22/05/2009
Militari torturano dei civili nello Stato Shan - Articolo di Saw Yan Naing
Irrawaddy - Martedì 19 l’esercito birmano ha arrestato e
torturato alcuni civili nella città di Hsi Hseng, nello Stato Shan, compresi uno dei leader della comunità locale e alcuni
insegnanti della scuola, accusati di aver legami con i ribelli. Così
riferiscono alcune fonti del posto.
Il 14 maggio, una ragazza di 15 anni è stata violentata da
un gruppo di 12 soldati birmani guidati da Mying Oo, mentre lei era nel proprio
giardino, così riferiscono gli abitanti. La ragazza si trova ora nell’ospedale
Taunggyi nello Stato Shan.
I soldati birmani hanno anche tagliato le mani ad uno degli
abitanti del villaggio chiamato U Lono, così ci ha detto Khun Joi Hto, uno dei
portavoce della Pa-O National Liberation
Organization (PNLO).
Gli incidenti sono seguiti allo scontro, del 3 maggio, nel
quale i soldati della PNLA e della Karen National Liberation Army (KNLA)
avevano attaccato le truppe birmane
presso His Hseng. La PNLA è il braccio militare del PA-O National
Liberation Organization (PNLO).
Dodici militari birmani, tutti del Light Infantry Battalion
426, comandati da Myo Aung, sono stati uccisi, continuano le nostre fonti.
Martedì, l’esercito birmano è tornato nel villaggio. “Hanno
picchiato gli abitanti, chiedendo loro dove si trovavano i ribelli” ha
affermato Khun Joi Hto.
Il PNLO è nato come scissione del gruppo conosciuto come
Shan State Nationalities Peoples’ Liberation Organisation (SSNPLO) ha seguito
del cessate il fuoco siglato da questa organizzazione nel tardo 2007.
Alcuni abitanti del posto riportano di essere stati
picchiati e torturati dall’esercito birmano, per vendetta.
Alcuni abitanti si
stanno ancora nascondendo nella giungla, mentre altri hanno varcato il confine
con la Thailandia. L’esercito ha anche minacciato i villaggi dell’area che
sarebbero stati devastati (ndr bum).
Le fonti dicono inoltre che il Comandante birmano Bri-Gen
Myo Aye, che guida il Military Operation Command 7, ha detto al gruppo per il
cessate il fuoco Pa-O, il Pa-O National Organization (PNO), che avrebbe sequestrato
la regione perché il gruppo stesso non era stato in grado di controllare la
regione.
Il PNO, guidato da Aung Kham Hti, siglò l’accordo per il cessate
il fuoco con il regime birmano nell’Aprile 1991.
(Puoi leggere l'articolo in originale su http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=15712)