Gli agricoltori, dalla città di Aunglan nella provincia Magwe, avevano beneficiato delle risoluzione di una disputa sopra 2000 acri di terra confiscata avvenuta grazie agli incontri del Marzo 2009 tra ILO e ufficiali del governo centrale. La terra era stata confiscata dopo che gli agricoltori si erano rifiutati di cedere alle pressioni governative per produrre zucchero di canna per l’industria di zucchero, a guida militare, della città di Aunglan. 
                 
Quindi a Luglio, gli agricoltori sono stati chiamati in giudizio dalla stessa industria dello zucchero e condannati la settimana scorsa per sconfinamento e danneggiamento di proprietà.                    

Le sentenze vanno da nove mesi a quattro anni e nove mesi, tutte con lavoro duro, secondo quanto riferito dalla sorella di uno degli agricoltori.    
            
Aye Aye Win, la moglie di uno degli agricoltori coinvolti, ha ricevuto la sentenza più dura dopo essere stata “accusata di aver imprecato contro il personale dell’industria che l'aveva chiamata in giudizio”, ha detto la sorella.                    
Steve Marshall ha dichiarato che l’ILO - l’organismo delle Nazioni Unite con il mandato di lavorare sulle denuncie riguardanti la confisca di terre e il lavoro forzato in Birmania - è “seriamente preoccupato” riguardo alla condanna.                     

“Abbiamo sollevato la questione con il governo perché è una questione seria e abbiamo richiesto l’immediato rilascio dei condannati” ha detto.                    

Le accuse, portate da funzionari del governo locale della Provincia di Magwe, sembrano contraddire l’accordo raggiunto nel mese di Marzo tra ILO e governo centrale, ha aggiunto.                     

Marshall anche aggiunto che questa “non è in nessun modo una questione politica. Coinvolge agricoltori, il lavoro forzato, la perdita di accesso alla terra, e la risoluzione di quel problema. Si discute sull’applicazione della legge birmana”.                       

Secondo l’ILO, circa 220 denunce di lavoro forzato sono state ricevute in Birmania. Marshall ha detto che la grande maggioranza di questi casi si sono risolti “senza persecuzioni o altri problemi per chi ha denunciato”. In alcuni casi, tuttavia, si sono verificati seri problemi in termini di punizioni da parte del governo. 


(Puoi leggere l'articolo in originale su Democratic Voice of Burma)


(19 Ottobre 2009)