Traduzione in Italiano da documento originale in Inglese di Freedom Now Washington, D.C. – Nella giornata odierna Freedom Now ha pubblicato il Parere n° 12/2010 del Gruppo di Lavoro delle Nazioni Unite sulla Detenzione Arbitraria. La sentenza di questo tribunale internazionale stabilisce inequivocabilmente che l’attuale detenzione del leader democratico birmano Daw Aung San Suu Kyi è illegale e viola il diritto internazionale. Nel suo parere il Gruppo di Lavoro dichiara che “il protrarsi della privazione della libertà di Aung San Suu Kyi è un fatto arbitrario e contravviene agli articoli 9, 10, 19 e 20 della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani”. Il Gruppo di Lavoro ha inoltre condannato la reclusione illegale da parte della giunta di Aung San Suu Kyi affermando che la stessa “non è stata informata delle motivazioni del suo arresto, non ha potuto adoperarsi efficacemente per opporvisi, non le sono stati forniti i relativi atti, non è stata informata dei suoi diritti, le è stata negata la possibilità di comunicare con il mondo esterno ed è stata arrestata a causa delle sue opinioni politiche”. Il Gruppo di Lavoro delle Nazioni Unite sulla Detenzione Arbitraria è un organo indipendente e imparziale del Consiglio dei Diritti Umani delle Nazioni Unite. Attualmente si compone di esperti di Cile, Norvegia, Pakistan, Federazione Russa e Senegal. Si tratta del sesto parere pronunciato dal Gruppo di Lavoro in cui i termini dell’arresto domiciliare di Aung San Suu Kyi vengono dichiarati in violazione con il diritto internazionale. Insieme ai suoi alleati, il partito politico di Aung San Suu Kyi, la Lega Nazionale per la Democrazia (n.d.r. National League for Democracy) si è aggiudicato le elezioni birmane del 1990 conseguendo oltre l’80% dei seggi parlamentari. Dopo le elezioni Aung San Suu Kyi ha trascorso 14 degli ultimi 20 anni agli arresti domiciliari. L’ingresso non annunciato e illegale del cittadino americano John Yettaw nella residenza di Aung San Suu Kyi nel maggio del 2009 ha causato l’ultima di una serie di proroghe illegali dei suoi arresti domiciliari. In una recente dichiarazione trasmessa dai mass-media controllati dallo Stato, il ministro degli esteri birmano ha affermato che la Birmania “è un paese che rispetta sempre le dichiarazioni e le decisioni delle Nazioni Unite, essendo uno Stato membro dell’ONU”. Se ciò fosse vero Aung San Suu Kyi dovrebbe essere rilasciata immediatamente. “Daw Aung San Suu Kyi compirà 65 anni sabato 19 giugno, un altro compleanno trascorso ingiustamente agli arresti”, ha affermato Jared Genser, presidente di Freedom Now e legale internazionale pro bono della Suu Kyi. “Con la detenzione di Aung San Suu Kyi la giunta militare prosegue nelle sue manifeste violazioni del diritto internazionale e delle decisioni del Gruppo di Lavoro delle Nazioni Unite”. (In allegato il testo integrale del documento di Freedom Now e del Parere n° 12/2010 tradotti in Italiano da Birmaniademocratica.org) (Puoi leggere il documento nell'originale inglese qui) (21 Giugno 2010)
in vista della prossima assemblea ONU il drammatico quadro della situazione
approvata dal CRPH aprile 2021
nominato il 16 aprile 2021
Il Portavoce della Camera Bassa Shwe Mann si era dichiarato favorevole alle modifiche per poter arrivare a elezioni libere e eque
Con un investimento di 15 miliardi di $ Ooredoo ha promesso di sviluppare una rete che dovrebbe raggiungere in due anni il 90% della popolazione birmana .
secondo i critici sono discriminatorie e contro i mussulmani
secondo i critici le proposte di legge sono discriminatorie e in violazioe dei diritti fondamentali
terminato il secondo round negoziale, i prossimi incontri, si spera definitivi si teranno nel mese di giugno
La commissione elettorale autorizza solo i singoli candidati ad indire manifestazioni elettorali
Duro attacco alla commissione elettorale: le misure ledono il ruolo del Parlamento
Dopo 17 anni dall'ingresso della Birmania nell'ASEN. Preoccupazioni per la situazione nel Mare della Cina
Giornalista e grande oppositore della giunta militare, in carcere per 19 anni, torturato ripetutamente, fondatore insieme ad Aung San Suu Kyi della NLD
Richiesta ai ribelli la deposizione delle armi
Dal censimento sono state escluse le popolazioni Rohingya. 23.4.2014
lo ha affermato il Portavoce del Parlamento U Shwe Mann 25.4.2014
Cammino pieno di ostacoli di fronte al rallentamento delle riforme politiche
Riunione clandestina all'interno della Birmania a pochi giorni dalle elezioni
Aung San Suu Kyi scrive al Presidente, al capo dell'esercito e al portavoce del parlamento
Grande gioia nel paese. Il partito digoverno ammette la sconfitta. Si volta pagina.
gli obiettivi, la politica economica e i problemi del partito di Aung San Suu Kyi
32 milioni di votanti l'8 novembre decideranno il futuro del paese
UNA DELLE PRIORITA' GIA' RISPETTATA
il discorso di insediamento del Presidente
un uomo di grande rigore morale, preparazione e semplicità. AUGURI!
ora parte il lavoro negoziale
Numero di RISE tutto sulla Birmania
Importante seminario su Smart cities e riforma dei musei all'ICCROM
un quadro preoccupante e importante per l'azione futura del governo
la corruzione rimane tra i problemi prioritari
Un passo fondamentale verso il dialogo politico per porre fine al conflitto più lungo al mondo
molti rappresentanti dell'NLD e indipendenti
la lista sarà votata dal parlamento nei prossimi giorni
Thant Myint U a Roma il 19 aprile per la presentazione del suo libro
Già 744 minori ex bambini soldato hanno ricominciato a vivere normalmente
A caldeggiarle è il cardinale Bo chevede la strada spianata nell’Anno giubilare e ne ha già parlato alla leader Aung San Suu Kyi
L'Ambasciatore Aliberti incontra i neo Presidenti delle due Camere
L'Ambasciatore Italiano Aliberti incontra il Capo delle Forze Armate Birmane
in libreria dal 28 gennaio
Initial assesment and restructuring options
Articolo di KO HTWE
24.02.2015 (PYIDAUNGSU HLUTTAW 9/2015)
La proposta è stata avanzata dal Presidente della Commissione elettorale
la legge inserita nel pacchetto dei provvedimenti a difesa “della razza e della religione”
Bocciata la richiesta di 17 aspiranti deputati (su 18), per problemi sulla cittadinanza la maggioranzai Rakhine,
i dati mostrano una possibile vittoria dell'NLD ma non una vittoria strabiliante.
Incontro tra Tailandia e Birmania per l'inizio dei lavori
il gruppo buddhista estremista sta prendendo piede in tutto il paese
scarsi risultati dell'ultima tornata di negoziati. agli inizi di agosto si riprende
la UE auspica elezioni democratiche, inclusive, credibili, trasparenti ed eque
EU Development Cooperation Instrument
lo ha dichiarato il Portavoce del Parlamento Shwe Mann
pubblicato dall'UNDP nel 2014
ASSK: è chiaro che i militari sono contro il cambiamento
il partito di maggioranza USDP e i partiti etnici hanno espresso parere positivo alla riduzione del peso dei militari in parlamento
riaffermato impegno prioritario sulla tutela dei diritti umani, sui diritti alla terra, sui migranti e sui diritti del lavoro
Non si sa se il caso di Liu Xiaobo, Premio Nobel per la Pace cinese condannato a 11 anni di carcere sia stato affrontato.
affrontare con urgenza i problemi della cittadinanza e dei conflitti nello Stato Rakhine, lottare insieme contro il traffico di esseri umani
ulteriori previsioni di crescita soprattutto se si firmerà l'accordo bilaterale UE -Birmania
Aung San Suu Kyi non nega la possibilità che l'NLD possa boicottare le elezioni
approvato dal Comitato specifico prevede anche la modifica della sezione 59(f) sulla elezione del Presidente della repubblica
alcune centinaia di monaci estremisti a Rangoon contro il riconoscimento dei diritti dei Rohingya e contro la posizione ONU
Aung San Suu Kyi non potrà candidarsi alla presidenza della repubblica
Con la sua approvazione i residenti temporanei non potranno costituire partiti
La legge coloniale, usata a luglio per condannare a 10 anni di carcere duro 5 giornalisti, dopo la pubblicazione di un rapporto sulla fabbricazione di armi chimiche
l'NLD rischia di trovarsi in un vicolo cieco per l'indisponibilità di esercito e maggioranza a modificare la costituzione per renderla democratica.
54 partiti hanno discusso le linee del dialogo politico in assenza del partito di governo UNDP e di quello dell'opposizione NLD
la disoccupazione, i bassi salari e l'insicurezza politica alla base della emigrazione e fuga in altri paesi
Il quadro puntuale dello stato dei negoziati. Tabelle, immagini sui protagonisti, luoghi, conflitti, oppio, tensioni religiose, gruppi etnici armati. esercito
la telefonia mobile ad una svolta in Birmania.
continua la campagna di Aung San Suu Kyi contro il potere di veto dei militari in parlamento
il FMI sostiene la necessità di controllare attentamente la attribuzione delle licenze
Sfide ed opportunità per gli investitori, la Responsabilità sociale come grande opportunità
Prossimo incontro a giugno con la speranza che si possa sottoscrivere una intesa definitiva.
Ospite d'onore il Ministro della Presidenza della Repubblica U Aung Min
C'è ancora il tempo per modificare le parti più contestate relative all'appartenenza etnica e religiosa
Comunicato stampa della UE su ragioni e obiettivi del negoziato
a tre anni dal suo insediamento il presidente sottolinea i successi del suo mandato, sottolinea la necessità di emendare la costituzione e di non deludere le speranze delle popolazioni etniche.
la sfida dovrà affrontare anche i problemi di crescita nei settori delle infrastrutture e dei servizi
Un importante incontro i cui contenuti non sono stati divulgati. Probabilmente si è discusso della modifica della costituzione
c'è ancora il tempo per modificare le parti più contestate relative all'appartenenza etnica e religiosa
un importante passo in avanti della Unione Europea a sostegno del processo di cambiamento nel paese
Lo ha dichiarato la Lega Nazionale per la Democrazia e il parlamentare Myint Thein
Nuovo comitato parlamentare ristretto per la definizione dei cambiamenti costituzionali
storico invito in Birmania. le celebrazioni si terranno dal 21 al 23 novembre 2014
Saw Yan Naing, Irrawaddy
crescita incontrollata dei progetti nel settore turistico e potenziali impatti sul lavoro minorile
militari hanno molto da perdere dalle riforme democratiche e potrebbero utilizzare il bagno di sangue come un modo per riaffermare il loro controllo
8 Ottobre ore 17:00 Link University Roma
elezioni politiche 8 novembre 2020 Myanmar
15 organizzazioni di donne si sono coalizzazzatea sostegno della campagna di Aung San Suu Kyi in vista delle elezioni del 2015