23.8.2023
Birmania: Ampliamento delle sanzioni su ulteriori fornitori di carburante per aerei
Prendendo oggi atto dei violenti attacchi aerei del regime militare birmano contro il popolo birmano, l'Ufficio di controllo dei beni esteri del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti (OFAC) ha adottato una decisione che consente di imporre sanzioni nei confronti di qualsiasi individuo o entità straniera che opera nel settore del carburante per aerei dell’economia birmana. Allo stesso tempo, l’OFAC ha designato due individui e un’entità coinvolti nell’approvvigionamento e nella distribuzione di carburante per aerei al regime militare birmano, e due entità come possedute o controllate da tali persone.
Dopo aver rovesciato il governo civile democraticamente eletto della Birmania con un colpo di stato il 1° febbraio 2021, il regime militare ha fatto sempre più affidamento su attacchi aerei violenti per reprimere il popolo birmano. Più recentemente, attacchi di aerei da combattimento ed elicotteri hanno ucciso fino a 10 civili vicino al villaggio di Nyaung Kone e fino a 80 civili, tra cui donne e scolari, in un villaggio nella regione di Sagaing, nella Birmania centrale, rispettivamente nell'aprile e nel giugno 2023. L'attacco nella regione di Sagaing è stato uno dei tanti attacchi aerei mortali da quando i militari hanno preso il controllo del paese. Si stima che dal colpo di stato siano stati uccisi dal regime oltre 3.900 civili.
“Espandendo l’uso della nostra autorità sanzionatoria per colpire un ulteriore settore critico per il regime militare, siamo in grado di privare ulteriormente il regime delle risorse che gli consentono di opprimere i suoi cittadini”, ha affermato il Sottosegretario al Tesoro per il terrorismo e la finanza. Intelligenza Brian E. Nelson. “Gli Stati Uniti restano impegnati a sostenere il popolo birmano nella sua ricerca della libertà e della democrazia”.
AMPLIAMENTO DELLE SANZIONI: SETTORE DEL CARBURANTE AEREO
Oggi, l’OFAC sta rafforzando ed espandendo il ricorso alle autorità sanzionatorie legate alla Birmania, adottando una decisione che identifica il settore del carburante per aerei dell’economia birmana ai sensi della sezione 1(a)(i) dell’Ordine Esecutivo (E.O.) 14014. Questa decisione consente di imporre sanzioni a qualsiasi individuo o entità straniera determinata a operare nel settore del carburante per aerei dell'economia birmana. Questa azione integra le disposizioni già esistenti in materia di sanzioni contro coloro che operano nel settore della difesa dell'economia birmana. Insieme a questa decisione, l’OFAC sta pubblicando nuove linee guida.
SANZIONI SUI FORNITORI DI CARBURANTE PER AEREI MILITARI BIRMANI
L’azione di oggi prende di mira due individui e un’entità coinvolta nell’approvvigionamento e nella distribuzione di carburante per aerei alle forze armate birmane, e due entità in quanto possedute o controllate da tali persone. Oltre a interrompere l’accesso del regime militare alle risorse di carburante per aerei, le sanzioni odierne allineano ulteriormente le nostre azioni con partner e alleati.
Khin Phyu Win era precedentemente associato a diverse società legate al carburante per aerei all'interno dell'Asia Sun Group, che importava carburante per aerei per conto del regime militare birmano ed è stato designato dall'OFAC il 24 marzo 2023 ai sensi dell'E.O. 14014 poiché opera nel settore della difesa dell'economia birmana. Khin continua a mantenere un interesse nell'approvvigionamento e nella distribuzione di carburante per aerei attraverso la sua proprietà e il controllo di Shoon Energy PTE. LTD., PEIA PTE. LTD., e P.E.I Energy PTE. LTD., holding con sede a Singapore. Shoon Energia PTE. LTD. era formalmente conosciuta come Asia Sun Aviation e fa parte dell'Asia Sun Group. Khin e Shoon Energy PTE. LTD. sono stati designati anche dal Regno Unito all’inizio di quest’anno.
Zaw Min Tun è diventato direttore e proprietario di 11 società dell'Asia Sun Group dopo che Khin gliele ha trasferite, inclusa l'Asia Sun Trading Company Limited, anch'essa designata dall'OFAC il 24 marzo 2023 ai sensi dell'E.O. 14014 perché opera nel settore della difesa dell'economia birmana. Anche Zaw Min Tun è stato designato dal Regno Unito all’inizio di quest’anno.
Khin Phyu Win e Zaw Min Tun sono stati designati ai sensi dell'E.O. 14014 perché operano nel settore del carburante aereo dell'economia birmana.
Shoon Energia PTE. LTD. è stato designato ai sensi dell'E.O. 14014 per aver operato nel settore del carburante per aerei dell'economia birmana e per essere posseduto o controllato da, o agire per o pretendere di agire per o per conto di, direttamente o indirettamente, Khin Phyu Win.
P.E.I Energia PTE. LTD. e PEIA PTE. LTD. sono designati ai sensi dell'E.O. 14014 per essere posseduto o controllato da, o agire per o pretendere di agire per o per conto di, direttamente o indirettamente, Khin Phyu Win.
IMPLICAZIONI SANZIONARIE
In esito al provvedimento odierno, ai sensi della E.O. 14014, tutti i beni e gli interessi patrimoniali delle persone sopra menzionate che si trovano negli Stati Uniti, o in possesso o controllo di cittadini statunitensi, sono bloccati e devono essere segnalati all'OFAC. Inoltre, vengono bloccate anche tutte le entità che sono possedute, direttamente o indirettamente, per il 50% o più da una o più persone bloccate.
A meno che non siano autorizzate da una licenza generale o specifica rilasciata dall'OFAC, o altrimenti esentata, le normative dell'OFAC generalmente vietano tutte le transazioni da parte di soggetti statunitensi o all'interno (o in transito) degli Stati Uniti che coinvolgono proprietà o interessi in proprietà di persone designate o altrimenti bloccate. I divieti includono l'erogazione di qualsiasi contributo o fornitura di fondi, beni o servizi da parte di, a o a beneficio di qualsiasi persona bloccata o la ricezione di qualsiasi contributo o fornitura di fondi, beni o servizi da tale persona.
Le sanzioni statunitensi non devono essere permanenti. Le sanzioni hanno lo scopo di determinare un cambiamento di comportamento positivo. Coerentemente con i risultati della revisione delle sanzioni del Tesoro, la rimozione delle sanzioni è disponibile per le persone designate ai sensi dell’E.O. 14014 che intraprendono azioni concrete e significative per ripristinare il percorso della Birmania verso la democrazia e dissociarsi dal regime militare birmano.
Per informazioni relative alla procedura per richiedere la rimozione da qualsiasi elenco OFAC, incluso l'elenco dei cittadini appositamente designati e delle persone bloccate (elenco SDN), fare riferimento alla domanda frequente 897 dell'OFAC. Ulteriori informazioni sui programmi di sanzioni amministrati dall'OFAC possono essere trovate qui.