarato il Ministro degli esteri David Miliband “ la verità è che il regime tiene stretto gelosamente il suo potere e controlla ciò che ha”. https://www.birmaniademocratica.org/ViewDocument.aspx?lang=it&catid=52b04bf9220f4befae00964566e8d797&docid=97c8e9164b6d41eebb3c005504a48866 Fri, 03 Oct 2008 10:10:40 GMT