14.9.24 Progressive Voice
LA CRUDELE INTERFERENZA DELLA CINA
La Cina è stata in passato e nel presente, una spina nel fianco nei movimenti del popolo del Myanmar impegnati a rovesciare la tirannia militare.
Il suo approccio intrusivo, specialmente in questo periodo di resistenza nazionale contro la giunta illegale, che va dal sostegno all'esercito del Myanmar, alla pressione sulle forze di resistenza e all'esercizio di un'influenza regionale fino all'introduzione del piano elettorale fittizio della giunta, è un palese assalto al popolo del Myanmar e al suo movimento democratico federale. Questo approccio malizioso non fa che incoraggiare la giunta a continuare la sua atroce campagna di terrore contro i civili, esacerbando e prolungando le loro sofferenze e aggravando la crisi umanitaria.
Sostenendo la giunta, la Cina non solo blocca qualsiasi progresso significativo verso una pace e una giustizia sostenibili in Myanmar, ma è anche complice della campagna di terrore in corso della giunta contro il popolo.
Dopo il fallito colpo di stato della giunta militare nel febbraio 2021, la Cina ha continuato a sostenere la giunta con ripetuti impegni attraverso molteplici visite di stato di alto livello, ha espresso sostegno per ritardare o far vacillare gli sforzi della comunità internazionale per fermare la violenza sempre più intensa della giunta e ha continuato a incanalare denaro attraverso i disastrosi accordi economici della giunta.
Uno degli ultimi esempi è stato quando il ministro degli Esteri cinese ha incontrato il leader della giunta Min Aung Hlaing a metà agosto. Invece di convincere la giunta a fermare la sua violenza nazionale, la Cina ha dichiarato il suo sostegno alle elezioni farsa della giunta, un inequivocabile stratagemma per costruire il ritorno alla "normalità" e al business as usual.
L'approccio della Cina rimane estremamente egoistico, ignorando i suoi obblighi internazionali di proteggere le vite dei civili mentre si schiera con l'esercito che sta commettendo crimini di guerra, crimini contro l'umanità e genocidio. Le azioni spudorate della Cina continuano a incoraggiare la giunta a commettere ulteriori crimini di atrocità di massa in totale impunità, come dimostrato dai recenti attacchi della giunta.
Secondo la Blood Money Campaign, un gruppo di attivisti birmani, la giunta ha effettuato un totale di 196 attacchi aerei tra il 15 e il 31 agosto, uccidendo almeno 31 civili negli stati Chin, Kachin, Shan settentrionale e Rakhine, così come nelle regioni di Magwe, Mandalay, Sagaing e Tanintharyi. Inoltre, il 5 settembre, la giunta ha bombardato e ucciso almeno nove persone nel Campo Bangkok nel villaggio di La Ei, nella township di Pekhon, nello stato Shan meridionale, che ospitava oltre 600 sfollati interni.
Prima dell'ultimo attacco aereo, questo campo era già stato attaccato sei volte solo quest'anno. Un altro attacco devastante si è verificato la stessa notte a Namkham, nello stato Shan settentrionale. Mentre la gente dormiva, un jet da combattimento della giunta ha bombardato la città, uccidendo 11 civili, tra cui una donna incinta.
Tra il 5 e il 6 settembre, l'esercito del Myanmar ha lanciato attacchi in sette città negli stati Chin, Karenni e Shan, nonché nelle regioni di Magwe e Mandalay.
Nonostante i continui attacchi aerei, la Cina ha continuato le attività commerciali con una fornitura costante di jet da combattimento, missili e altre munizioni alla giunta militare. La Cina ha guadagnato denaro dal fatto che l'esercito del Myanmar sta utilizzando queste risorse finanziarie e militari per promuovere la sua campagna terroristica.
Inoltre, spinta dalla sua agenda e dal suo interesse nazionale, la Cina ha dato priorità alla "stabilità" del suo confine con il Myanmar, trascurando palesemente il notevole bisogno del popolo del Myanmar di aiuti umanitari e protezione civile lungo le aree di confine. Mentre la giunta affrontava un'imminente sconfitta nello stato Shan settentrionale, con le forze della resistenza in avanzata, la Cina a partire dall'inizio di luglio, ha bloccato il suo confine e interrotto il flusso di beni di consumo e medicinali verso le aree controllate dalla resistenza. Questa azione è avvenuta dopo che la Myanmar National Democratic Alliance Army, un componente della Three Brotherhood Alliance (3BHA), ha attaccato e alla fine ha preso il controllo del Northeastern Regional Command della giunta a Lashio, nello Stato settentrionale d Shan. Di fronte agli attacchi di rappresaglia della giunta, la 3BHA ha esortato la Cina a fermare questi attacchi nell'interesse della protezione dei civili. Tuttavia, la Cina ha fatto pressione sui gruppi di resistenza affinché adottassero cessate il fuoco una tantum, ripetendo il suo approccio al mantenimento della pace in Myanmar che alla fine si è dimostrato distruttivo e inefficace.
In un altro caso di interferenza dannosa, dopo la visita del ministro degli Esteri Wang Yi, il comitato per la sicurezza nella città cinese di confine di Ruili ha inviato una lettera di avvertimento al Ta'ang National Liberation Army (TNLA), un altro membro della 3BHA. La lettera affermava che se il TNLA non avesse rispettato le regole, la Cina avrebbe "dato loro una lezione" e il gruppo sarebbe stato "responsabile delle conseguenze". Ciò è ironico, data la politica di non interferenza della Cina, che ha ripetutamente affermato che nessuna forza esterna dovrebbe interferire in Myanmar. Il fatto che la Cina sia un membro permanente del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, che ha il mandato di mantenere la pace e la sicurezza internazionale, è ancora più ironico.
Il popolo del Myanmar respinge con forza le minacce della Cina. Il 5 settembre, 276 organizzazioni della società civile del Myanmar hanno rilasciato una dichiarazione in cui esortavano la Cina a porre fine al suo sostegno alla giunta militare illegittima del Myanmar e a cessare qualsiasi azione che compromettesse il progresso della rivoluzione popolare del Myanmar. La stessa mattina, gruppi di sciopero con base a Yangon hanno protestato contro la Cina, tenendo uno striscione con la scritta "Cina: fuori dal Myanmar".
Le voci del popolo del Myanmar, che sta compiendo immensi sacrifici e sforzi nella lotta per la propria libertà e il proprio futuro, sono cristalline. Come ha affermato con forza un membro dello sciopero, "...Noi possediamo il nostro futuro... Ciò che vogliamo trasmettere al governo cinese da questa protesta è: non venite a opprimerci e a intimidirci. Se non volete aiutarci, almeno non interferite".