04/06/2005
Intervento all'OIL del Segr. Gen. FTUB, Maung Maung
Maung Maung
General secretary FTUB
4.6.2005


ILO CONFERENCE 2005-
Special Session on Burma: Violation of Convention 29
 

Thank you Chair,

 

Since the last 2004 Conference special Session the political and social situation for the Burmese people has worsened and has become more and more precarious.

The  Peace Nobel Prize Aung San Suu Kiy  not only will in few days celebrate her 60th anniversary  in house arrest, but remains totally incommunicado.

After the internal coup which destituted General Kyn Nyunt and most of the Military Intelligence, the repressive situation all over the country has dramatically worsened, particularly in ethnic areas and along the borders, where there is an increase of violence from the army.

The national Convention, that both the Burmese democratic and ethnic organizations, as well as many governments, considered illegal,  has been suspended with no significant development even under the junta conditions.

 

 While also Shwe Mahn has been finally  released after the requests of the GB, the Minister of labor in the recent letter to the DG,  still accused him of high treason. We cannot accept that such accusation remains pending on this trade union representative.

In the last recent months  we were able to collect hundreds of further cases of forced labour, not only from the border areas, where the army uses forced labourers as porters and mine sweepers, but through out the country. Massive number of people are involved in the same projects. Among these I can recall that the Chairman of SPDC of Myawaddi township in Karen state gave instructions, and  obliged 6 villages, with a total of more that 2.000 people, to implement summer rice cultivation for the SPDC.

In Chin State, The Military  government is constructing the No 2 India- Burma Border trade Road,  by using the people of 10 villages. Military authorities summoned each person from every household to go and work at that road.  No one has been paid for such work : army also used the prisoner labour from Kalay prison at the road work side.  They treated the prisoners like animals and not enough food was provided.

 Timely, during the last March GB, in a crowded press conference organized in Rangoon by the junta, the Director General of the Ministry of Labour: U Soe Nyunt , strongly attacked publicly the ILO,  declaring that the ILO developed arbitrary, one-sided pressure on Myanmar by siding with expatriate destructionists. The junta representative also underlined that, and I quote: “Myanmar people have the tradition of contributing voluntary labour with religious faith. Eradication of forced labour affects this tradition. As some do not understand the tradition of Myanmar, we have to suffer traditional cultural loss.” End of quote.

What is mostly worrying is that since last June a number of persons that went to report to the Liaison officer, on cases of forced labour have been arrested, and detained. The Director General of the Department of Labour also mentioned that measures and legal actions under the criminal court will be taken, as deterrent against false complaints being lodged. Such decision is very worrying, also because already the vast majority of cases raised by the Liaison officers have been declared  false.

It is therefore more than urgent that the Committee takes immediate steps to counteract such unacceptable initiative by the junta and to develop mechanism enabling victims of forced labour to seek and obtain redress, with full guarantees of security against reprisals and dissuasive sanctions imposed on the culprits, thus contributing to the fight against impunity.

Also I urge both governments and employers to follow up the decisions of the November Governing Body, particularly in relation to  Foreign direct investments in all their forms. It is clear that any economic dealing with the regime, or contributing to its stability, ultimately perpetuates forced labour.

Any organization, IFI or private investment fund that deal with the regime or its enterprises, should be urged to stop immediately .

More over it is of an outstanding importance to strengthen the ILO offices and its field capacity. Full freedom of movement and access to the people outside Rangoon can contribute for the ILO to make the difference.

In conclusion Mr Chair, I have been addressing this honourable assembly for many years now. The moment is serious. I beg your committee to have the courage to stand up and claim its refusal to accept such behaviour. I urge this committee to take the necessary measures which would allow the ILO, its constituents and other international organisations to force the junta to respect the fundamental human  right not to be subjected to forced labour.
15/09/2014 La mancanza di lavoro e sicurezza oltre alla istabilità sono all'origine dell’esodo, ha dichiarato Aung San Suu Kyi.

la disoccupazione, i bassi salari e l'insicurezza politica alla base della emigrazione e fuga in altri paesi

08/03/2016 The Minimum Wage Law 2013

approved on 22nd March 2013

29/10/2016 Made in Myanmar

indagine sulla condizione dei lavoratori del settore abbigliamento

29/10/2016 Opium Survey

south ease Asia Opium Survey 2015

29/10/2016 Myanmar transport sector policy note 2016

Rural roads and access

29/10/2016 Nuova legge sugli investimenti

una ulteriore semplificazione dopo l'eliminazione delle sanzioni americane

20/09/2016 Pubblicato il terzo rapporto sulla trasparenza delle imprese birmane

la corruzione rimane tra i problemi prioritari

22/11/2015 Gravissimo incidente in una miniera di giada nello Stato Kachin

91 minatori morti e un altro centinaio dispersi.

27/12/2015 le miniere di giada causano ancora decine di morti. Un'altra frana seppellisce decine di persone

il settore minerario ancora in mano ai militari è una fabbrica di gravissimi incidenti

01/11/2015 la produzione e trasformazione del pesce

il quadro delle prospettive e dei problemi da superare nel settore

23/07/2015 Arrestata sindacalista dei contadini Su Su Nway

era impegnata a sostegno dei contadini per la restituzione delle terre confiscate

La Confederation of Trade Unions of Myanmar ottiene la registrazione dal governo.

Sindacato birmano i successi di una strategia che viene da lontano e che ha puntato al dialogo

04/07/2015 le imprese dell'abbigliamento minacciano la chiusura se il governo approverà il salariominimo di 3,25 $ al giorno

le imprese propongono un salario di fame pari a 2,5 $ al giorno.

22/06/2015 Gravissimo incidente sul lavoro nella costruzione di un Hotel a Mandalay

due lavoratori morti e 18 feriti gravi.

Gli investimenti esteri in crescita in Birmania

ulteriori previsioni di crescita soprattutto se si firmerà l'accordo bilaterale UE -Birmania

25/04/2015 Saremo a EXPO 2015 per un incontro con i contadini birmani

EXPO 2015, 29 Maggio ore 14.30

Nuovo rapporto sulla violazione dei diritti alla terra nello Stato Mon

Irrisolta la confisca delle terre anche dal nuovo governo semi civile

30/12/2014 Storico Congresso di fondazione della Confederazione dei Sindacati Birmani CTUM

dopo anni di duro lavoro finalmente una grande novità per la promozione del lavoro dignitoso in Birmania

Legge sulla risoluzione dei conflitti sul lavoro

importante passo per la definizione degli strumenti operativi per la risoluzione delle dispute di lavoro

07/02/2014 Legge sull'occupazione e lo sviluppo delle professionalità

Approvata alla fine di agosto una importante legge sulla promozione della occupazione e delle professionalità

15/12/2009 Due contadini condannati a 7 anni di carcere

Articolo di Naw Noreen

01/10/2008 l'Ufficio per gli affari legali ONU rifiuta la richiesta di ritiro delle credenziali alla giunta militare birmana

la richiesta non è conforme ai criteri formali legali definiti dalle norme

20/02/2008 Nove Premi Nobel per la pace guidati dall’arcivescovo Desmond Tutu e dal Dalai Lama

Hanno chiesto con urgenza al Consiglio di Sicurezza ONU l'embargo delle armi verso la Birmania

26/03/2011 ILO Decisione sul quinto punto all'ordine del giorno

sviluppi riguardanti la questione del rispetto da parte del governo della Birmania della Convenzione sul lavoro forzato, 1930 (n. 29)

19/05/2007 Campagna Birmania

19/05/2007 Campagna Birmania