15/12/2009
Due contadini condannati a 7 anni di carcere
Articolo di Naw Noreen

Democratic Voice of Burma – Due contadini coinvolti in dispute legate alla terra in Birmania, sollevate dall’Organizzazione Internazionale del Lavoro, sono stati condannati a sette anni di prigionia.                  

Un parente di Nyan Myint e Thura Aung, padre e figlio di Aunglan nella provincia Magwe nella Birmania centrale, ha dichiarato che i due sono stati condannati per le accuse di appropriazione indebita e danni alla proprietà pubblica.

Il loro caso era stato preso in carico dall’ILO a Rangoon, che ha il mandato di occuparsi di casi di dispute legate alla terra in Birmania.                                  

L’esercito birmano nel 2007 ha confiscato terra coltivabile appartenente ai due contadini ma, grazie all’intervento dell’ILO, la terra stessa era stata riconsegnata all’inizio di quest’anno.                                 

In Agosto però, i due sono stati accusati di aver tagliato un albero di eucalipto nella terra e conseguentemente arrestati. Secondo quanto detto dal parente, che ha parlato con Democratic Voice of Burma rimanendo anonimo, gli alberi erano già stati danneggiati.                   

Ha aggiunto che è probabile che la sentenza derivi dal fatto che i due si siano rivolti all’ILO. L’ILO ha riconosciuto il fatto che, nonostante ci sia un accordo con il governo birmano affinché chi denuncia non venga colpito, il rischio rimane.              

In Ottobre, 12 contadini che avevano inoltrato denunce all’ILO sulla confisca delle terre sono stati condannati fino a cinque anni di lavori forzati.                

“I leader del governo hanno siglato un accord con l’ILO di non imprigionare e condannare le persone al lavoro forzato” ha detto il parente “Ma ora le autorità locali stanno mandando le persone in prigione”.            

Un rapporto dell’ILO rilasciato il mese scorso dichiara che “c’è un divario serio tra le parole del governo centrale sull’interrompere il lavoro forzato e il comportamento delle autorità locali – civili e militari.                  

Secondo il parente, la famiglia di Nyan Myint e Thura Aung non ricorrerà in appello contro la sentenza “Questo è un compito dell’ILO e noi crediamo che loro procederanno nel modo giusto – noi non ricorreremo in appello” ha detto.                

(Puoi leggere l'articolo in originale su Democratic Voice of Burma)


(15 Dicembre 2009)

15/09/2014 La mancanza di lavoro e sicurezza oltre alla istabilità sono all'origine dell’esodo, ha dichiarato Aung San Suu Kyi.

la disoccupazione, i bassi salari e l'insicurezza politica alla base della emigrazione e fuga in altri paesi

08/03/2016 The Minimum Wage Law 2013

approved on 22nd March 2013

29/10/2016 Made in Myanmar

indagine sulla condizione dei lavoratori del settore abbigliamento

29/10/2016 Opium Survey

south ease Asia Opium Survey 2015

29/10/2016 Myanmar transport sector policy note 2016

Rural roads and access

29/10/2016 Nuova legge sugli investimenti

una ulteriore semplificazione dopo l'eliminazione delle sanzioni americane

20/09/2016 Pubblicato il terzo rapporto sulla trasparenza delle imprese birmane

la corruzione rimane tra i problemi prioritari

22/11/2015 Gravissimo incidente in una miniera di giada nello Stato Kachin

91 minatori morti e un altro centinaio dispersi.

27/12/2015 le miniere di giada causano ancora decine di morti. Un'altra frana seppellisce decine di persone

il settore minerario ancora in mano ai militari è una fabbrica di gravissimi incidenti

01/11/2015 la produzione e trasformazione del pesce

il quadro delle prospettive e dei problemi da superare nel settore

23/07/2015 Arrestata sindacalista dei contadini Su Su Nway

era impegnata a sostegno dei contadini per la restituzione delle terre confiscate

La Confederation of Trade Unions of Myanmar ottiene la registrazione dal governo.

Sindacato birmano i successi di una strategia che viene da lontano e che ha puntato al dialogo

04/07/2015 le imprese dell'abbigliamento minacciano la chiusura se il governo approverà il salariominimo di 3,25 $ al giorno

le imprese propongono un salario di fame pari a 2,5 $ al giorno.

22/06/2015 Gravissimo incidente sul lavoro nella costruzione di un Hotel a Mandalay

due lavoratori morti e 18 feriti gravi.

Gli investimenti esteri in crescita in Birmania

ulteriori previsioni di crescita soprattutto se si firmerà l'accordo bilaterale UE -Birmania

25/04/2015 Saremo a EXPO 2015 per un incontro con i contadini birmani

EXPO 2015, 29 Maggio ore 14.30

Nuovo rapporto sulla violazione dei diritti alla terra nello Stato Mon

Irrisolta la confisca delle terre anche dal nuovo governo semi civile

30/12/2014 Storico Congresso di fondazione della Confederazione dei Sindacati Birmani CTUM

dopo anni di duro lavoro finalmente una grande novità per la promozione del lavoro dignitoso in Birmania

Legge sulla risoluzione dei conflitti sul lavoro

importante passo per la definizione degli strumenti operativi per la risoluzione delle dispute di lavoro

07/02/2014 Legge sull'occupazione e lo sviluppo delle professionalità

Approvata alla fine di agosto una importante legge sulla promozione della occupazione e delle professionalità

01/10/2008 l'Ufficio per gli affari legali ONU rifiuta la richiesta di ritiro delle credenziali alla giunta militare birmana

la richiesta non è conforme ai criteri formali legali definiti dalle norme

20/02/2008 Nove Premi Nobel per la pace guidati dall’arcivescovo Desmond Tutu e dal Dalai Lama

Hanno chiesto con urgenza al Consiglio di Sicurezza ONU l'embargo delle armi verso la Birmania

26/03/2011 ILO Decisione sul quinto punto all'ordine del giorno

sviluppi riguardanti la questione del rispetto da parte del governo della Birmania della Convenzione sul lavoro forzato, 1930 (n. 29)

19/05/2007 Campagna Birmania

19/05/2007 Campagna Birmania