Nave Nord Coreana forse diretta verso la Birmania - United Press International
Birmaniademocratica.org continua a seguire con interesse l'evolversi delle relazioni tra Corea del Nord e giunta militare birmana. Pochi giorni fa avevamo pubblicato il lungo Articolo di Bertil Lintner che mostrava le foto di alcuni tecnici nordcoreani in Birmania, impegnati probabilmente nella costruzione di tunnel e bunker nel Paese (
Vedi "Tecnici nordcoreani aiutano la giunta").
Riportiamo ora una notizia della
United Press International che rafforza la tesi secondo la quale si sta consolidando una pericolosa alleanza tra i due regimi.
Cacciatorpediniere segue nave coreana
Seul - Un cacciatorpediniere americano questa domenica è rimasto in attesa di ordini in merito alla possibile scelta di intercettare un cargo nord coreano che si riteneva fosse diretto in Birmania. Secondo il New York Times, il Cacciatorpediniere McCain aveva iniziato a tracciare il cargo Kang Nam già mercoledì, nel primo test della nuova risoluzione delle Nazioni Unite che chiede ai Paesi di intercettare le imbarcazioni nordcoreane che sono sospettate di trasportare armi.
Il Times riferisce inoltre che un Ufficiale statunitense, non arrivando a dire che la nave stesse
trasportando armi, ha affermato semplicemente che
la nave rappresentava "un soggetto di interesse".
La Nord Corea aveva dichiarato che
avrebbe considerato un'intercettazione un vero e proprio un atto di
guerra.
Le autorità statunitensi sospettano che il Kang Nam stia
portando componenti missilistiche in Birmania
(n.d.r. Myanmar), che è
stata sospettata a lungo di comprare armi da Pyongyang, riferisce il
Times.
La risoluzione del 12 Giugno del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni
Unite chiede alle navi battenti bandiera nordcoreana di dare via libera e collaborare con le ispezioni. La risoluzione afferma che qualora l'equipaggio rifiuti
l'ispezione, la Nord Corea deve dirigere le navi verso un porto per
permettere alle autorità locali di procedere all'ispezione.
Sempre secondo il Times, è difficile che la giunta militare cooperarà in tal senso.
Le parole della Risoluzione delle Nazioni Unite sono state
indebolite da Cina e Russia, lasciando molti dubbi sulla loro
efficacia, ha concluso il quotidiano di New York.
(Segue la versione in inglese)Naval Destroyer following N. Korean ShipSEOUL
(UPI) -- A U.S. Navy destroyer Sunday awaited orders on whether to intercept a
North Korean cargo ship reportedly headed to Myanmar, sources said.
The destroyer USS John McCain began tracking the Kang Nam Wednesday
in the first test of a new United Nations resolution that calls upon countries
to intercept North Korean ships suspected of carrying weapons, The New York
Times reported Sunday.
Stopping short of saying the
ship was carrying weapons, a U.S. official only said it was "a subject of
interest," the Times said.
North Korea has said it would consider
interception an act of war.
U.S. authorities suspect the
Kang Nam is carrying missile parts to Myanmar, formerly known as Burma, which
has been suspected of buying weapons from North Korea, the Times reported.
The June 12 U.N. Security
Council resolution calls for North Korean ships to be searched with consent.
The resolution says if the crew rejects a search, North Korea must direct the
ship to a port for inspection by local authorities.
It is unlikely Myanmar
would cooperate with such an inspection, the Times reported.
The wording of the U.N.
resolution was weakened by China and Russia, leaving doubts as to its
effectiveness, the Times said.
(Puoi leggere l'articolo in originale su http://www.upi.com/Top_News/2009/06/21/Naval-destroyer-following-N-Korean-ship/UPI-23561245586018/)
(21 Giugno 2009)