25/01/2010
Suu Kyi sarà rilasciata: Maung Oo, Ministro degli Interni birmano
Pubblichiamo la notizia secondo la quale Aung San Suu Kyi verrà liberata a Novembre, all’indomani delle elezioni programmate per Ottobre 2010. La notizia perciò non modificherebbe politicamente il contesto interno birmano alla vigilia delle elezioni ma sembra arrivare per ammorbidire la posizione della comunità internazionale.      

The Irrawaddy – La leader ora agli arresti del principale partito dell’opposizione del Paese - la National League for Democracy (NLD) – Aung San Suu Kyi e il suo vice, Tin Oo, sarà rilasciata quest’anno. Queste le parole attribuite al Ministro degli Interni il Generale Maung Oo in un discorso agli ufficiali della città di Kyaukpadaung la settimana scorsa.                

Secondo un rapporto della Reuters, Maung Oo ha fatto l’annuncio il 21 di questo mese in un incontro nella città al centro del Paese.  
“Abbiamo sentito che Suu Kyi verrà rilasciata a Novembre di quest’anno e U Tin Oo il 13 Febbraio” ha dichiarato il portavoce dell’NLD Khin Maung Swe, “Maung Oo ha anche aggiunto che l’NLD non è poi così male e dovrebbe essere ascoltato”.                

“Accogliamo con favore queste notizie. Ma il fatto non è politicamente significativo dal momento che le elezioni saranno già finite quando Aung San Suu Kyi verrà rilasciata” ha detto Win Tin, uno dei leader NLD, aggiungendo che se Suu Kyi non verrà rilasciata se non dopo le elezioni, le chance che il partito partecipi al processo politico attuale diminuiscono decisamente. 

Secondo fonti della città di Kyaukpaduang nella provincia Mandalay, Maung Oo ha dichiarato che le elezioni saranno libere e regolari e il conteggio delle schede non sarà pilotato.

Sia Aung San Suu Kyi che Tin Oo, il vice presidente dell’NLD, sono attualmente agli arresti domiciliari. Il Premio Nobel per la Pace Suu Kyi ha avuto gli arresti domiciliari prolungati ad Agosto per aver ospitato brevemente un cittadino americano che aveva nuotato – senza essere stato invitato – verso la sua casa sui bordi del lago a Rangoon.

Maung Oo ha giocato un ruolo importante alla fine del processo contro Suu Kyi, entrando in aula in modo teatrale per leggere ad alta voce un comunicato del Capo della giunta, Than Shwe che commutava la sentenza contro Suu Kyi da tre anni di lavoro forzato a 18 mesi di arresti domiciliari – da maggio 2009 a novembre 2010.

Tin Oo è stata agli arresti domiciliari dal maggio 2003 quando lei e molti dei membri del suo partito sono stati attaccati da un’azione sponsorizzata dal governo nel villaggio di Depayin nella Provincia di Sagaing.

Il Capo della giunta, il generale Than Shwe ha riaffermato all’inizio di questo mese che le elezioni  si terranno quest’anno. Il giornale giapponese Asahi Shimbun ha recentemente riportato che le elezioni verranno fatte il 10 ottobre, citando una fonte dell’esercito.

Alcuni osservatori hanno detto che la data del 10 ottobre fornita da Asahi è plausibile, considerate le superstizioni della giunta circa i numeri. Tenendo le elezioni il 10 del decimo mese, i leader del regime credono di assicurarsi la vittoria.       



(Puoi leggere l'articolo in originale su The Irrawaddy)


(25 Gennaio 2009)