8/16/2009
Il Senatore Webb incontra Aung San Suu Kyi. Yettaw torna negli Stati Uniti
Mizzima – In una significante evoluzione dei fatti, giunta a sorpresa, il Senatore statunitense Jim Webb, in visita lampo in Birmania, nell’ambito di un tour che sta toccando 5 Paesi asiatici, ha incontrato questo sabato la leader dell’opposizione democratica, ora agli arresti, Aung San Suu Kyi, condannata la settimana scorsa a 18 mesi. Questo quanto riferito dal portavoce dell’NLD.                 

Nyan Win, portavoce della National League for Democracy ha dichiarato “Jim Webb ha incontrato Aung San Suu Kyi questo pomeriggio dopo esser tornato da Naypyitaw”.
Sempre di sabato il Senatore della Virgina aveva incontrato i rappresentanti di 10 partiti politici, compresi tre leader dell’NLD, riuniti per un incontro a Naypytaw. Il Senatore ha infine avuto un colloquio con il Generale supremo della Giunta Than Shwe prima di tornare a Rangoon.             

Testimoni affermano di aver visto sabato pomeriggio Aung San Suu Kyi essere scortata dalla propria casa e condotta alla residenza del Governo, dove ha incontrato il Senatore.              

A Naypytaw, ha continuato Nyan Win, i leader del partito hanno incontrato Webb ma non hanno poi commentato i dettagli della discussione.           

Webb è il funzionario statunitense più alto in grado a incontrare il capo della giunta, il Generale Than Shwe, da più di un decennio a questa parte. Mentre gli Stati Uniti stanno rivedendo la propria politica birmana, gli analisti credono che la visita di Webb possa essere utile per l’Amministrazione Obama per avere un quadro più chiaro di quello che sta succedendo nell'ermetico paese asiatico.           

Tuttavia Nyan Win ha dichiarato “Non abbiamo nessuna posizione ufficiale sulla visita di Webb per ora. E siamo consci che lui non rappresenta gli Stati Uniti".


(Puoi leggere l'articolo in originale su Mizzima)



Mizzima – La giunta militare birmana ha accettato di estradare su basi umanitarie il cittadino statunitense John William Yettaw, condannato a sette anni di prigione questo martedì, per esser entrato illegalmente nella residenza di Aung San Suu Kyi. Questo quanto riferito dalle fonti militari.             

Le fonti dicono che le autorità hanno emesso un ordine che decide sull’estradizione di Yettaw negli Stati Uniti invece dei setti anni di prigione da scontare in Birmania, a causa del suo stato di salute.          

“L'americano John Yettaw deve essere quindi estradato verso il suo Paese su basi umanitarie, a causa del suo stato di salute”, ha detto la fonte, citando l’ordinanza del governo.            

Secondo un comunicato dell’Ufficio di Webb, Yettaw volerà verso la Thailandia domenica insieme allo stesso Senatore, in visita nel Paese.           

Le autorità birmane avevano già deciso di estradare Yettaw prima della visita di Webb, ha continuato la fonte. Ciononostante, la questione è stata sollevata anche durante l’incontro di Webb con i funzionari birmani.           

Yettaw era stato condannato a sette anni di prigione con lavoro duro per avere violato le restrizioni alla casa di Aung San Suu Lyi, la legge sull’immigrazione e per aver nuotato in area proibita.           

Colei che era co-imputata nel processo, Aung San Suu Kyi, e i suoi due compagni di partito, che erano accusati di aver violato i termini degli arresti domiciliari per aver accolto Yettaw nella casa, sono stati condannati a 3 anni di prigione con lavoro duro.          

Un ordine speciale del Generale Than Shwe ha poi commutato la loro pena in un anno e mezzo di arresti domiciliari. 



(Puoi leggere anche questo articolo su Mizzima)


(16 Agosto 2009)